La Comunidad » Siempre más y más... » Tags

Hay 3 artículos con el tag ilona en el blog Siempre más y más.... Otros artículos en La Comunidad clasificados con ilona

Unas letras desde lejos...

Escrito por: Ilona Gogh el 25 Nov 2008 - URL Permanente

El sistema educacional húngaro obligatorio se compone de doce grados, y los estudios básicos terminan con el bachiller, a los 17-18 años. La primaria desde el 1er grado hasta el octavo, luego le sigue la secundaria de cuatro años, que concluye con el bachiller que es un exámen independiente del último grado de la secundaria. Sin el bachiller aprobado no es posible presentarse a la selectiva de las Universidades. La enseñanza de idiomas toma comienzo en el segundo grado de prim...

32 comentarios

Tags: attila jószef, andrás simor, poetas, thomas, mann, budapest, ilona

AÑOS USUREROS...

Escrito por: Ilona Gogh el 06 Nov 2008 - URL Permanente

En esta entrada vengo presentarles una poesía de un poeta húngaro, que hasta para mi resultó ser nuevo, cosa que vista su biografía, no es de extrañar. (http://en.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_K%C3%A1lnoky) Muchos viajes al exterior, años largos por intervalos sin publicar, por lo que fue más conocido incluso por sus traducciones, al trasladar al húngaro obras de M.Gorky, de Gothe, de S.Hermlin, que por su propia obra poética. Se trata de LÁSZLÓ KÁLNOKY (1912-1985), quien pertene...

43 comentarios

Tags: lászló kálnoky, poesía, traslación, traducción, hungría, ilona

Plateado Mar.., Para ti...MONTSE!

Escrito por: Ilona Gogh el 26 Oct 2008 - URL Permanente

Plateado mar lejano...¡ Te recuerdo te imagino, te beso, por mi cordura; te acaricio. Te adivino¡¡ Boomp3.com Sin poner más palabras de lo necesario.., me acordé de esas fotografías mientras leía tu poesía... Con mucho cariño para Tí...

28 comentarios

Tags: plateado mar lejano, poesía, montse, comunidad, amigos, ilona