Caramba

"El mes de agosto es inhábil", me dice una persona al otro lado del teléfono. Juraría que la voz es humana, de quien parece ser una mujer de unos treinta años. Pero si el mes de agosto es inhábil en el ámbito judicial y yo estoy llamando a un juzgado de instrucción un día 3 de agosto, entonces debe tratarse de una voz sintética o de una grabación. Si es inhábil, es que el tiempo se detiene, que el mes no existe, que no cuenta. Me cuesta creerlo, pero la voz me insiste y me tranquiliza porque ...