Hay 3 artículos con el tag traduccion en el blog My Life With(out) Me. Otros artículos en La Comunidad clasificados con traduccion

Amigos Imaginarios.

Escrito por: Bloody el 08 Sep 2008 - URL Permanente

"¡Si Dios tan sólo me diera una clara señal!..., como hacer un generoso depósito a mi nombre en un banco suizo." (Woody Allen). Supongo que el día que Paula llegó del cole contando que Clara le había dicho que quería morirse para conocer a Jesús debería haberme preocupado. No por Clara. Clara y sus amigos imaginarios me la pelan. Debería haberme preocupado porque mi hija ni siquiera me preguntó quién era el tal Jesús o por qué Clara tenía que morirse para quedar con él... Aún así habla...

El club de los jueves: El peso de las estrellas.

Escrito por: Bloody el 04 Sep 2008 - URL Permanente

Esta vez no podía quejarse. Nada de ambigüedades. Nada de enrevesadas explicaciones a las que agarrarse si las cosas no salían como habían augurado. Todas las señales desaconsejaban aquella batalla. Uno de los sabios, el más anciano, lo miró fijamente, como si pudiera verlo a través de la nube blanquecina que cubría sus ojos. 'Mi señor, las estrellas no mienten. Mi deber es aconsejaros que esperéis a la siguiente luna... si lo que queréis es conquistar Raba'. El rey advirtió la pausa....

'Stand in the rain' SuperChic(k)

Escrito por: Bloody el 23 May 2008 - URL Permanente

She never slows down / Ella nunca baja el ritmo She doesn't know why / No sabe porqué But she knows that when she's all alone / Pero sabe que cuando está sola It feels like its all coming down / Siente que todo se viene abajo She won't turn around / Ella nunca se da la vuelta The shadows are long / Las sombras son largas And she fears if she cries that first tear / Y tiene miedo de que si cae esa primera lágrima The tears will not stop raining down / Las de...

A solas / 'Roads' Portishead.

Escrito por: Bloody el 03 Abr 2008 - URL Permanente

Llorar sin consuelo ni medida. Llorar a mares. Llorar entre hipidos y lamentos. O en silencio... Llorar a lágrima viva. Llorarlo todo. Eso si, pase lo que pase Llorarlo a solas. (...) Siempre he asociado el llanto a mi madre, que lo ha utilizado sin miramientos para tenernos a todos donde quería. Quizá por eso nunca me ha gustado llorar, he dosificado mis lágrimas, guardándolas hasta que se han secado. Me cuesta un mundo hacerlo delante d...

It's probably me...

Avatar de Bloody

My Life With(out) Me

Creo que el mejor modo de conocer a una persona es oyendo a los demás hablar de ella...
Esto es lo que mis amigos dicen de mí:

"Tiene el sentido de la orientación de una coliflor (...)¡madre mía qué floja!(...) tiene un problema: le gusta mucho darle al alpiste" (Benno),

"...La mujer de Colombo (alias La cucaracha)" (sr. K),

"Tú nos quieres engañar a todos. Es eso, ¿no? Pero, claro, quieres ir de madura y todo eso. Pero, si eres una niña, diminuta y tímida!" (Johnny Salomon),

"No sé dónde quedará la M, pero allá que te mando..." (Mariajo),

"Supongo que uno no puede darle caña a Camela sin esperar ciertos efectos secundarios" (Escocés),

"¿¡¡Hasta dónde vamos a aguantar los que sólo queremos tomarnos unos 'fettuchinis' contigo!!? (...) ¡¡Mentirosa, mentirosa y mentirosa!!. " (Blas)...
"Eres un ser carente de corazón..." (Hurano)

Menos mal que por lo menos tengo salud... :) Jejeje.

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

ver perfil »

Voices inside my head...

    With a little help from my friends...

    No te salves (M. Benedetti)

    No te quedes inmóvil al borde del camino
    No congeles el júbilo
    No quieras con desgana.
    No te salves
    Ahora ni nunca
    No te salves
    No te llenes de calma
    No reserves del mundo sólo un rincón tranquilo
    No dejes caer los párpados pesados como juicios
    No te quedes sin labios
    No te duermas sin sueño
    No te pienses sin sangre
    No te juzgues sin tiempo.

    Pero si pese a todo no puedes evitarlo
    Y congelas el júbilo
    Y quieres con desgana
    Y te salvas ahora
    Y te llenas de calma
    Y reservas del mundo sólo un rincón tranquilo
    Y dejas caer los párpados pesados como juicios
    Y te secas sin labios
    Y te duermes sin sueño
    Y te piensas sin sangre
    Y te juzgas sin tiempo
    Y te quedas inmóvil al borde del camino
    Y te salvas
    Entonces
    No te quedes conmigo.

    ElPais.com Viñetas

    Esperando Contenido Widget ...

    Suscríbete

    Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):