Arácnido en Tupelo

La Comunidad Europea lanzó el pasado febrero cuatro clips para promocionar el cine de la Unión, pero sólo ahora, cuando el más picante alcanza los tres millones de hits en youtube, nos enteramos de que existen. Son montajes al estilo gala de los Oscar, pero con un eslogan al final, un eslogan siempre sofisticado e ingenioso. "Con placer" en el vídeo dedicado a la alegría, "Empezó con una proposición" en el del amor, "No estás solo" en el de la tristeza y, atención, "Let´s come together" en el clip de la polémica consagrado al sexo (Amor 2 lo llaman timoratamente en la web de la Comisión: ¿Por qué lo llaman amor...?).

Se ha dicho que es "porno suave"; los polacos, todavía bajo el "síndrome Tinky Winky", han criticado la inclusión de un plano de La mala educación; pero lo cierto es que la pieza es inofensiva: sólo se ven cabezas, no sale la estrella europea que más arde (Nacho Vidal), y apenas da tiempo a fijarse en unos pechos que sin salirse del escote se mueven como una sopa primaveral (esto no es mío, es de Jules Renard y se merece un aplauso). El problema no es el vídeo, es el eslogan ambiguo que lo remata y que, jugando con el tema de la cópula, significa "Juntémonos" (ante el cine europeo), pero suena igual que "Corrámonos juntos" (con el cine europeo).

En español, antiguamente, "correrse" significaba "avergonzarse", y ésa es la única reacción sensata que cabe ante el uso de semejante frase. Pero no por su vulgaridad, sino por lo que da a entender. Los creadores no sólo se atreven a copiar en parte un célebre gag de Amelie; cometen además el error de sugerir, seguramente sin querer, que el cine europeo procura una evasión semejante a la del sexo. Y todos sabemos que eso no es ni mucho menos así. Es el cine americano el que persigue a toda costa el entretenimiento orgásmico (Transformers es por ahora el más avanzado juguete sexual que ha producido), no el cine europeo. El cine europeo pretende las más de las veces aproximarse al Arte, y las películas que forman parte del montaje son una buena prueba: Contra la pared, Rompiendo las olas, Goodbye Lenin. Por eso, mucho más rompedor que este refrito sicalíptico hubiera sido un mashup en el que escenas del cine americano más comercial y reconocible se montaran con el sonido de otras europeas, de tal forma que pareciese cine de autor: un corte de audio de Caché mezclado con imágenes de Armageddon, un diálogo de La vida de los otros introducido en una secuencia alterada de Ocean´s Eleven, etc. "Así es como vemos nosotros el cine", diría el eslogan. Aunque no faltaría el malicioso que apostillara: "O sea, generalmente doblado".