Arácnido en Tupelo

A. Releyendo el otro día una prosificación moderna del Cantar del Cid, tropecé con una frase que me dio escalofríos. El Cid entra en Burgos y "hombres y mujeres salen a verlo; los burgaleses y las burgalesas se asoman a las ventanas". Pensé: si se enteran de esto todos esos que dicen todos y todas, lo tenemos claro. El mismísimo Alfonso Reyes dándoles la razón, avalando esa fatigosa y ridícula manera de hablar. Porque Alfonso Reyes no tenía ninguna necesidad de reproducir la duplicación o...

1.En el episodio 3 de la tercera temporada de Los Simpson, Ned Flanders reúne a sus amigos en una barbacoa, y antes de anunciarles que pretende abrir una tienda para zurdos, hace un chistecillo: "Es un placer que hayáis venido. Pero también tengo un motivo siniestro para pediros que vinierais (sic- este desastre gramatical está en el doblaje). Siniestro del latín sinister que significa zurdo. Ji,ji,ji". Flanders acude a la etimología porque sabe que se ha olvidado la acepción de si...

1. En una vieja película RKO, The enchanted cottage, un personaje con el brazo derecho en cabestrillo saluda a otro y le dice: "Perdone que le dé la mano izquierda" ¿Perdone? ¿Por qué? Aventuro dos hipótesis: a) No considera educado forzar a su interlocutor a usar la mano asociada con el lado del error y el mal fario; b) Es consciente del pequeño trastorno que ocasiona en alguien diestro dar la mano izquierda, y pide disculpas por ello. La primera es la más probable, pero la segunda es má...

Dos o tres semanas después de publicada la noticia sobre el cerebro político, sigue coleando el asunto de la neuroética, interesante sin duda, pero menos, mientras nada se demuestre, que la cuestión de la lateralidad a la que El País aludía de pasada en su sección Mirador: "De un exceso de apelaciones al contexto social para justificar cualquier comportamiento, hemos pasado a un exagerado acento en el fundamento neurológico de las decisiones. También parece haber un cambio en la percepción a ...