83.42.166.148 9335 2008-11-25T21:15:55Z 892737 Una elección, puede convertirse en pasión. En tu caso esta la muestra. Un beso, guapa. Anónimo 238545 1 0 1 908 213.98.253.29 9335 2008-11-25T21:23:58Z 892752 Me impresionan tus conocimientos y tus vivencias. Gracias por tus comentarios, Espero que el viaje sea lo más fructifero posible. Salutdos. Anónimo 238545 1 0 1 4162 87.219.50.49 9335 2008-11-25T21:37:52Z 892792 Menuda biografía tienes Ilona! Los mejores maestros son los que saben contagiar el entusiasmo por lo que enseñan y tú lo tuviste con André Simor...y además conoció a Nicolás Guillen! Como tu Attila me sumo al saludo a Thomas Mann, y te saludo a tí. Te sienta estupendamente cambiar de aires. Buenas noches Ilona. Anónimo 238545 1 0 1 23381 80.24.71.84 9335 2008-11-26T05:30:34Z 893334 Vaya amiga, me dejas helada..Te sabía una persona muy preparada..pero no puedo dejar de asombrarme de ricas experiencias y conocimiento de idiomas...Un bagaje cultural denso el tuyo... Querida Ilona te felito...Un BESO grande.. Anónimo 238545 1 0 1 25522 84.122.85.216 9335 2008-11-26T06:57:37Z 893411 Buenos días doña llona, nada hay lejos con los artilugios existentes, esperemos que siempre sean utilizados en el buen hacer. Bueno siempre hemos tenido nuestra mente, aunque lo hace de forma individual sin poder transmitir los pensamientos de inmediato, pero cuando nos asomamos a su pantalla y contemplamos lo que en cada momento se nos antoja, es el mejor placer que se nos ha dado, aunque realmente no lo valoramos. Me va a permitir usted que al amigo Atila, con la mayor humildad, le devuelva las letras del diccionario: con la A le digo AMOR, B pues BELLEZA, con la C Comprensión, la D la guardaba para DIÁLOGO y la E la que creo que mas necesitamos EDUCACIÓN. Con las restantes, mayúsculas y minúsculas le digo que existen palabras muy nobles a las cuales se les puede dar salida. Espero esté disfrutando, ya nos contará No la molesto mas. Buenos días doña llona. Anónimo 238545 1 0 1 23410 10.15.4.119 9335 2008-11-26T07:52:13Z 893475 Entonces, ¿eres húngara? Qué bellas vivencias. Un abrazo. Anónimo 238545 1 0 1 24150 84.124.231.32 9335 2008-11-26T16:11:39Z 894329 Recuerdos, poemas, conocimiento, imágenes y música desde tu tierra. Gracias por todo y por cada una de esas cosas. Gracias por haber elegido aquel lejano curso de castellano. Muchos besos. Anónimo 238545 1 0 1 5922 88.23.55.110 9335 2008-11-26T18:17:43Z 894710 Yo ya sabía que estas cualidades maravillosas estaban en tí, mi idioma favorito después del castellano es el francés. Un viaje muy productivo querida amiga deseando que te encuentres bien. Un beso te quiere Mari, te echo de menos. Anónimo 238545 1 0 1 8778 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:04:41Z 898686 BLAS... Esta vez lo has acertado, pasión lo que tengo con ese idioma..., en todos los sentidos! Otro eso para ti y gracias por estar siempre! Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:07:13Z 898688 XARBET... Gracias a ti por tus palabras..., te he recordado en este viaje ;) Envíame por mail tu dirección postal porfa! Abrazos para ti y Cristina. Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:20:05Z 898708 NURIA... Amiga, si supieras...!? Tengo una lista de buenos profes en mi haber..., a cada tanto los recuerdo con mucho cariño y agradeciemiento. A Guillén también tuve la oportunidad de conocerlo en persona, como a otros grandes de la literatura latinoamericana, como al Gabo, a Benedetti. Al que siento no haberlo conocido en persona es a Neruda, pero bueno, no siempre se cumplen todos los deseos. Gracias por tus palabras..., ya a partir de la próxima semana estaré devolviendo visitas. Abrazos para ti desde un país ahora bien frío. Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:25:37Z 898711 LOLA Amiga linda, Ya me siento desesperada por llegar a casa para poder seguir visitando las casa amigas...los echo tanto de menos jejjje...que no siquiera me lo imaginé que me pasara eso. Ya tendré bastante faena para actualizarme...lo estoy viendo ;) Un fuerte abrazo Amiga. Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:30:58Z 898723 AL..., Amigo poeta, Agradecida por sus comentarios.., ya me queda poco, pronto estaré de vuelta, y sí, me gustaría también darle un significado y una representación más digna a esas mayúsculas, con unos profundisimos deseos que sean reflejos de la realidad. Que pase una Felíz Noche Don Al! Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:35:16Z 898731 OLMO... Sí amigo, acertaste;)...húngara, y además cubana, española, catalana, andaluza, gallega...cuidadana del mundo, a mucho orgullo y con muchas vivencias :) Otro abrazo para ti Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:39:56Z 898733 Mi Querido ELEFANTE! Sí, tienes razón...Gracias por haber elegido aquel lejano curso, tengo las experiencias que tengo y sobre todo...tengo tantos y tan buenos amigos como con las que cuento en esta Comunidad. ¡Gracias a todos vosotros! Besos de una tierra ahora helada. Anónimo 238545 1 0 1 13595 212.40.117.16 9335 2008-11-28T14:42:06Z 898736 MARI Querida hadita nuestra, Me encanta leerte, gracias por pasar por mi casa..., siempre dejas destellos de amor detrás tuyo. Un fuerte abrazo Anónimo 238545 1 0 1 13595 62.175.82.3 9335 2008-11-30T10:55:01Z 901508 Gracias por todo Ilona, por las fotografías, por el poema, por la información... por compartir con nosotros un poquito de tu vida. Me alegra volver a verte. Un beso Anónimo 238545 1 0 1 17421 83.60.162.215 9335 2008-11-30T13:07:26Z 901711 Querida Ilona, imagino que estás desembarcando o a punto... He disfrutado de todo tu trabajao, pero la segunda fotografía... me ha traído hermosos recuerdos. Te espero. Un beso muy fuerte. Anónimo 238545 1 0 1 2506 79.148.189.178 9335 2008-12-01T10:13:36Z 903290 Hola ILONA.... unas letras desde lejos,,,dices ( en qué nube estás subida?) pero letras que suenan cercanas, como dichas alrededor de una mesa de bar. Gracias por todo los que nos cuentas y por la bella poesía de nuestro ya conocido A. JOZSEF "Tú que sabes muy bien que el poeta no miente, Háblanos de la luz que brilla en nuestra mente y, allende lo real, muéstranos la verdad. Así juntos podemos vencer la oscuridad." Un beso, IlonaJusti Anónimo 238545 1 0 1 17831 83.53.4.107 9335 2008-12-02T09:48:50Z 905424 HELENA... Un gusto de leerte por acá en mi casa! En cuanto me actualice pasaré por tu casa sin falta para irme poniendo al día. Gracias por tu visita, Abrazos Anónimo 238545 1 0 1 13595 83.53.4.107 9335 2008-12-02T09:54:49Z 905432 Mi Querida Carmen, Ya hemos hablado, pero te respondo igualmente. Me alegro de que Jordi ya esté recuperado y siento todo el trabajo que te cayó encima en esos tiempos..., pero así vamos, hay tiempos más tranquilos, otros más convulsos, hay que equilibrar la barca! Esos agradables recuerdos Amiga, en algún momento oportuno