0.0.0.0 25406 16041 <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial; font-size: 13px;"><p style="margin: 0px; text-align: center;"><strong><font size="3" face="Garamond">Mensaje de Su<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>Santidad en relación al Día Mundial del Tibet.</span></strong> <font size="3" face="Garamond"> Estamos viviendo tiempos en donde diferentes circunstancias han resultado en una creciente interdependencia dentro de la comunidad global. Por otro lado estamos siendo testigos de una nueva era de libertad en donde pueblos, por largo tiempo oprimidos, buscan asentar sus libertades y preservar sus propias identidades.</span><p style="margin: 0px;"><font size="3" face="Garamond">Nosotros, 6 millones de tibetanos poseemos una herencia cultural propia y única,<span> </span>como la tienen muchos otros pueblos. Aún hoy, nuestra rica cultura, llevada adelante de forma pacífica respetando<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>el medio ambiente<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span>contiene una riqueza en experiencia que puede ser de enorme<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>beneficio para los demás. Por esta razón nuestra tradición cultural forma parte valiosa<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>de la herencia mundial y la humanidad se vería empobrecida si la perdiera.</span> <p style="margin: 0px;"><font size="3" face="Garamond">Aún cuando aquellos de nosotros<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>en exilio, hemos hecho todo el esfuerzo para preservar esta cultura y promoverla, no lo lograremos solos. Necesitamos ayuda y apoyo. Esto depende de que el pueblo tibetano y<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>sus tradiciones sean bien comprendidos y de que se tome consciencia de la amenaza que ambos enfrentan.</span> <p style="margin: 0px;"><font size="3" face="Garamond">Me siento muy estimulado de que un nuevo Día Mundial del Tibet vuelva a celebrarse. Me complace mucho saber que la causa del Tibet tenga tan fuerte apoyo. Les envío mis congratulaciones para esta ocasión y me alegra saber que nuestros amigos y participantes en este Día Mundial del Tibet podrán también disfrutarlo. El pueblo tibetano continúa necesitando con urgencia, esperanza y valentía.</span> <p style="margin: 0px;"><font size="3" face="Garamond">La encontrarán si sienten que cuentan con amigos y no dudo que el Día Mundial del Tibet será una gran oportunidad para fortalecer esta amistad.</span> <p style="margin: 0px;"><font size="3" face="Garamond">Su<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Santidad el XIV Dalai Lama del Tibet<span> </span></span> <p style="margin: 0px;"><em><font size="3" face="Garamond"> </span></em> <p style="margin: 0px;"><em><font size="3" face="Garamond">* Traducción hecha por Ana María Clasing, Pro Tibet Culture, Chile.</span></em> </span></span> 0 2009-07-07T18:42:02Z 2009-07-07T18:39:00Z 346915 mensaje-su-santidad-relacion-al-dia-mundial-del-tibet- 2009-07-07T18:42:02Z 1 1 2009-08-04T18:27:59Z 0.0.0.0 25406 16041 <span style="border-collapse: separate; color: rgb(78, 78, 80); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;" mce_style="border-collapse: separate; color: #4e4e50; font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 10px ! important;" mce_style="float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 20px; margin-left: 10px ! important;"><div style="padding: 8px 10px 11px 9px; width: 381px; background-color: rgb(243, 243, 243); font-size: 0.9em; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: bold;"><div class="mceTemp"><dl id="" class="wp-caption alignright" style="width: 410px;"><dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.publico.es/resources/archivos/2009/5/25/1243211248703monjesdn.jpg" mce_href="http://www.publico.es/resources/archivos/2009/5/25/1243211248703monjesdn.jpg"><img alt="Monjes budistas protestan ante la Audiencia Nacional contra el Gobierno chino por su represión en Tibet. - EFE" src="http://www.publico.es/resources/archivos/2009/5/25/1243211248703monjesdn.jpg" mce_src="http://www.publico.es/resources/archivos/2009/5/25/1243211248703monjesdn.jpg" width="400" height="226"></a><br mce_bogus="1"></dt><dd class="wp-caption-dd">Monjes budistas protestan ante la Audiencia Nacional contra el Gobierno chino por su represión en Tibet. - EFE</dd></dl></div></div></div><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;"> </h1><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;"> </h1><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;"> </h1><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;"> </h1><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;"> </h1><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;"> </h1><h1 style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: rgb(23, 23, 23);" mce_style="margin: 3px 0px 15px; padding: 0px; font-size: 34px; font-weight: normal; line-height: 36px; font-family: Georgia; text-align: left; color: #171717;">Elfreno a la justicia universal indigna a los magistrados</h1></span>Los jueces instructores de la Audiencia Nacional consideran que la reforma pactada en el Congreso es "un paso atrás", cuando España era en estos momentos "un referente mundial"<span style="border-collapse: separate; color: rgb(78, 78, 80); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;" mce_style="border-collapse: separate; color: #4e4e50; font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 0.8em; font-weight: bold;" mce_style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 0.8em; font-weight: bold;">ÁNGELES VÁZQUEZ -Público.es</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 0.8em; font-weight: bold;" mce_style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 0.8em; font-weight: bold;">MADRID - 25/05/2009 07:35</span> <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Los jueces centrales de Instrucción de la Audiencia Nacional, al menos la mayoría, consideran que la reforma pactada por algunos grupos en el Congreso para<a style="text-decoration: none; outline-style: none; color: rgb(0, 102, 204);" mce_style="text-decoration: none; outline-style: none; color: #0066cc;" href="http://www.publico.es/espana/226606/congreso/limita/jurisdiccion/universal" mce_href="http://www.publico.es/espana/226606/congreso/limita/jurisdiccion/universal"><span> </span>limitar la jurisdicción universal</a><span> </span>es "un paso atrás", que hará posible la impunidad de crímenes contra derechos humanos universales y protegidos en todo el mundo. "España era un referente mundial.