213.60.90.24 9335 2009-09-29T11:50:12Z 1584465 Gracias, Ilona, por darme a conocer a este poeta de tu tierra; no había oído hablar de él. Y bonito homenaje que le hicieron en pueblo natal. Siempre es grande que te reconozcan. Un beso, amiga. Anónimo 383860 1 0 1 1729 80.24.71.84 9335 2009-09-29T11:52:13Z 1584470 Hola Illona . Precioso y comprometido el poema. Desde luego que estamos ante un hombre que defiende las libertadas con el arma de su palabra... No extraña pues que al igual que ocurrió con Nuestro León Felipe (por citar sólo un caso...se haya heho todo lo posible por ocultarlo)... Pero al final de estas grandes personas...nos queda su palabra... Muy bueno amigo...y que pena que ya estas cosas no extrañen ...aquí, allí, en todas partes...cuecen habas...y los políticos de antes y de ahora...lo que no les interesa...lo esconden. besos Anónimo 383860 1 0 1 25522 84.122.85.216 9335 2009-09-29T13:01:39Z 1584614 Al principio me recuerda aquello de poner al lobo para cuidar ovejas. Después, como todos los poetas de la época que le tocó vivir, denuncia situaciones sociales que eran necesarias arreglar. Espero que la mayoría ya lo estén, aunque por desgracia cada vez es mayor la población de lo que denominamos tercer mundo. Es una ignominia, que desde donde se encuentran las personas con el estómago repleto, salgan las soluciones para paliar las grandes desigualdades sociales sin tener nunca en cuenta la opinión de quienes las padecen, solamente les preocupa gobernar allí con el modelo de aquí, no se dan cuenta que necesitan herramientas para ello. La gran lástima es que por nacer kilómetro arriba o abajo tu vida puede cambiar un abismo. Mi nación: "El Mundo". Mi bandera: "Libertad para todos". Aquí añado que la libertad, en un mundo tan complejo como este, tiene que basarse en leyes que la defienda de los muchos sátrapas que viven en sociedad y no viven para la democracia si no que la utilizan en beneficio propio. Me he pasado doña llona, perdone y buenas tardes. Anónimo 383860 1 0 1 23410 83.54.243.180 9335 2009-09-30T07:32:08Z 1586221 Muy bueno Ilona, gracias por darmelo a conocer. Un abrazo Anónimo 383860 1 0 1 1146 81.34.163.78 9335 2009-09-30T11:14:02Z 1586587 Si me desgajara esa camisa sangrada, "Si rompiera esta palabra desangelada" con la que me vistió harta de obligaciones el mundo, "con la que me taparon las montañas la mirada", todos podrían ver tu nombre tatuado sobre mi piel: "Ley, credo, moral, lágrimas y rey"; y todo sería más sencillo a partir de entonces, "más fácil sería saber quien soy y a qué huele mi piel". Mas tu nombre tan sólo sigue apretado entre mis dientes, "Enjaulado tengo entre la rabia mi corazón caliente", y como el padre en la trinchera mira las fotos de su nunca visto hijo, "Así yo miro las calles sin luna, llenas de pájaros muertos", así te miro esperanzado. "¡Ven pronto, esperanza!" ** Tremenda poesía. Veo que en todos los pueblos, y en todos los tonos de las palabras diversas, hay poetas que saben respirar por todos. LADANYI es uno de ellos, como aquí tenemos a Leon felipe y otros... Besos, y gracias a ti, amiga Ilona, por regalarnos esta poesía tan nuestra, como debe ser la poesía, de todos... (perdona si me he atrevido a intercalar mis versos " " entre los de Ladanyi. Es mi homenaje sincero.) Justi Anónimo 383860 1 0 1 17831 79.144.133.138 9335 2009-09-30T16:51:29Z 1587313 Pido disculpas por no responder los mensajes en estos momentos..., me quedé sin conección. En cuanto se arregle vendré sin dudas... Gracias amigos por vuestros comentarios...ya iré intercalando yo también otros versos.... Abrazos a repartir Ilona 