07 Oct 2008
Nuestros hijos y ese gran desconocido para ellos: EL REFRÁN.
Es sólo cuestión de observar una conversación entre dos jóvenes para percatarnos que, en momentos donde "la ocasión las pintan calvas" para introducir un refrán, ellos hacen un silencio.
Escuetamente, y por si éste artículo cayera en manos de algún adolescente, diremos que el refrán es una frase donde se recoge la sabiduría popular. Suele ser breve, y escrito a modo de pareado, para con su rima, ser más fácil su memorización.
A lo largo de la historia, pues se desconoce con exactitud su origen en el tiempo, los refranes han seguido una hermosa doctrina, divulgar conocimientos, en mi opinión cien por cien basados en la estadística, de manera totalmente anónima. “Se dice el pecado, pero no el pecador”.
Todos sin excepción, en nuestros hogares hemos oído o dicho algún refrán, pero eso no significa que todos lo usen en su lenguaje diario, o que todos lo comprendan. Y ahí, en este último punto, quizás esté el comienzo de su fin.
Todos sabemos, o al menos los que tenemos hijos, que la comunicación con ellos a veces, si no difícil, sí es complicada, y más aún cuando hablamos de terceras generaciones. En cualquier conversación con nuestros chicos no es extraño, que nosotros introduzcamos un dicho, ante una testarudez de ellos. Su respuesta más probable, (y la más deseable, dentro de lo malo del desconocimiento), es que de inmediato, con cara de extrañeza nos digan: ¿Qué? Es ahí cuando empieza nuestra labor pedagógica. En lugar de optar los adultos, por un “nada, nada….” y dejar a nuestro hijo con esa incógnita, debemos darle la explicación de dicho refrán. De esta forma además de enriquecer sus conocimientos proseguiremos con la divulgación de esta sabiduría popular por otra generación más. Otra cosa diferente sería, que ellos, conociéndolos, no les gustara aplicarlos en su lenguaje. Me parecería una opción nada reprochable, pero sí bastante inusual, teniendo en cuenta que “el saber no ocupa lugar” y que en muchísimas ocasiones son usados a modo de coletilla a la hora de hablar.
Afortunadamente “más sabe el diablo, por viejo que por diablo”, y los padres nos las ingeniamos, para si no de igual manera, pero sí al menos con la misma intención, adoctrinar a nuestros hijos en los conocimientos populares. Y es que “si Mahoma no va a la montaña, la montaña irá a Mahoma”. Hay miles de casos y miles de situaciones, donde en lugar de aplicar un refrán solemne podemos recurrir a uno sagaz y divertido, provocando una sonrisa a nuestros chicos, o incluso la réplica de alguno de ellos.
Tanto refranes como proverbios son internacionales, y se dan a lo largo y ancho de toda la geografía mundial y su singularidad radica en la certeza de sus afirmaciones, independientemente de los años que hayan pasado desde que éstos surgieron. Da igual el avance tecnológico, el ser humano es básicamente el mismo. Y con esto, qué nadie se lleve a engaño y piense que son éstas, las nuevas tecnologías o internet, quien está destruyendo algunos valores tradicionales de nuestros hijos como pudieran ser “los refranes”. No, y mil veces no. Internet es una de las cosas más maravillosas que el hombre ha podido realizar para sí mismo y la sociedad. Éste es el mejor aliado de las personas hogareñas, impedidas o simplemente ávidas de conocimiento, y como poderosa arma de información que es, el peligro no está en ella misma, si no en la mano que la ejecuta. De igual manera que pudiera ocurrir con respecto a ciertos dichos o refranes, que independientemente que haya algunos realmente brillantes e ingeniosos, hay unos pocos que destacan por su machismo, frivolidad o afirmaciones in extremis. Así pues, acojámonos en todo lo que emprendamos con medida cautelosa, pero no temerosa.