<span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">Y debería servir de ejemplo para que otros países hicieran lo mismo"</span>, señalaron los consultados. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Pocos de los encargados de investigar en España el genocidio y los crímenes de lesa humanidad cometidos, por ejemplo, en Ruanda, Guatemala o Israel, comparten las palabras de la vicepresidenta del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, consistentes en que el límite pactado no supondrá un retroceso, sino una mejora.<span> </span><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">"Para nada va a reducir nuestro compromiso con la Justicia y la libertad"</span>, añadió la dirigente socialista en el último consejo de ministros. <div style="border-style: solid none none ! important; border-top: 2px solid rgb(221, 221, 221) ! important; padding: 10px; clear: left; color: rgb(119, 119, 119) ! important; float: left; font-weight: bold; margin-right: 20px; width: 200px; font-size: 1.4em ! important; background-color: rgb(248, 248, 248) ! important;"><h3 style="margin: 0px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; font-weight: bold; color: rgb(54, 54, 54); font-size: 1.1em ! important;" mce_style="margin: 0px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; font-weight: bold; color: #363636; font-size: 1.1em ! important;">Incluso los que proponían limitar la jurisdicción tildan el acuerdo de chapuza</h3></div><p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Sin embargo, eso precisamente es lo que temen en la Audiencia Nacional, donde se muestran "indignados" como ciudadanos, aunque como jueces aplicarán la ley sea cual sea. Como dijo tras su toma de posesión el flamante presidente de la Audiencia Nacional, Ángel Juanes:<span> </span><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">"Los jueces no podemos estar en lucha contra nada: aplicamos la legalidad".</span> <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Aún no se sabe con certeza el alcance que tendrá la reforma en las causas abiertas en la Audiencia Nacional. Los más optimistas consideran que no afectará a ninguna. Otros, que<span> </span><a style="text-decoration: none; outline-style: none; color: rgb(0, 102, 204);" mce_style="text-decoration: none; outline-style: none; color: #0066cc;" href="http://www.publico.es/espana/223505/audiencia/nacional/abre/causa/dirigentes/politicos/chinos/disturbios/tibet?aleatorio=0.5&amp;orden=VALORACION&amp;asc=&amp;pagCom=2" mce_href="http://www.publico.es/espana/223505/audiencia/nacional/abre/causa/dirigentes/politicos/chinos/disturbios/tibet?aleatorio=0.5&amp;orden=VALORACION&amp;asc=&amp;pagCom=2">sólo influirá en las relativas a China</a>, en las que se investigan los crímenes cometidos contra el pueblo tibetano y los seguidores de la corriente Falun Gong, donde no se ha acreditado con la misma fuerza que en otros procedimientos la existencia de víctimas españolas. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">La que ha provocado la reforma pactada, la abierta contra un ex ministro de Defensa y otros seis responsables militares israelíes por el lanzamiento de una bomba el 22 de julio de 2002, tampoco tiene de momento españoles como víctimas . Pero está previsto que próximamente un español se sume a la<span> </span><a style="text-decoration: none; outline-style: none; color: rgb(0, 102, 204);" mce_style="text-decoration: none; outline-style: none; color: #0066cc;" href="http://www.publico.es/internacional/195613/israel/indignado/decision/andreu" mce_href="http://www.publico.es/internacional/195613/israel/indignado/decision/andreu">querella admitida a trámite por el juez Fernando Andreu.</a><br mce_bogus="1"> <div style="border-style: solid none none ! important; border-top: 2px solid rgb(221, 221, 221) ! important; padding: 10px; clear: left; color: rgb(119, 119, 119) ! important; float: left; font-weight: bold; margin-right: 20px; width: 200px; font-size: 1.4em ! important; background-color: rgb(248, 248, 248) ! important;"><h3 style="margin: 0px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; font-weight: bold; color: rgb(54, 54, 54); font-size: 1.1em ! important;" mce_style="margin: 0px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; font-weight: bold; color: #363636; font-size: 1.1em ! important;">Hay quien piensa que no hacía falta la reforma legal, sino más sentido común</h3></div><p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Incluso los que en la Audiencia consideran que había que limitar la jurisdicción universal, porque entienden que carece de sentido abrir una investigación, con el coste que ello supone, sabiendo que será imposible juzgar a sus presuntos responsables, son críticos con la reforma. Califican de "chapuza" reformar el artículo 23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprovechando la modificación de las leyes necesarias para poner en marcha la oficina judicial. Una reforma "oculta",<span> </span><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">que incumple los trámites previstos para reformar leyes orgánicas, sostienen.</span> <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Aunque también hay quien cree que no hacía falta una reforma legislativa, sino haber impuesto algo de sentido común a la hora de admitir a trámite querellas y denuncias. