24 Ago 2007

Metáforas del libro

Escrito por: dolovatti el 24 Ago 2007 - URL Permanente

El libro-teléfono.- A veces, hay que tener cuidado con las metáforas que se crean, porque pueden hacerse realidad. Primo Levi dijo: "El libro escrito debe ser como un téléfono que funcione", y ahí tenemos el iPhone, un teléfono a través del cual podrán descargarse más de 10000 libros. Cabe preguntarse si en el futuro tendremos la posibilidad de dialogar al instante con quien haya subrayado lo mismo que nosotros, o practicar el bookcrossing y liberar un libro para que otro lo encuentre cuando, pongamos por caso, llame a su madre; o si al adquirirlo, podremos obtener, por un poco más de dinero, un número para conectar directamente con el autor, y plantearle preguntas sobre su obra ¿Descabellado? En absoluto. Hacia algo así de delirante va el mercado de la literatura. Ya veo al típico escritor de best-sellers en su estudio, atendiendo llamadas de 5 a 8 de la tarde por contrato, y alargándolas como si fuera un vidente:
-¿En qué página está eso que no me acuerdo?
-En la 157
-¿Del libro de bolsillo?
- ¿Cómo del libro de bolsillo? !Sólo puedo llamar si lo leo en el iPhone!
-Claro, perdone, ando distraído con la nueva novela ¿Sabía que antes los libros de bolsillo se llamaban libros de faltriquera?
-Oiga, a mi sólo me interesa .....
-Mire su pantalla (el comunicante lee en una esquina: "iPhone=libro de faltriQuera")
-..............
-¿Le gusta?
-¿Podría contestarme de una vez, que el tiempo corre?
-Claro,espere un momento, por favor (suena una pieza de música clásica)

El libro-hacha.- Es célebre la frase de Kafka: "Un libro debería ser el hacha que sirva para romper el mar helado que llevamos dentro". Siempre que la leo , la relaciono con el final de Farenheit 451, con todos esos hombres-libro paseando por un bosque en el que nieva. Conecto el hacha con el bosque, y el mar helado con la nieve, y pienso: hubiera quedado bien que alguien la citara. El hacha del libro frente al hacha de los bomberos que los queman.


"Mientras andaban, Montag fue escrutando un rostro tras de otro
-No juzgue un libro por su sobrecubierta-dijo alguien
Y todos rieron silenciosamente, mientras se movían río abajo"

El libro-pinza.- No recuerdo en qué volumen de los diarios de Andrés Trapiello leí esto: "Un libro debería ser como una pinza de la ropa, algo que nace perfecto, sin mejora posible fuera de la retórica, y que una vez abierto tiende a cerrarse sobre el lector para no soltarlo nunca". Es otro ejemplo de metáfora que en cierto modo se vuelve real. Véase, como prueba, el iPod shuffle: funciona como una pinza, y curiosamente, visto de lado, tiene forma de atril. Como la lectura, lo prefieren las mujeres, y sus colores recuerdan a los de la colección Austral de Espasa-Calpe. Hay en él una extraña vinculación con los libros, y aunque se usa mayoritariamente para escuchar música, parece ideal para cobijar pequeños libros-pinza (que son también libros-teléfono, o mejor, celular, y libros-hacha, o mejor, hachuela). Sería perfecto, por ejemplo, para escuchar La balada del café triste, en un café triste, mientras afuera cae la nieve, y pasa la gente absorta en la pantalla de sus iPhones. De vez en cuando, miraríamos al iPod prendido en la manga de la camisa ( tenazmente, como el libro a nuestra cabeza) , y pensaríamos que si hablara, se presentaría igual que aquellos hombres-libro de la película de Truffaut: ""Yo soy La balada del café triste de Carson McCullers, y me recitaré para usted cuando lo desee".

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login
Inserta un emoticono

Sobre este blog

Avatar de dolovatti

Arácnido en Tupelo

El arácnido de este blog teje su pequeña tela en una esquina de ese gran entramado de computadoras e hipervínculos que es la Internet. Espera que te solaces leyendo del mismo modo que él se solaza escribiendo palabras como "hipervínculo". Asimismo, te aconseja que no subestimes la importancia de la lectura. Está de acuerdo con Brodsky cuando dice: "Le será más difícil disparar a un semejante a quien ha leído a Dickens que a quien no lo ha leído". Y también con Eduardo Peñarrubia cuando dice: "Le será más difícil disparar a un semejante a quien no le ha quitado el seguro a su pistola que a quien sí se lo ha quitado".

ver perfil »

del.icio.us

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

ElPais.com Cultura

Esperando Contenido Widget ...

Feevy