190.139.217.153 1053 2008-10-04T06:48:23Z 770102 Muchas gracias por los subs del programa! Ahora voy a poder verla con mi viejo, que entiende poco inglés. Te quería consultar: ¿tenés pensado hacer los otros dos subs de la serie? Y gracias nuevamente... Charly 207679 1 0 1 88.10.81.71 1053 2008-10-04T10:52:07Z 770285 Estoy en ello, Charly. De nada. dolovatti 207679 1 0 1 190.182.20.226 1053 2008-10-06T22:05:25Z 774963 De veras que haces un trabajo muy altruista, con esto de los sub. Te agradezco mucho. Le estoy dando a lo del ingles, pero estoy en pañales, y esto de veras que me ayuda mucho mientras. Ojala que puedas terminar los otros dos capitulos. Estare ancioso esperandolos. De nuevo muchas gracias por el trabajo. jlop 207679 1 0 1 156.35.21.106 1053 2008-10-23T09:48:22Z 814408 Quizás la gente de por aquí ya lea este blog (primo-hermano del de Dolovatti), pero por si acaso: http://mividainsustancial.blogspot.com/ Me parece muy interesante. danihd 207679 1 0 1 190.138.187.254 1053 2008-11-13T23:52:07Z 867841 Creo haber entendido que ya hiciste los subs del 2do episodio, si no me equivoco. ¿Podrías ponerlos sueltos, así los agrego al archivo que tengo bajado por torrent, como hice con el 1ro? Gracias. Charly 207679 1 0 1 88.20.126.96 1053 2008-11-14T07:11:45Z 868083 Charly, Ya está puesto el enlace a los subtítulos en el artículo "El Quinto Simio". En un mes o así, la tercera entrega. Un saludo!! dolovatti 207679 1 0 1 190.40.194.66 1053 2008-11-14T20:55:27Z 869604 Hola, muchísimas gracias por los 2 subtítulos de las primeras partes, por favor tendrás ya los de la tercera, si no es mucha molestia podrías enviarmelos a mi correo marlondag@gmail.com. MarlonPERU 207679 1 0 1 200.125.94.188 1053 2008-12-16T13:19:16Z 933666 En un mes o así, la tercera entrega. Dolovatti, dijo. Y a él sí le creo ... y espero. __________________________________________ Conoces la serie Nova - Evolution también de Richard Dawkins? Son 7 capìtulos y tengo los subs pero en inglés. Si tu quieres ... Germán 207679 1 0 1 88.10.81.150 1053 2008-12-16T16:30:09Z 933882 La tercera entrega estará lista la semana que viene. No conocía Nova-Evolution, y me apatece traducir esos subtítulos (ya los estoy bajando). Pero antes me pondré con EL RELOJERO CIEGO y LOS CHICOS BUENOS ACABAN PRIMERO. Un saludo, Germán! dolovatti 207679 1 0 1 189.131.39.132 1053 2009-04-22T21:42:12Z 1179740 Hola Dolovatti, comentaste que ibas a iniciar la traduccion de los subtitulos de Nova-Evolution, estoy trabajando en el primer capitulo (Darwin's Dangerous Idea), podrias comentarme si ya habras empezado para no repetir el trabajo o repartirnos el resto para avanzar mas. campos_ricardo@hotmail.com charpe 207679 1 0 1