383860 1 0 1 84.122.72.77 9335 2009-10-08T19:57:03Z 1603701 Buenas noches doña llona, su silencio no es normal para mi; ya tuvo tiempo de arreglar los fallos que tuviese el aparato, así que me atrevo a venir para preguntar si le sucede algo, espero que no y que haya encontrado una satisfacción mejor que la que le proporciona este artilugio. Buenas noches doña llona Anónimo 383860 1 0 1 23410 83.43.14.167 9335 2009-10-09T18:29:20Z 1605469 Gracias a ti FERNANDO por tu visita y comentario. No me extraña en absoluto que te sea desconocido cuando ni en su propio país lo conocen todos, a no ser que sean del gremio de humanidades...Ya sabes, algo parecido a muchos poetas de este país donde estamos. Su poética, tal como decía en la presentación, se caracteriza por su compromiso social, al mismo tiempo que su amargura lo intenta llenar con una vida bohemia, con una o dos copas de vino y una vida lírica entre fuegos errantes femeninas que tanto le proporcionaban satisfacciones como decepciones... De uno de sus libros de selecciones te dejo este poema traducido al vuelo; CONCURSO DE DIBUJO Niños, dibújenme un día bello sin tacos, y una bella mujer,según se acerca y dibújenle una noche de luna llena de grillos para ella, como se sienta y observa como enciendo un fuego en el patio- Luego dibújennos una cama y al final dénme también a mi una hoja en blanco. Ya me voy actualizando y en cuanto termine responder los mensajes, iré a visitarte, lo prometo. Un abrazo y un beso Fernando. Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.43.14.167 9335 2009-10-09T18:30:37Z 1605472 LOLA, Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.43.14.167 9335 2009-10-09T18:53:14Z 1605534 LOLA, apreciada amiga, Gracias por tu siempre acertados comentarios.., ya se sabe que conocemos muchos casos como el del Poeta en cuestión, cuya voz convenía silenciar y no darle mucho vuelo, mas al final siempre salen a la luz. Y mientras más leo a Ladányi, más me doy cuenta como la poesía es universal y refleja de forma trascendental las injusticias sociales. Lola, lee solo este poema y verás; ABC y Nuestro Señor jubilado escudriña en pos de sus óculos alambrados y del abecedario tacha lo nimio: A como Abnegación, B como Barricada, no hace falta, pero la C como Cinismo aún podría ser necesario. E como Enemigo... obsoleto, su lugar lo suple bien la H como Halago, I como Incomunicar J como Justificable Porque a Nuestro Señor jubilado ya le gusta la K como Kompromiso. (*) L como Ladányi, ahí vacila un poco, mas la M como Morigerar, sigue ahí. N, ¡oh! la N, dice con la vista clavada hacia el suelo: ¡oh! esto es el Nacionalismo, vaya, y la O como Otorgamiento, también le gusta, S,S,S, murmura, y olfatea el aire: esta T como Tenencia ¡al fin, también está está aquí!La que esperaba U y su esposa la V la que esperó Z y la que también esperó XY, en secreto. Ya me dirás tu opinión...;-) Un abrazote amiga. Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.43.14.167 9335 2009-10-09T19:02:06Z 1605552 DON AL.....nada de pasarse, le agradezco profundamente su comentario sincero y detallado. Sin querer entrar en repiticiones, solo le encomiendo lea ese poema que acabo de dejar en mi mensaje para Lola....Otro poema de Ladányi, donde podrá ver confirmado su buena lectura e interpretación en su mensaje. También es una traducción mía espontánea. Por otro lado, le agradezco su preocupación, ya está todo resuelto y yo de vuelta de nuevo como puede ver...lista para seguir este entretenimiento que hago con satisfacción. Haré mi visita por su casa en cuanto pueda. Gracias y nos seguiremos leyendo. Buenas noches Don Al. Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.43.14.167 9335 2009-10-09T19:04:13Z 1605557 Gracias JOSÉ a ti por la visita..., me alegra que te gustara ese poeta. Si lees losotros poemas dejados en mis mensajes, verás su universalidad. Un abrazo grande. Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.43.14.167 9335 2009-10-09T19:15:58Z 1605573 JUSTI, querido amigo Como que te perdone..., es un lujo leer tu bello homenaje que te agradezco profundamente. Quien mejor que un poeta como lo eres tú también -y no acepto negativas!- para interpretar en versos a otro poeta!? Te encomiendo leas las otras traducciones que he dejado en mis mensajes y te agradecería comentaras luego tus impresiones... Te dejo a ti estos versos de Ladányi; Una frente calva unas gafas una boca de tristes comisuras por ambos lados un cuello con nuez de Adán nervioso y tragos amargos un pecho sin condecoraciones y con un porfiado corazón rojo una panza de cerveza con un trémulo hígado nervioso un pene con dos testículos y tres proles dos pies con huellas perdidas en el fango y umbrales inalcanzables y algunas canciones sobre huellas perdidas en el fango y con umbrales inalcanzables algunas canciones encima de mi cabeza en el viento. Un fuerte abrazo para ti. Anónimo 383860 1 0 1 13595 81.33.111.249 9335 2009-10-09T19:45:06Z 1605654 A B C.... de la Abnegación a la Zarza que arde... todo el sendero de la vida. Esto sí que es un abecedario tan poético como social, para reflexionar en todo lo que nos dice. Tienes razón, la poesía es lo más universal, es la palabra, la emoción, el sentimiento, la vida... Besos Anónimo 383860 1 0 1 17831 84.122.72.77 9335 2009-10-09T20:50:43Z 1605795 Hace muy bien tachando lo mezquino mas estando con Dios ¿a la vez con el diablo puedes estar?, en esa situación entraríamos; puedes tachar palabras nunca podrás suprimir las conductas, nos obligamos a definir otras de igual acepción. Quizás tenga la mente obtusa por la hora, mañana temprano lo leeré mas detenidamente ya que el concepto que he sacado no puede concordar con lo que querrá decir este señor. Buenas noches doña llona. Anónimo 383860 1 0 1 23410 81.33.111.249 9335 2009-10-09T21:58:22Z 1605911 Leo la poesía de Ladanyl y la superpongo sobre mi relato… amiga ILONA, y grito: no, no por favor, que la esperanza no se nos jubile, Ni la abnegación, Ni el sosiego, aunque se oigan disparos Y gente gritando de hambre, y brisa dorada de los codiciosos... ! cuánto dolor de muelas sobre la tierra! El pan de todos, la tierra bien arada, el reparto, ¿será verdad clara luego? Que suene la guitarra, la realidad y el sueño sembrando para mañana, que no se nos jubile la alegría ni la esperanza, ni el esfuerzo de un hombro junto a otro hombro. Levantemos casas altas, seguras, cálidas, con muros contra la balas, para curar los heridos… y de la A a la Zeta que suene rumor de palabras, que no se nos hiele la esperanza. Un beso. Anónimo 383860 1 0 1 17831 83.43.14.167 9335 2009-10-10T13:29:59Z 1606630 Todo esto...ya relacionado con tu útima entrada y con la últimas noticias de actualidad...me vuelve hacer pensar en qué democracia vivimos...??? Si nuestros gobernantes supuestamente son los representantes del pueblo..., pues ¡qué vergüenza descomunal! ¿Quién los ha elegido...??? ¿El pueblo...? No me lo creo..., no es verdad! Al pueblo le llegan listas preparadas...