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">La reforma pactada limita la jurisdicción española para investigar los delitos de genocidio, lesa humanidad o terrorismo, a varias condiciones. Es decir, "deberá quedar acreditado que sus presuntos responsables<span> </span><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">se encuentran en España o que existen víctimas de nacionalidad española o constatarse algún vínculo de conexión relevante con España</span><span> </span>y, en todo caso, que en otro país competente o en el seno de un tribunal internacional no se ha iniciado procedimiento que suponga una investigación y una persecución efectiva de tales hechos punibles". <h3 style="margin: 0px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: rgb(54, 54, 54);" mce_style="margin: 0px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #363636;"><strong>Práctica habitual</strong></h3><p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;">Añade que el proceso penal iniciado ante la jurisdicción española se sobreseerá "cuando quede constancia del comienzo de otro proceso sobre los hechos denunciados en el país", lo que implica que la jurisdicción española para perseguir estos delitos pasa a ser subsidiaria. Hasta ahora podía coincidir con otras investigaciones en otros países, pero era práctica habitual en la Audiencia Nacional preguntar al país en cuestión si existe algún procedimiento abierto. Así lo hizo Eloy Velasco con la<span> </span><a style="text-decoration: none; outline-style: none; color: rgb(0, 102, 204);" mce_style="text-decoration: none; outline-style: none; color: #0066cc;" href="http://www.publico.es/espana/222316/garzon/abre/causa/investigar/torturas/guantanamo" mce_href="http://www.publico.es/espana/222316/garzon/abre/causa/investigar/torturas/guantanamo">querella de Guantánamo</a><span> </span>y Andreu, con la de Gaza. <div style="border-top: 5px solid rgb(153, 153, 153); padding: 5px 5px 3px; background-color: rgb(231, 231, 239); width: 99.6%; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><h3 style="margin: 0px 0px 7px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; background-image: none; font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: rgb(54, 54, 54);" mce_style="margin: 0px 0px 7px; padding: 8px 0px 5px; line-height: normal; background-image: none; font-size: 1.5em; font-weight: bold; color: #363636;">Cinco jueces que investigan delitos de persecución universal</h3><p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;"><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">Santiago Pedraz</span> El titular del Juzgado número 1 investiga el genocidio del pueblo maya, la muerte del cámara José Couso y los crímenes contra la población tibetana. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;"><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">Ismael Moreno</span> El juez del número 2 instruye la primera querella del Tíbet, la de Falun Gong y la del holocausto nazi. Tiene sobre la mesa otra querella sobre Gaza. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;"><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">Fernando Andreu</span> El juez del número 4 investiga la querella presentada por el ataque de julio de 2002 en Gaza. Procesó a 40 militares ruandeses por genocidio. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;"><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">Baltasar Garzón</span> El Juzgado número 5 investiga las torturas sufridas por ex presos de Guantánamo en la base estadounidense y el genocidio del pueblo saharaui. <p style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: rgb(56, 53, 57); font-size: 1.3em;" mce_style="margin: 0em 0em 0.9em; padding: 0px 0px 6px; font-weight: normal; line-height: 1.3em; font-family: Arial; color: #383539; font-size: 1.3em;"><span style="font-weight: bold;" mce_style="font-weight: bold;">Eloy Velasco</span> Al juez del 6 le correspondió la querella presentada contra los asesores de Bush e investiga el asesinato de seis jesuitas y dos empleadas en El Salvador.<span> </span> </div></span> 1 2009-05-25T16:53:32Z 2009-05-25T16:47:00Z 327632 2009-08-11T01:41:27Z elfreno-la-justicia-universal-indigna-los-magistrados 2009-05-25T16:53:32Z 1 1 2009-08-14T10:24:09Z 0.0.0.0 25406 16041 <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div class="gmail_quote"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="margin: 0px; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; font-stretch: inherit; font-family: arial,sans-serif;" valign="top"><h3>FRACASO DE BEIJING EN TÍBET</h3><p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"> <span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY">John Garnaut, Corresponsal del Herald en Beijing</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY">Sydney Morning Herald</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY">22 de mayo de 2009</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY">Un cáustico nuevo informe, quizás el primero de su clase desde dentro de China desde que Tíbet fue brutalmente cerrado en marzo del año pasado, describe cómo los esfuerzos de Beijing por inundar con ríos de dinero a Tíbet desde 1989 para asegurar la “estabilidad” han sido espectacularmente contraproducentes.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> El informe, que es controversial por haber sido escrito pro un grupo de estudiantes de Beijing, dice que los trabajos del sector privado fueron para los chinos Han de otras provincias, y que el dinero público se vertió en los bolsillos de una nueva elite que sistemáticamente describe el descontento de la comunidad como “separatismo”</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> “Ellos usan cada oportunidad para jugar la carta del separatismo” dice Phun Tshogs Dbang Rjyal, un fundador del Partido Comunista en Tíbet, que es citado en el informe.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> ”Y ellos tratarán duramente de adjudicar la responsabilidad a “las fuerzas hostiles extranjeras” porque esta es la manera de consolidar sus intereses y estatus y finalmente obtener más poder y recursos”.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><span> </span>El trabajo de campo fue conducido por cuatro estudiantes de periodismo de la Universidad de Peking que viajaron a Lhasa y a la región tibetana de la provincia de Gansu en Julio.