Arácnido en Tupelo

a) Me llama la atención la cita de la publicidad de Black Swan Extraordinaria obra maestra. Extraordinaria exageración y ¡extraordinaria redundancia! ¿O acaso una obra maestra no es ya de por sí algo totalmente fuera de lo común? Extraordinaria se emplea mejor en este otro anuncio Soberbia Ángela Molina, espectacular Mario Casas, extraordinaria solidez… He aquí un buen ejemplo de lo que podríamos llamar lenguaje versión española. Es decir, un lenguaje extrao...

Tertulia de los jueves en el Bienvenido, Mr Lawrence. Asisten los de siempre: Jaime Bootleg, Ari Sopeña, Eduardo Peñarrubia y quien esto escribe. Hablamos del primer episodio de Boardwalk Empire (poco en realidad, porque en general ha decepcionado; da más juego el tema Fatty Arbuckle y las botellas). Hablamos de los informativos enlatados de madrugada en CNN+ (“En resumen: estaba pasando, lo estás viendo”, concluye Ari). De la retórica promocional de Rodrigo Cortés en TVE (“!La ...

Alguien dijo una vez que el cine mudo no era mudo sino sordo. Y es verdad: los actores hablaban bastante, sólo que no se les oía. Luego llegó el sonoro, y sus voces fantasmales empezaron a escucharse. Garbo talks! se exclamó, cuando en realidad lo que se quería decir era: We finally hear Garbo talking! En 1948, Eric Rohmer, que todavía firmaba como Maurice Scherer (su nombre de pila, su nombre de profesor de instituto) publicó en Les temps modernes un artículo titulado Por un cine que habl...

El otro día Peñarrubia me invitó a su dacha para leerme un cuento que acababa de escribir. Era una sugerente intriga erótica en torno al rodaje de un extraño peplum de misterio en Cinecittà. Pero el comienzo no me gustó. Al director de la película le caía encima un foco y antes de morir exclamaba: "¡Lumière, más Lumière!" Le comenté que me parecía un chiste fácil, pero él me dijo que no era un chiste, que el único chiste que había en el relato estaba en el título (Ahora que he aprendido ...