¿por quiénes?...si ni siquiera se conocen! Se compran votos, se desvían considerables sumas..., vamos. El pueblo llano y trabajador no tiene tantas maldades como los poderosos que en sus vicios se entierran... Entonces, creo ya que por mayoría tocarían cambios, cambios sustanciales y equitativas y sobre todo, bien justas, o después que no nos quejemos! Y termino con tus palabras; "Que suene la guitarra, la realidad y el sueño sembrando para mañana, que no se nos jubile la alegría ni la esperanza, ni el esfuerzo de un hombro junto a otro hombro. " Gracias amigo, un abrazo. Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.39.233.158 9335 2009-10-10T14:23:57Z 1606692 Cuando el hombre nace, nace desnudo, nace inocente, como un libro en blanco , en el que se van añadiendo palabras, a lo largo de su vida, formando capítulos... y luego fin. Cuando el hombre nace, no sabe de banderas, no sabe de himnos, ni lenguas, ni dominios, ni patrias, ni fronteras... el mundo es su patrimonio. Es después, cuando crece, las palabras que llenan su libro, no flotan en la libertad, se hunden en patria, destino, bandera... creyendo buscar su identidad... ¡Qué ilusos somos! nuestra patria es el mundo, nuestro idioma, la palabra, nuestra bandera, la libertad, nuestro destino, amar, nuestra frontera, nosotros mismos... Yo, Ilona, es que siempre he pensado que soy ciudadana del mundo, no creo en patrias, ni banderas, ni himnos... todo eso solo ha servido para separar a los pueblos, para que luchen entre sí, ¿está en algún sitio, marcado a fuego, que España acaba en los Pirineos? Gracias por presentarnos a este poeta, al parecer muy comprometido con los desfavorecidos... ¿comen acaso éstos, patria, bandera, himno? Besos Estrella Anónimo 383860 1 0 1 33261 83.43.14.167 9335 2009-10-10T14:46:33Z 1606710 Querido Al...Tal vez no se habrá dado cuenta del matíz irónico de sus palabras que lo carcaterizan mucho todo su poesía... o igual sería yo que no habré logrado de darle esa fuerza en su traslado, que también podría ser. De todas maneras, es la manera de interpretarlo. A lo mejor en su segunda lectura se percate de ello también. Gracias de todas formas por su comentario, que sí hace reflexionar igualmente. Observe estos versos suyos; " Cual dedos en puño para golpes encerrado: nos angustiamos chafados, hostigados pudiendo para caricias ser magníficos." /Ladányi/ Buen Fin de Semana Don Al. Anónimo 383860 1 0 1 13595 83.43.14.167 9335 2009-10-10T14:57:37Z 1606722 Estrella...por tus palabras se ve lo bien que has interpretado los pensamientos del poeta, pensamientos tantas veces vertidos en versos y palabras por tantas almas poéticas..., y sí, sentimientos universales, trascendentales.....sin fronteras, sin banderas, simplemente senti- mientos justos, reivindicaciones justas. Gracias amiga por tu trabajada y no por eso espontánea y sincera respuesta sumergida en el poema de Ladányi, con la cual estoy completamente de acuerdo. Muchos besos. Anónimo 383860 1 0 1 13595 84.122.72.77 9335 2009-10-10T20:14:04Z 1607194 Leyendo la ironía en su comentario, me he dado cuenta de la intención de este señor. Creo que este tipo de poesías se pueden encasillar en epígramas, deduciendolo del tono satírico que emplea, anoche no veía nada ahora creo que existe algo de luz. Buenas noches doña llona Anónimo 383860 1 0 1 23410 79.147.87.201 9335 2009-10-12T18:21:08Z 1610206 No le conocía, casi como a la Nobel de este año. Un beso, 'Ilona..'. Anónimo 383860 1 0 1 908 81.32.19.244 9335 2009-10-12T18:29:51Z 1610232 Así es Don Al..., yo las venía sacando de distintas colecciones... Gracias por haber vuelto para dejar sus notas... Buenas Noches... Anónimo 383860 1 0 1 13595 81.32.19.244 9335 2009-10-12T18:33:51Z 1610248 Jejjje, Blas... No me extraña..., has hecho un curioso paralelismo :-) Besos mi "viajero insatisfecho" Anónimo 383860 1 0 1 13595