La Comunidad de bloggers de ELPAIS.com

En Italia “Un ARTISTA VIVE de ARTE SOLAMENTE EN CINCO”.
Un plan de la adopción en una distancia para los artistas. Una página media con sottotito siguiente él: Esperanzas y frustraciones del italiano que la gente joven creó a ti en una búsqueda de la fundación Agnelli. Aquí algunos pasos: El artista, en Italia es “contemporáneo” porque hace el artista y, el “contemporaneamennte, debe encontrar el otro activo para vivir”. El arte, no da a menudo el pan. Porque, pues apoya Francisco Jodice, “para las instituciones de nuestro país, la protección del arte, a menudo, de la firma a la protección del pasado y de ésa se toma en la consideración escasa que viene producido hoy”. La producción media de ayudas, de salarios y de becas familiares del s'attesta alrededor del mila 13 el euro artista-abarcado de la gente joven y el inferior convertido de el 20% si bosquejo de mujeres. A la vida del solo arte, está solamente en cinco. ................. Las opiniones del attache a los trabajos oscilan entre dos postes: “esos favorables en el mercado para su función selectiva y del intercambio monetario cultural; a qué contrappone que se ha convencido de que la valoración dada del mercado a un trabajo, sobretodo, esté atada a los mecanismos especuló encendido a ti y emparentado”. La abeja napolitana de Betty que, un celia de P2o y, un P2o para no quizás morir, ilustra su plan de la adopción en una distancia: “Para el arte él podría sí mismo ser hecho por lo tanto: el euro de las partes posterioras 20 al mes por un año y tú recibís en intercambio la fotografía de un trabajo que sobre la madurez de las instalaciones, se convierta en el tuyo”. ................. Difícil la vida del artista italiano: especie (con la exclusión asombrosa de Nápoles, antes del país para el effervescenza de iniciativas.) al Roberto del sur Storr, director siguiente de el bienal de Venecia; “Los artistas no son trabajo de la fuerza y su sucedido es imposible cuantificar”. Por lo tanto hay desea emigrar. ¿Al lado del escape de los cerebros, aquélla de las brochas? ..................... “a Roma se habla, a Milano se vende, Turín se hace” las ayudas, con un sloga eficaz, entrevistándose con. Y, por lo tanto Turín se inserta según al lugar, es adentro clasifica de la “llave de los lugares,” está en aquélla del inesperada. “...................... Si “Caravaggio para convertirse en Caravaggio ha ido a Roma”, los futuros Merz o Penone podrían encontrar la fuerza bajo tamaño. Conclusión personal: Cada artista, en sus posibilidades, debe intentar luchar para hacer para entender para poblar que es las maneras del sensati de pasar el dinero público en la gerencia del arte, para la ayuda de los artistas locales, el uso de los espacios, y para la restauración de una función que pueda encender la identidad artístico-cultural del para poseer verdades de la ciudad.

Stefano Rollero, Caselle Torinese, Italy.

"VIVE D'ARTE SOLO UN ARTISTA SU CINQUE". Un progetto d'adozione a distanza per artisti.

Una mezza pagina con il seguente sottotitolo: Speranze e frustrazioni dei giovani creativi italiani in una ricerca della Fondazione Agnelli.

Ecco alcuni passaggi: L'artista, in Italia è "contemporaneo" perchè fa l'artista e, "contemporaneamennte, deve trovarsi un'altra attività per vivere".L'arte, spesso, non dà pane. Perchè, come sostiene Francesco Jodice, "per le istituzioni del nostro paese, la tutela dell'arte, spesso, si ferma alla protezione del passato e prende in scarsa considerazione ciò che viene prodotto oggi".

Il reddito medio dei giovani artisti-compresi aiuti famigliari, stipendi e borse di studio- s'attesta attorno ai 13 mila euro e diventa inferiore del 20% se si tratta di donne. A vivere di sola arte, è solo un su cinque.

.................Le opinioni degli addetti ai lavori oscillano tra due poli: "quelli favorevoli al mercato per la sua funzione selettiva e di scambio monetario culturale; ai quali si contrappone chi è convinto che la valutazione data dal mercato a un'opera sia, soprattutto, legata a meccanismi speculativi e relazionali".

La napoletana Betty Bee che, un pò celia e, forse un pò per non morire, illustra il suo progetto d'adozione a distanza : "Per l'arte si potrebbe fare così: versi 20 euro al mese per un anno e ricevi in cambio la fotografia di un'opera che alla scadenza delle rate, diventa tua".

.................Difficile la vita dell'artista italiano: specie al sud ( con la sorprendente esclusione di Napoli, prima del Paese per effervescenza d'iniziative.) Robert Storr, direttore della prossima Biennale di Venezia; " Gli artisti non sono forza lavoro e il loro successo è impossibile da quantificare".Così c'è voglia d'emigrare. Accanto alla fuga dei cervelli, quella dei pennelli?

....................."A Roma si parla, a Milano si vende, a Torino si fa" sostiene, con uno sloga efficace, un intervistato. E, così Torino è inserita al secondo posto, sia nella classifica dei "luoghi chiave," sia in quella degli emergenti."

......................Se "Caravaggio per diventare Caravaggio è andato a Roma", i futuri Merz o Penone potrebbero trovare forza sotto la mole.

Conclusione personale: Ogni artista, nelle sue possibilità, deve cercare di combattere per far capire alla gente quali siano i modi sensati di spendere il denaro pubblico nella gestione dell’Arte, per il sostegno degli artisti locali, l'uso degli spazi, e per il ripristino di una funzione che possa accendere l'identità artistico-culturale delle proprie realtà cittadine.

Stefano Rollero, Caselle Torinese, Italy-