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Fue escrito y recientemente publicado en Internet por la Iniciativa de Constitución Abierta, una organización no gubernamental dirigida por abogados e intelectuales en Beijing.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> El levantamiento que envolvió gran parte de la meseta tibetana desde el 14 de marzo del año pasado es considerado uno de los más serios desafíos para el dominio del Partido Comunista desde 1949.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> La existencia del informe desafía la propaganda del gobierno y a la operación de seguridad que grupos de exilados dicen ha conducido a cientos de tibetanos étnicos a ser asesinados y a miles a ser encarcelados.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Las autoridades han culpado de la violencia a los “criminales” tibetanos, a “fuerzas extranjeras hostiles” y a la “camarilla del Dalai Lama”.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Xu Zhiyong, un abogado en derechos humanos que ayudó a preparar el informe, dijo que esperaba se recogiera por la prensa china, pero tenía poca esperanza de que influyera sobre los oficiales del gobierno.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Pero los tibetanos étnicos están sin embargo animados con que un relato equilibrado de las causas del levantamiento del pasado año, puede existir ahora en China.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><span> </span>”Como tibetana siento que este reporte es muy importante” dijo Tsering Woeser, una poeta tibetana en Beijing. “Es un extraño y preciado informe bajo las presentes circunstancias de una propaganda oficial sesgada”.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> El informe detalla cómo la dura seguridad y la propaganda de respuesta de Beijing alienaron más a los tibetanos étnicos después de los levantamientos.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Los monjes, que fueron vistos como el “divino clero” por los tibetanos, fueron maltratados y objeto de “educación patriótica socialista”.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Incluso los miembros del Partido Comunista fueron tratados como amenazas a la seguridad por su origen étnico cuando visitaron Beijing durante los Juegos Olímpicos del año pasado.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><span> </span>”Sólo porque yo era una tibetana, ningún hotel me permitió ingresar. Esto me puso furiosa” dice una mujer tibetana llamada Baima Jizhong, citada en el informe.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Ella estaba en Beijing para participar en una sesión de entrenamiento con la Liga Comunista Joven central.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Quizás lo más sorprendente para los extranjeros, sea que el informe describe cómo muchos tibetanos recuerdan las tres primeras décadas del dominio del Partido Comunista.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><span> </span>”El equipo de estudio de investigación encontró decenas de familias tibetanas que todavía tienen colgado un retrato de Mao en sus hogares”, dice.</span> <p style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana; font-size: 10pt;" lang="ES-UY"> Paradójicamente, esto desapareció después que Beijing pasó de la revolución a la reforma en los setenta.<span class="Apple-converted-space"> </span></span> <div><span style="color:#00007f" face="arial">------------------------------<wbr>-------------------------</span></div><div> </div><div><span style="color:#00007f" face="arial">Tsewang Phuntso </span><span style="color:#00007f" face="verdana"><font face="arial">Oficial de Enlace para America Latina<span class="Apple-converted-space"> </span> OFICINA DEL TIBET<span class="Apple-converted-space"> </span> 241 East 32nd Street<span class="Apple-converted-space"> </span> New York, NY 10016<span class="Apple-converted-space"> </span> </span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <span class="Apple-converted-space"></span>Exa Méndez Coordinadora Regional para América Latina Red Internacional de Apoyo al Tibet (ITSN) Latin America Coordinator International Tibet Support Network (ITSN) Ciudad de México T: 55 14 77 63 W:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.tibetnetwork.org/" target="_blank" style="color: rgb(92, 69, 32);">www.tibetnetwork.org</a></span> 0 2009-05-25T16:17:48Z 2009-05-25T16:14:00Z 327615 fracaso-beijing-tibet 2009-05-25T16:17:48Z 1 1 2009-05-25T16:17:48Z 0.0.0.0 25406 16041 <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 16px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">La Haya - El primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, no recibirá oficialmente al Dalai Lama, lo que la campaña internacional por Tibet considera una "falta de respeto". El líder religioso tibetano visitará Holanda la semana que viene, donde dará una conferencia para altos empresarios y miembros del gobierno. El sector holandés de la campaña por Tibet señala que, en 1999, Wim Kok, entonces primer ministro, sí recibió al Dalai Lama. Quien sí lo recibirá es el ministro de Asuntos Exteriores de Holanda, Maxime Verhagen, en una sesión a puerta cerrada junto con otros líderes religiosos. Al parecer, China ha presionado a Holanda para que Balkenende no se entreviste con el Dalai Lama. La Cámara de los Diputados insiste en una reunión oficial y, en la sesión del próximo martes, pedirá cuentas al gobierno sobre su rechazo.</span> 0 2009-05-18T15:59:41Z 2009-05-18T15:58:00Z 324278 holanda-recibira-oficialmente-al-dalai-lama 2009-05-18T15:59:41Z 1 1 2009-06-02T15:01:26Z 0.0.0.0 25406 16041 <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><h1 style="margin: 0px; padding: 0px; font-weight: normal; font-size: 26px; color: rgb(0, 0, 0); cursor: help;"><strong style="font-style: normal; font-weight: bold;">Tibetanos piden a líderes de UE que resistan presión china y reciban al Dalai</strong></h1><ul class="details clearfix" style="margin: 7px 0px 10px; padding: 0px; clear: both; font-size: 12px; color: rgb(102, 102, 102);"><li style="margin: 18px 5px 0px 0px; padding: 0px; list-style-type: none; float: left;">EFE</li><li style="margin: 18px 5px 0px 0px; padding: 0px; list-style-type: none; float: left;"><span class="licence_0" style="padding: 0px 8px; height: 16px; display: inline-block; background-image: url(http://www.adn.es/static/common/images_v2/cc_no.png); background-repeat: no-repeat;"></span>,</li><li style="margin: 18px 5px 0px 0px; padding: 0px; list-style-type: none; float: left;">Bruselas </li></ul> </span><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Activistas tibetanos han solicitado hoy en Bruselas que la Unión Europea (UE) adopte una posición conjunta sobre el Tíbet, pues así estará mejor preparada ante los intentos del Gobierno chino de boicotear los eventuales encuentros entre el Dalai Lama y los líderes de los Estados miembros. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Dos días antes de la celebración en Praga de la cumbre entre China y la UE -la primera después de que Pekín anulara una cita prevista en diciembre en protesta por un encuentro entre el presidente francés, Nicolas Sarkozy, con el Dalai Lama-, varios miembros de la Campaña Internacional por el Tíbet (ICT, en sus siglas en inglés) han solicitado una posición coordinada de los Veintisiete. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">El director de política europea en ICT, Vincent Metten, ha explicado que a finales de este mes está previsto que el jefe religioso tibetano y Premio Nobel de la Paz visite Dinamarca, Holanda y Francia. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Mientras que el primer ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, ya ha confirmado que recibirá al Dalai Lama el próximo 29 de mayo, jefe del ejecutivo holandés, Jan-Peter Balkenende, ha anunciado que no se reunirá con él, un mes después de que el embajador chino enviase una carta al Parlamento holandés expresando su oposición al encuentro. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">"La falta de cohesión entre los Estados miembros, especialmente sobre el protocolo para recibir al Dalai Lama, ha hecho que algunos países sean más vulnerables ante la presión del gobierno chino", ha explicado el activista. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Desde ICT, han reclamado a la UE que abandone la "ambigüedad" y la "comodidad" que le ha caracterizado hasta ahora a la hora de abordar la cuestión del Tíbet. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Han demandado a los Veintisiete que coordinen sus posturas nacionales y definan una línea de actuación comunitaria en favor del Tíbet. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Además, han señalado que una asociación estratégica real entre el gigante asiático y los Veintisiete no será posible hasta que no se resuelvan algunos temas clave, como es el respeto de los derechos humanos. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">"La realidad es que, durante más de un año, el gobierno chino se ha embarcado en un extenso proceso de encubrimiento de las torturas, desapariciones y asesinatos que se han sucedido en Tíbet como respuesta a una serie de protestas pacíficas contra Pekín", han precisado desde ICT. <p style="margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; cursor: help;">Así mismo, los tibetanos piden a la UE que promuevan de una manera activa y concreta las negociaciones entre Tíbet y China, hasta ahora ineficaces, y han sugerido a la UE el nombramiento de un representante especial para China y el Tíbet. </span> 1 2009-05-18T15:57:34Z 2009-05-18T15:53:00Z 324276 2009-08-11T04:36:52Z tibetanos-piden-lideres-ue-resistan-presion-china-y 2009-05-18T15:57:34Z 1 1 2009-08-11T04:36:52Z 0.0.0.0 25406 16041 <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="titulo-01" style="font-family: Georgia,'Times New Roman'; font-size: 23px; color: rgb(10, 82, 115);">Rectifica Sudáfrica y permite al Dalai Lama visitar el país<span class="Apple-converted-space"> </span></span> <span class="txt_ch-01" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; font-weight: bold; color: rgb(150, 108, 67);">Internacional - Viernes 15 de mayo (12:05 hrs.)</span> <table width="45%" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><img src="../images/@@@foto_del_documento@@@.jpg"></td></tr><tr><td class="txt_ch-02" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; color: rgb(102, 102, 102);"> </td></tr></tbody></table><p id="textodinamico"><span class="txt-01" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(51, 51, 51);"><ul style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(51, 51, 51); list-style-image: url(http://www.elfinanciero.com.mx/ElFinanciero/Portal/images/sitio/bullet_li.gif); margin-left: 15px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li>El gobierno de esa nación subaraya que el líder tibetano puede ir "siempre que él quiera"</li><li>Sólo desea que no abuse de la política pro derechos humanos de la región</li></ul> </span> <p align="justify"><strong>El Financiero en línea</strong> Madrid, 15 de mayo.- Sudáfrica dio marcha atrás en su decisión de impedir la entrada a ese país al Dalai Lama y afirmó que el líder tibetano será bienvenido "siempre que él quiera", pero "sin abusar de la política pro derechos humanos del país".<span class="Apple-converted-space"> </span> La ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación, Maite Nkoane-Mashabane, expresó la postura del nuevo gobierno encabezado por Jacob Zuma sobre el asunto, que generó fuertes críticas contra la administración del ex presidente Thabo Mbeki.<span class="Apple-converted-space"> </span> "El Dalai Lama es libre, como cualquier otro ciudadano del mundo, de visitar Sudáfrica. Sudáfrica no discrimina a nadie", dijo la ministra a la prensa en Pretoria, según reportes del diario The Sowetan.<span class="Apple-converted-space"> </span> La política exterior de Sudáfrica está basada en el respeto a los derechos humanos, pero "eso no significa que puede ser malinterpretada en interés de unos cuantos", agregó.<span class="Apple-converted-space"> </span> En marzo pasado, el gobierno sudafricano rechazó otorgar la visa al Dalai Lama para que asistiera a un conferencia internacional de paz relacionada con la Copa Mundial de Fútbol que el país africano albergará en 2010.