habrá que revivar.., ya lo tendremos en cuenta! Besos mil y mis mejores vibras para Tí y Jordi. Anónimo 238545 1 0 1 13595 83.53.4.107 9335 2008-12-02T10:15:32Z 905465 JUSTI..., apreciado Amigo, Agradecida por tus siempre poéticas palabras. Ya estoy en tierra firme..., en casa, viendo el plateado Mare Nostrum, días más soleados y verdes que los dejados. Ya hablaré con voz de poetas, raíces removidos, allende lo real y mostrando la verdad. Ganas de compartir alrededor de una mesa de bar. He de pasar por tu casa...veo que hay para rato para ponerme al día. Besos de dulce de castaña. pero igual de frescos... Anónimo 238545 1 0 1 13595 79.148.189.178 9335 2008-12-03T09:36:34Z 907419 YA ESTÁ EL SALDO FINAL "En mi confié desde el primer momento. Bien poco cuesta ser dueño del viento. Y aun a la bestia no le es más costosa la vida, hasta que la echan a la fosa. Nací, amé, fui lejos, hice el resto. Con miedo a veces, no dejé mi puesto. Siempre pagué las deudas contraidas y agradecí las manos extendidas. Si una mujer fingió quererme, artera, la amé, felíz de que se divirtiera. Hice maromas, barrí, bebí vino Y entre loslistos me fingí cretino. Vendí juguetes, pan y poesía, Diarios y libros: lo que se vendía. No he de morir ahorcado en suave trama ni en gran batalla sino en una cama. He vivido (ya está el saldo final): otros muchos murieron de este mal." ( ATTILA:::) *** Gracias ILONA, que de vuelta de tu ausencia-viaje hayas aparcado en estas playas. Y además, cargadita de poesía de la buena. Poetas buenos los hay en todas las lenguas, en todos los paisajes, Y Attila es uno de éllos. Tremendo de crudo y real este poema de YA ESTÁ, EL SALDO FINAL..... ufff!!! Hay hombres que se esconden entre muros, que sólo conocen el llanto del luto, unos viven en palacios de muchos metros cuadrados y otros bajo puentes intransitados, unos saben de memoria todas las escrituras, profanas y sagradas, y otros que saben todo pero de eso no saben nada... mujeres que conocen mil variedades de flores y hierbas, y otras que sólo las rosas de la noche fría aprietan.... hombres que conocen el nombre de cada estrella, y niños que nacen sin estrella. Unos duermen en grandes hoteles, y otros en las cárceles, en huelga de hambre... Unos quieren ahorcarse, y otros en la fama columpiarse, gente que son engañados más que engañan y buscan siempre la luz de la mañana... Todos han vivido, y todos han de morir de este bien o de este mal... Ya está...EL SALDO FINAL... ( por Justi) Eso creo haber entendido que dice nuestro ya gran amigo poeta ATTILA, ¿cierto? yo no sé húngaro, pero lo interpreto en tu cruda traducción.... Un beso, Ilona, Justi Anónimo 238545 1 0 1 17831 189.188.39.166 9335 2008-12-03T18:21:09Z 908309 Gracias querida llona por dejarnos asomar a la mochila de tus conocimientos, sentimientos. Por compartirnos el encuentro con tu amigo y maestro. Por dejarnos tocar el piano de la vida al través de tus recuerdos, vivencias, andanzas. Estas de regreso, el tiempo es así... sabes que haces las cosas, que vives, pero no se toca, se siente. Estabas allá, ahora más cercana... aunque para mí lejana. Las distancias... dejemos que sea el cariño el que nos transporte al verdadero sentimiento de la amistad, que no sabe ni de distancias, tiempo... Gracias por tu exposición tan generosa, con sapiencia, gracias por ti. Un beso querida amiga, te quiero! Rosa te saluda, bienvenida!!! Anónimo 238545 1 0 1 17460 213.60.90.24 