hipertextualidades, vomitonas visuales y otros vicios culturales

Como describe con detalle Steven Harris, en su texto: Pataphysical Graham: A Consideration of the Pataphysical Dimension of the Artistic Practice of Rodney Graham, la obra El sistema de la granja de Landor, de Rodney Graham es un claro ejemplo de creación en el hueco:

There are three works by Graham that feature the spiral, among the many that privilege the loop: his 1987 novel The System of Landor's Cottage; [...]

The System of Landor's Cottage is an appropriation and extension of Edgar Allan Poe's last published story 'Landor's Cottage' (1849), from its original ten or so pages to more than three hundred. It consists of a series of narratives nested inside one another, in imitation of Raymond Roussel's series of bracketed observations in his New Impressions of Africa (1932).

(Graham described his novel as '"nested" in the manner of Roussel', as quoted by Marie-Ange Brayer, 'Techniques of Appropriation and Interpolation in Five of Rodney Graham's Text Works', trans. Philippe Hunt and Christine Defrise, Rodney Graham (1994), p.122) Graham's novel opens out from Poe's description of a landscape and a country cottage to describe an annex to the cottage, which he interpolates into Poe's largely descriptive tale. The annex occasions the series of narratives that explain the reasons for the presence of its fantastic contents. One of the narratives concerns the writing of an eleven-volume set of memoirs by a composer named Sligo, who has plotted a code in his memoirs in the shape of a spiral.

Hay tres trabajos de Graham que representan la espiral, entre ellas, las que privilegian el loop: su novela de 1987 El sistema de la granja de Landor [...]
El sistema de la granja de Landor es una apropiación y extensión de la última historia publicada por Edgar Allan Poe, La granja de Landor (1849), de las diez páginas del original a más de trescientas de la pieza. Consiste en una serie de relatos anidados dentro uno de otro, a imitación de las series de observaciones ramificadas de Raymond Roussel en sus Nuevas impresiones de África (1932). (Graham describe su novela como '"anidada" a la manera de Roussel', que referencia Marie-Ange Brayer, 'Técnicas de apropiación e interpolación en cinco de los textos de la obra de Rodney Graham, trans. Philippe Hunt y Christine Defrise, Rodney Graham (1994), p. 122) La novela de Graham se inserta en la descripción de Poe de un paisaje y una casa de campo para describir un anexo de la granja que él integra dentro de un cuento puramente descriptivo de Poe. El anexo está constituido por series de relatos que explican las razones de la presencia de este contenido de carácter fantástico. Uno de los relatos se refiere a la escritura de un set de memorias de nueve volúmenes de un compositor llamado Sligo, que ha impreso un código en sus memorias en forma de espiral.