<span class="Apple-converted-space"> </span> Frente a la lluvia de críticas que recibió, el gobierno sudafricano dijo que pretendía evitar que su presencia eclipsara la conferencia, aunque después admitió que había actuado para proteger sus relaciones económicas con China.<span class="Apple-converted-space"> </span> Nkoane-Mashabane dijo que el nuevo gobierno sudafricano esperaba consolidar lazos con China y no previó ningún cambio en la política hacia esa nación. (Con información de Notimex/MVC) </span> 0 2009-05-16T10:54:33Z 2009-05-16T10:52:00Z 323320 rectifica-sudafrica-y-permite-al-dalai-lama-visitar-pais 2009-05-16T10:54:33Z 1 1 2009-05-16T10:54:33Z 0.0.0.0 25406 16041 Permítame viajar a su país para interrogar a tres de sus ministros. Eso es lo que, en esencia, solicitó ayer al Gobierno chino el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz. El magistrado aprecia indicios de delito en la actuación de los titulares de Defensa, Lian Guanglie; de Seguridad del Estado, Geng Huichan, y Seguridad Pública, Meg Jianzhu, al haber ordenado presuntamente junto con otros cargos militares y del Partido Comunista Chino "un ataque generalizado y sistemático contra la población civil tibetana" desde el 10 de marzo de 2008. Esos actos de represión causaron 203 muertes, más de 1.000 heridos y 5.972 detenciones ilegales. La decisión de Pedraz llega en medio de una lluvia de críticas contra los casos de jurisdicción universal. El presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Dívar, pidió el lunes una reforma legal que limitara este tipo de asuntos. El Gobierno tampoco la ve con buenos ojos tras varios choques diplomáticos con los países investigados. <h1>Pedraz imputa 203 muertes en Tíbet a tres ministros chinos</h1> <h3>Velasco pregunta a EE UU si está investigando Guantánamo </h3>El juez Pedraz, que inició su investigación en agosto, tres días antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Pekín, considera que los hechos que se imputan a esos tres ministros, al secretario del Partido Comunista Chino en Tíbet y al general al mando del Ejército en Lhasa, la capital de esa región autónoma, constituirían un delito de lesa humanidad "dada la supuesta causación intencionada de muerte o lesiones graves, la desaparición forzada, la detención y privación de libertad con infracción de normas internacionales y las torturas denunciadas" contra la población tibetana. Esa población constituye "un colectivo perseguido" por motivos políticos, raciales, nacionales, étnicos o religiosos "inaceptables con arreglo al derecho internacional". Por otro lado, Eloy Velasco, en cuyo juzgado ha recaído la querella presentada contra los juristas que idearon la prisión ilegal de Guantánamo -entre ellos el ex fiscal general de George W. Bush, Alberto R. González- solicitó ayer a EE UU que le informe sobre si existe alguna investigación penal por esos mismos hechos en ese país antes de decidir si abre su propia causa. Velasco considera, sin embargo, que debe ser EE UU el que investigue esos crímenes por la nacionalidad estadounidense de los querellados y por el mejor acceso a las pruebas en ese país. Si Velasco abre finalmente la investigación, lo hará en contra del criterio del fiscal que, el 17 de abril, pidió el archivo porque los querellados eran "simples asesores sin responsabilidad de decisión" que redactaron "informes no vinculantes", pero no adoptaron decisiones ejecutivas. La Audiencia Nacional mantiene vivas en sus seis juzgados de instrucción un total de 14 causas de jurisdicción universal que afectan a dirigentes de ocho países, entre ellos Israel, Ruanda, Guatemala, El Salvador o Marruecos. 0 2009-05-06T18:07:42Z 2009-05-06T18:04:00Z 318863 pedraz-imputa-203-muertes-tibet-tres-ministros-chinos 2009-05-06T18:07:42Z 1 1 2009-05-06T18:07:42Z 0.0.0.0 25406 16041 <h1 style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0.75em; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 1.13em; font-weight: normal;">Pedraz imputa a tres ministros chinos por la represión en Tíbet</h1> <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">MADRID (Reuters) - La Audiencia Nacional ha imputado a tres ministros del Gobierno chino por un delito de lesa humanidad durante las revueltas sofocadas en Tíbet en marzo de 2008, según documentos judiciales difundidos el martes. <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">El juez Santiago Pedraz había admitido a trámite en agosto una querella del Comité de Apoyo al Tíbet, la Fundación Privada Casa del Tíbet y Tubten Wahghen Sherpa contra los tres ministros y otros cinco altos cargos del Gobierno chino. <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">Esa querella señala que desde el 10 de marzo de 2008 "las autoridades políticas y militares chinas dirigieron un ataque generalizado y sistemático contra la población civil tibetana, causando, al menos, 203 muertos, más de mil lesionados y 5.972 detenidos ilegales". <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">Esos hechos, según el Código Penal español, constituirían un crimen contra la humanidad contra un colectivo, el tibetano, "perseguido por las autoridades citadas por motivos políticos, raciales, nacionales, étnicos, culturales, religiosos o de género", por lo que Pedraz solicita poder viajar a China para interrogar a los altos cargos militares. <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">El magistrado pide a las autoridades chinas que notifiquen los cargos al ministro de Defensa, Lian Guanglie; al ministro de Seguridad del Estado, Geng Huichang y al ministro de Seguridad Pública, Meg Jianzhu. Además, les solicita que manifiesten si quieren declarar en España o ante un tribunal chino. <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">Además de los tres ministros, también están imputados Zhang Qingli, secretario del partido comunista chino en Tíbet; Wang Lequan, miembro del Politburó de Pekín; Li Dezhu, líder de la Comisión de Asuntos Étnicos; el general Tong Guishan, comandante del Ejército de Liberación Popular de Lhasa; y el general Zhan Guihua, comisario político del comando militar de Chengdu. <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">China culpa al Dalai Lama, líder espiritual tibetano, y a su gobierno en el exilio de haber planeado los disturbios en los cuales dice que murieron al menos 18 "civiles inocentes" a manos de turbas de tibetanos en la capital regional, Lhasa. <p style="margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px; font-size: 0.75em;">Grupos de derechos humanos aseguran que muchos más tibetanos resultaron muertos en manifestaciones posteriores y en la represión subsiguiente en la región. 