9335 2008-12-06T18:14:50Z 914042 Nunca es tarde si la dicha es nuena, dice el refrán, y la dicha es muy gratificante. Lei con agrado el escrito pues me sirve para comparar el sistema educativo de Hungría con el de aquí. Lo que más me llama la atención es la cantidad de horas que estudiabais lenguas extranjeras, pues aquí, ya sabes, tan sólo es de tres horas semanales y así el nivel es bajo, independientemente del poco interés del alumnado por comprender la importancia de las lenguas como vehículo de comunicación. Sin duda, habrá que tomar medidas urgentes si no queremos estar a la cola de Europa. Por otra parte, me imagino la bonita y entrañable reunión con tu ex profesor; seguir en contacto después de años claro que es una gran cosa. Bueno Ilona, perdona por la tardanza. Un beso y feliz fin de semana. Anónimo 238545 1 0 1 1729 83.53.4.107 9335 2008-12-06T22:02:21Z 914388 JUSTI Ya te dejé respuesta en tu blog también sobre tu visión tan acertada, también por tu versión bien interpretada del que era una versión de Fayad no mía, para evitar confusiones. Gracias Amigo, Un beso Anónimo 238545 1 0 1 13595 83.53.4.107 9335 2008-12-06T22:18:20Z 914419 Mi preciosa MaJiCor..., Mi Niña querida.., Con cuánta alegría leo tus palabras...disculpa por la tardanza en responderte, ya iré volando a tu casa, ya! Muchas son las cosas vivdas y sentidas en estos días...muchas! Hablas de distancia...? ¿Qués la distancia..? ...¡Si te siento tan cercana desde el primero momento..!.¿.El tiempo..?..¡ Tiempo tenemos mientras sentimos! Abrazos con mucho cariño Mi Niña...aquí y ahora, por siempre... Anónimo 238545 1 0 1 13595 83.53.4.107 9335 2008-12-06T22:37:20Z 914438 FERNANDO..., Entrañable Amigo.., Tienes todo el tiempo para llegar, cuando quieras y puedas! Gracias por tus amables palabras. En cuanto a las frecuencias de horas de la enseñanza del idioma, has de saber que esa frecuencia sólo era para la lengua en la que se especializaba dicho grupo. Cada grupo en su idioma. Si había 4 grupos del grado 9º por ejemplo, uno tenía el alemán, el otro el ruso, o el francés o el español...de esas idiomas cada grupo hacía aquella frecuencia de horas..., mientras el segundo idioma tenía una frecuencia normal. Cuando yo entré al 9º, fue cuando se comenzó por primera vez a impartir también el español con ese tipo de especialización. Después del bachiller yo hice directamente el Exámen Estatal Superior de ese idioma, incluso antes de entrar a la Universidad!. ¡Dí, que no tenía buenos profesores...! ;) Estas cosas de la enseñanza, es tema aparte...ya hablaremos! Muchos temas de conversación aguardarán la oportunidad del intercambio! Un felíz finde también para ti... Un beso Anónimo 238545 1 0 1 13595 213.60.90.24 9335 2008-12-07T20:36:31Z 915729 Gracias por la explicación. Seguiremos, cuando nos apetezca, hablando de algo tan importante como la Educación. Un beso, amiga Ilona. Anónimo 238545 1 0 1 1729 83.53.4.107 9335 2008-12-08T17:25:35Z 917051 Sin duda alguna Fernando..., y si hace falta, pararemos el paso de la arena;) Mis abrazos con cariño Anónimo 238545 1 0 1 13595 81.9.145.54 9335 2008-12-16T12:54:13Z 933636 Que maravilla, ando a salto de mata......de post en post y cada vez me impresionas mas. Llona ¿sueñas en español?, Un besín Salud Anónimo 238545 1 0 1 8530 83.45.199.244 9335 2008-12-18T07:05:40Z 937167 ¡Qué majo eres Guendy......jejjje :) Gracias por ese recorrido... Besos Anónimo 238545 1 0 1 13595