Arácnido en Tupelo

¿Es posible abrir un libro y trasladarse a otra era sin empezar a leerlo siquiera? Por supuesto, y no hace falta ser un personaje de J. K. Rowling o C. S. Lewis.Basta con ir a la Biblioteca Pública de Oviedo y adentrarse en las Memorias de un carroza de Roland Topor (Ed. Godoy, 1983).En la tercera página, caligrafiado con un crayón del mismo color que la tapa, aparece esta mezcla de reclamo y pintada que nos traslada en el tiempo

En efecto, estos pocos signos que han de leerse a voz en cuello (tal es lo que significan las mayúsculas) nos trasportan a aquellos días en que no había Internet, al menos como cama redonda abarrotada, y nadie miraba ensimismado la brújula del celular. No están lejos, pero parecen harto remotos, ¿verdad? Tanto que ese obsceno mensaje gritado provoca hasta ternura !Qué número de teléfono personal más coqueto! !Y qué decir de ese uso del libro como medio para intentar conseguir relaciones sexuales! Hoy, cuando las chicas y los chicos suelen ver lo que se van a comer en la pantalla de su ordenador, y las posibilidades de contacto son tan amplias e inmediatas, llega a resultar incluso romántico y discreto. Y bien mirado, tiene su lógica, pues las mujeres leen más, y por lo tanto hay más probabilidades de que una mujer tropiece con una invitación semejante. Pero ¿cuántas llamadas habrá obtenido Toño por esta vía primitiva?Probablemente una y para decirle:!ERES UN CERDO!

Claro que igual nos equivocamos y Toño no estaba siguiendo órdenes de su pene (no deja de sorprenderme encontrar esta pintura rupestre en un libro que no es de Bukowski, pero es curioso que el autor sea Topor, precisamente Topor, quien en 1989 escribió Marquis, una película en la que el Marqués de Sade tenía cara de cocker spaniel y hablaba largo y tendido con su falo).

Plano

Contraplano

Igual estamos ante un tipo de crítica literaria oblicua: dado que Toño considera que Topor ha defecado el texto, usa su portada como si fuera la puerta de un WC. Nos vendría a comunicar lo siguiente: Un poco más allá está la mierda. Ahora bien, si es así, nos encontramos ante la huella de un crítico que ha leído poco , pues la forma correcta es !COMÉOSLO! Ya entonces el imperativo se usaba mal, y no sólo por Toño. Como puede observarse, alguien añadió con un boli Bic la vírgula que faltaba encima de la E pero no consideró necesario suprimir la R ¿Para qué? El idioma es de los hablantes y por mucho que nos empeñemos en corregirlos van a seguir diciendo fijaros si les da por el naipe. Fijaros que viene de lejos. De muy lejos, cuando las palabras de los mensajes tenían todas las letras. E incluso alguna de más.