0 2009-05-06T17:58:49Z 2009-05-06T17:55:00Z 318862 pedraz-imputa-tres-ministros-chinos-la-represion-tibet 2009-05-06T17:58:49Z 1 1 2009-05-06T17:58:49Z 0.0.0.0 25406 16041 <h1><span class="az1">Disidente chino Wei Jingsheng detalla al juez la cadena de mando del Gobierno</span></h1><img src="/img/au.gif" height="12"> <h3><span class="b">El disidente político chino Wei Jingsheng ha comparecido hoy como testigo ante el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz para explicar cómo funciona la 'cadena de mando' del Gobierno chino y ha asegurado que el único responsable de las decisiones en relación con el Tíbet es su presidente.</span></h3><img src="/img/au.gif" height="12"> <span class="par">Con este testimonio, Pedraz, que desde agosto investiga a siete responsables del Gobierno chino por los disturbios registrados en el Tíbet en marzo de 2008, ha concluido esta última tanda de declaraciones, entre los que han comparecido el periodista Jonathan Mirsky, la abogada Kate Saunders y el tibetano Takna Jigme Zangpo.</span> <span class="par">Jingsheng, poseedor del premio Sajarov a los derechos humanos y considerado por muchos como el padre del primer movimiento democrático de China, ha detallado al magistrado el funcionamiento interno del Gobierno chino, han informado fuentes jurídicas.</span> <span class="par">Este disidente de 59 años, que ha sido candidato en siete ocasiones al Premio Nobel de la Paz, calificó de dictador en 1979 al entonces dirigente chino Deng Xiaoping, por lo que fue condenado a quince años de prisión.</span> <span class="par">Fue liberado en 1993 y condenado nuevamente en 1995 por 'conspiración anticomunista' y tras ser puesto en libertad en 1997 por la presión internacional, se exilió en Estados Unidos, donde reside desde entonces.</span> <span class="par">Pedraz cree que los siete dirigentes chinos, dos de ellos ministros, pudieron incurrir en crímenes de lesa humanidad, 'dada la supuesta causación intencionada de muerte o lesiones graves, la desaparición forzada, la detención (...) con infracción de las normas internacionales (...) y las torturas'.</span> <span class="par">Otro juez de la Audiencia Nacional, Ismael Moreno, tiene abierta desde 2006 una causa en la que investiga el supuesto genocidio perpetrado por el Gobierno chino en el Tíbet durante las décadas de los 80 y los 90.</span> <span class="par">La Audiencia Nacional se declaró competente el 10 de enero de 2006 para investigar el genocidio denunciado ante la imposibilidad de que pudiera ser investigado por tribunales chinos o por el Tribunal Penal Internacional.</span> 0 2009-04-27T17:50:32Z 2009-04-27T17:48:00Z 314633 disidente-chino-wei-jingsheng-detalla-al-juez-cadena-mando 2009-04-27T17:50:32Z 1 1 2009-04-27T17:50:32Z 0.0.0.0 25406 16041 <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><div class="antetitulo" style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; color: rgb(153, 51, 0); text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: top; margin-bottom: 1px; text-transform: uppercase; margin-top: 1em; font-size: 12px;">DECLARA EN LA AUDIENCIA NACIONAL</div><h2 class="titular_principal" style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 21px; color: rgb(47, 79, 136); text-align: left; font-weight: bold; vertical-align: top; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px;">Un tibetano: "Los chinos nos trataban como animales"</h2><div class="NormalTextoNoticia" id="CuerpoNoticia" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 2px; line-height: 1.4em;"><div class="relacionadas" id="RelacionadasAutomaticas" style="border-bottom: 2px solid rgb(194, 194, 194); display: block; margin-bottom: 1em; max-width: 254px; float: left; vertical-align: top; margin-right: 1em;"><div class="titulorelacionadas" style="border-bottom: 2px solid rgb(194, 194, 194); clear: both; margin-top: 0.8em ! important; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; font-size: 1em; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; text-transform: uppercase; color: rgb(47, 79, 136); text-align: left;">NOTICIAS RELACIONADAS</div><ul style="margin: 0px; padding: 0.5em 0.4em 0px 0.5em; color: rgb(47, 79, 136); list-style-type: square; list-style-image: url(http://img.europapress.es/imagenes/estaticos/flechita.gif);"><li style="margin-left: 15px; margin-bottom: 0.3em; font-size: 0.9em;"><a href="http://rel.europapress.es/europapress/doAction?action=open&amp;reference=http://www.europapress.es/nacional/noticia-ex-preso-estuvo-37-anos-carcel-declara-chinos-les-trataban-si-fueran-animales-20090424165327.html?rel" style="color: rgb(47, 79, 136); text-decoration: none; font-weight: bold;">Un ex preso que estuvo 37 años en la cárcel declara que los chinos les trataban "como si fueran animales"</a><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="fecha" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 0.9em;">(hoy a las 16:53)</span></li><li style="margin-left: 15px; margin-bottom: 0.3em; font-size: 0.9em;"><a href="http://rel.europapress.es/europapress/doAction?action=open&amp;reference=http://www.europapress.es/nacional/noticia-tibet-ex-preso-estuvo-37-anos-carcel-declara-chinos-les-trataban-si-fueran-animales-20090424141239.html?rel" style="color: rgb(47, 79, 136); text-decoration: none; font-weight: bold;">Tíbet- Un ex preso que estuvo 37 años en la cárcel declara que los chinos les trataban "como si fueran animales"</a><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="fecha" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 0.9em;">(hoy a las 