Y es que ya se sabe: “Refranes que no sean verdaderos y febreros que no sean locos, pocos.”
Sobre este blog
Resolviendo el Mundo
MABEL García
¿Quién no ha utilizado alguna vez esta expresión?... Resolviendo el Mundo.
Y es que un grupo de amigos, hablando de cualquier cosa, provoca esta situación.Reflexiones en voz alta, filosofías de vida, cosas que ocurren y debiéramos de corregir, soluciones para lo insolucionable, opiniones sobre la vida, la gente, la sociedad, los mitos, todo tiene cabida en este grupo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Constantemente se irán abriendo temas para que vosotros manifestéis vuestro parecer, vuestras opiniones, vuestras impresiones,...
La intención de este blog es muy simple....intentar resolver el mundo... ¿es eso tan difícil?... soñar es gratis... ¿no?
Últimos Comentarios
- El poder de la coma... (para que luego digan que la cosa no varía... uff) 3 comentarios Javier eloymo proparoxitono
- LEYES INEXORABLES... (es fin de semana...hay que sonreír) 9 comentarios Daneel Olivaw manolo eloymo eloymo MABEL García
- Buscar trabajo en época de CRISIS. 20 comentarios Divertido!, ya lo agregué a mi blog MABEL García JUANAMAROMO Maximiliano Jorge Fassio (MAJOFA) MABEL García
- ¿QUE CAUSA LA ARTRITIS? (Hoy es un duro lunes...vamos a reirnos) 26 comentarios angel911 Esth MABEL García arice39 MABEL García
- VUELVE LA VERDADERA MIRADA CRÍTICA (AL MENOS POR TRES SEMANAS) 98 comentarios MABEL García MARICARMEN MABEL García maricarmen MABEL García
Tags
Buscar
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):


10 comentarios Escribe tu comentario
bandama4 dijo
Querida amiga a esos hijos que no quieren usar el refranero este puede ser un ejemplo del porque:"A QUIEN DIOS SE LA DE SAN PEDRO SE LA BENDIGA" o como decimos aquí en mi tierra dentro de los refranes populares que tenemos:"YA EL BAFIO RISCÓ LA PERRA".
Cuidate,bsss.
MABEL García dijo
Bandama ¿De dónde eres? ¿Nunca lo había oído ese refrán? ¿Qué significa? (sorry
soy curiosa)
bandama4 dijo
Querida amiga soy de Las Palmas de Gran Canaria y si te refieres al refrán del bafio es como aquí definimos a los cabritillos pequeños que hacen uso de la inteligencia para escapar del perro que los cuida. Nosotros los grancanarios lo queremos definir como los momentos o las personas que menos tienen que hacer las cosas hacen el sentido inverso de las mismas,ejemplo: en vez de callarte cuando tienes que hacerlo haces lo contrario.
MABEL García dijo
Graciasssssssssssssssssssssssssssssss
libertadveinte dijo
Mi padre decia uno que era (con perdón )
Los amigos y los cojones, para las ocasiones.
O sea, para cuando se necesitan.
Salud.
MABEL García dijo
Jajajaja... de los mejores y con mucha razón...
libertadveinte dijo
También decia otro que era algo asi como:
El que da pan a perro ajeno
pierde el pan y pierde al perro.
Como eres muy inteligente espero que saques algo en claro,
porque cuando yo se lo escuchaba de chaval no lo entendia, y
ahora me parace que tampoco.
Salud.
libertadveinte dijo
¡Ah! también hay un cante por peteneras que dice:
Al pie de un arbol sin fruto
me puse a considerar
que pocos amigos tiene
el que no tiene que dar.
Hoy me siento flamenco por los cuatro costados
MABEL García dijo
jajaja....será por que es viernes y... "queremos marcha, cha-cha, queremos marcha cha-cha..."
XIOMARA dijo
YUGDKHIJJIJYHHBHGDDDVFYHHIJM,K