14:12)</span></li><li style="margin-left: 15px; margin-bottom: 0.3em; font-size: 0.9em;"><a href="http://rel.europapress.es/europapress/doAction?action=open&amp;reference=http://www.europapress.es/epsocial/noticia-hermano-victima-torturas-tibe-dice-juez-cuerpo-tenia-rinones-higado-destrozados-20090421183430.html?rel" style="color: rgb(47, 79, 136); text-decoration: none; font-weight: bold;">Hermano de víctima de torturas en Tibe dice ante el juez que el cuerpo "tenía los riñones y el hígado destrozados"</a><span class="fecha" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 0.9em;">(21/04/2009)</span></li><li style="margin-left: 15px; margin-bottom: 0.3em; font-size: 0.9em;"><a href="http://rel.europapress.es/europapress/doAction?action=open&amp;reference=http://www.europapress.es/nacional/noticia-tibet-juez-pedraz-interrogara-hoy-abogada-estadounidense-terri-marsh-victima-protegida-20090421073010.html?rel" style="color: rgb(47, 79, 136); text-decoration: none; font-weight: bold;">Tíbet.- El juez Pedraz interrogará hoy a la abogada estadounidense Terri Marsh y a una víctima protegida</a><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="fecha" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 0.9em;">(21/04/2009)</span></li><li style="margin-left: 15px; margin-bottom: 0.3em; font-size: 0.9em;"><a href="http://rel.europapress.es/europapress/doAction?action=open&amp;reference=http://www.europapress.es/nacional/noticia-audiencia-nacional-pide-china-interrogue-ex-presidente-otros-altos-mandatarios-genocidio-tibet-20090409122735.html?rel" style="color: rgb(47, 79, 136); text-decoration: none; font-weight: bold;">Audiencia Nacional pide a China que interrogue a su ex presidente y a otros altos mandatarios por el genocidio en Tíbet</a><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="fecha" style="color: rgb(102, 102, 102); font-size: 0.9em;">(09/04/2009)</span></li></ul><p class="colbenson" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; text-align: right; font-size: 0.7em;">Selección realizada automáticamente por<span class="Apple-converted-space"> </span><a target="_blank" href="http://www.colbenson.es/" style="color: rgb(47, 79, 136); text-decoration: none;">Colbenson</a> </div> MADRID, 24 Abr. (EUROPA PRESS) Un ex preso que estuvo durante 37 años en las cárceles de China por defender la independencia del Tíbet relató hoy su testimonio en la Audiencia Nacional. El ex preso relató ante los jueces de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz e Ismael Moreno que los disidentes eran tratados "sin ninguna atención a los derechos humanos y como si fueran animales". Takna Jigme Zangpo, el prisionero que más tiempo ha estado en las cárceles chinas por defender la independencia del Tíbet, relató las "torturas" que ha sufrido a lo largo de su vida a los dos jueces españoles, que investigan, respectivamente, los delitos de lesa humanidad que las autoridades chinas llevaron a cabo en el Tíbet en marzo de 2008 y a partir de 1950. "Sufrí mucho y muchos independentistas también sufrieron", aseguró. El compareciente, de 80 años, se manifestó "realmente feliz por poder contar libremente la verdad sobre la situación en el Tíbet", y denunció que este asunto siempre ha sido tratado por China como "un asunto interno". "Mi salida del país sólo ha sido posible por la presión internacional", apuntó. "CONTAMINAR A LOS NIÑOS" Jigme Zangpo, ex profesor de primaria, fue encarcelado por primera vez en 1965 por "contaminar a los niños" y, tras pasar por tres prisiones diferentes, se convirtió en "una víctima legendaria de la lucha del Tíbet", según explicaron fuentes del Comité de Apoyo al Tíbet (CAT), la asociación que ha impulsado las dos causas judiciales. Con esta declaración el juez Pedraz continúa la ronda de testificales que ha llevado a cabo durante esta semana en relación con la causa que investiga sobre la posible comisión de delitos de lesa humanidad en marzo de 2008 contra la población tibetana por parte de distintos miembros del Gobierno chino. Las comparecencias finalizarán el próximo lunes con la declaración del disidente chino Wei Jingsheng. La causa, admitida a trámite por el juez en agosto, está dirigida contra el actual ministro de Defensa chino, Lian Guanglie; el ministro de Seguridad del Estado y viceministro de Seguridad, Geng Huichang; el secretario del Partido Comunista chino en la Región Autónoma de Tíbet, Zhang Qingli; el miembro activo del 'Politburó' en Beijing, Wang Lequan; el líder de la Comisión de Asuntos Etnicos, Li Dezhu; el general Tong Guishan, comandante del Ejército de Liberación Popular de la capital del Tíbet (Lhasa); y el general Zhan Guihua, comisario político del comando militar de Chengdu. El pasado 5 de agosto, Pedraz aceptó la competencia de la jurisdicción española para investigar los hechos al entender que podrían constituir "delitos de lesa humanidad contra la población tibetana". Según las asociaciones querellantes, las autoridades chinas causaron "al menos 203 muertos, más de 1.000 lesionados graves y 5.972 detenidos ilegales y desaparecidos". "MATANZA SISTEMÁTICA Y GENERALIZADA" Los querellantes aseguran que los siete altos cargos del Gobierno chino dirigieron "una matanza sistemática y generalizada" contra la población tibetana así como la realización de "lesiones graves, torturas y desapariciones forzadas" que fueron cometidas desde el 10 de marzo de 2008. En su escrito, les imputan "la supuesta acusación intencionada de muerte o legiones graves, la desaparición forzada, la detención y privación de libertad con infracción de las normas internacionales al efecto y las torturas denunciadas", lo que convertiría al pueblo tibetano en "un grupo o colectivo perseguido" por las autoridades chinas "por motivos políticos, raciales, nacionales, étnicos, culturales, religiosos o de género, u otros motivos universalmente reconocidos como inaceptables con arreglo al derecho internacional". (EUROPA PRESS) -. Firma: APM/PAU .- </div></span> 1 2009-04-24T16:25:23Z 2009-04-24T16:23:00Z 313240 2009-04-24T17:12:27Z un-tibetano-los-chinos-nos-trataban-como-animales- 2009-04-24T16:25:23Z 1 1 2009-04-24T17:12:27Z