Buzón del Inmigrante

Hola. En agosto me voy a Bolivia para casarme con mi pareja. Yo le conocí en España hace casi tres años. A los pocos meses me contó que fue expulsado en el 2004 por estancia ilegal por un plazo de 10 años, pero quebrantó esa orden (por presión de la familia para ganar dinero aquí) y regresó a España unos meses después. Continuó trabajando en la misma empresa, lo detuvieron unas cuantas veces, pero le dejaron siempre libre (aun teniendo una orden de expulsión)
Hace poco se tuvo que ir a su pais por motivos familiares, pero esta vez sí que no podrá regresar. Así que, como nuestra idea era casarnos aquí y no queremos hacerlo por poderes, me he decidido a viajar allá para, de paso, conocer a su familia.
La pregunta es: una vez casados y con el matrimonio inscrito en el Consulado Español de Bolivia (donde se supone que le harán la entrevista, no sé si es así, y a mí me la harían en España), esa orden de expulsión vigente es fácil de revocar? O aunque esté casado con una española, le impedirán la entrada hasta que cumpla el plazo de expulsión? Yo estaría incluso dispuesta a pedir excedencia en mi trabajo e irme a trabajar allí hasta que podamos regresar juntos, porque cinco años me parecen una larga espera.
Muchísimas gracias por su respuesta de antemano.

Perdón, he escrito esta consulta en la sección de comentarios.

Para Lorena:
Hemos publicado su respuesta y no hemos recibido acuse de lectura.
Si la sentencia de expulsión es firme, se debe acatar, pues la ha dictaminado una autoridad judicial. él no podría volver a entrar debido a la imposición de visado para los ciudadanos bolivianos.
Si tomaron la decisión de casarse en Bolivia, le sugiero que lo haga en el consulado español si su intención es luego residir en España, de ses modo, se ahorrará el engorroso trámite de inscripción de matrimonio celebrado en el exterior, el cual suele demorar hasta tres años.
Una vez casados, solicite la visa de turismo para su esposo y en caso de ser denegada, recurra. Recuerde que las leyes españolas se cumplen aún estando en otro país, en este caso Bolivia.
Si desea trasladarse hasta Bolivia y consumar su matrimonio e iniciar una vida conyugal, el tiempo pastero más rápido, y podrá solicitar luego la visa comunitaria, o un visado de turista, para luego solicitar la Tarjeta Comunitaria en España.
Suerte.
Gracias por escribir.

hola mi nombre es javier,,soy español y mi novia es argentina,,quiesiera saber como hacer para legalizarla y que pueda residir en españa legalmente,,hay que casarse?anotarla como pareja o que? gracias

hola, soy español y mi novia boliviana, llevamos 5 años juntos, ella no tiene papeles y hemos decidido inscribirnos como pareja de echo, mi pregunta es como puedo conseguir los papeles de ella, como certificado de soltería y demás?. Los puede hacer algún familiar de ella que viva en Bolivia?, y si es así a donde se deben dirigir?-
Gracias de antemano!, haceis una labor muy buena en esta página web.
Esperando vuestra respuesta os mando un saludo

Para legaligar:
Todo depende de las intenciones de ambos. Si piensan casarse o registrarse como Pareja de Hecho, solamente para legalizarla, su matrimonio sería considerado "de conveniencia".
Y podrían tener problemas con la justicia.
Si ella está en España, vive más de tres años de manera continuada y cuanta con un contrato de trabajo, ella puede solicitar el Arraigo Social sin ayuda suya.
Si la relación es estable y están seguros de sus sentimientos, ofrézcale matrimonio y legalicen su unión, luego acudan a Extranjería, primero le otorgarán a ella la Residencia Comunitaria por 5 años. Luego de vivir juntos un año como casados, podrá solicitar la Doble Nacionalidad.
Gracias por escribir.
Un saludo
Para cualquier otra consulta escriba a lavozdelinmigrante@gmail.com

Para Juan Carlos Gil:
Su novia debe acudir al Consulado de Bolivia, solicitar su Certificado de Antecedentes Penales e incluso pedir ese certificado. También puede hacer un Poder (en el mismo consulado) para algún familiar, vecino o amigo, ésa persona podrá requerir en el Registro Civil de Bolivia el Certificado de Soltería, lo hará compulsar en el Ministerio de Relaciones Exteriores y luego en la Embajada española..
Si tiene algún familiar directo en Bolivia, no necesita el apoderamiento.
Gracias por escribir.
Un saludo
Para cualquier otra consulta escriba a lavozdelinmigrante@gmail.com

Como puedo hacer para que ella tenga la nacionalidad espaniola, yo soy nacionalizada espaniola y vivo en inglaterra, gracias.

Para Hola mi madre es boliviana tiene 66 años:
Si es usted española nacionalizada, puede lograr la nacionalidad española de su madre, siempre y cuando cumpla los requisitos. Acuda al consulado de España a la brevedad.
Un saludo

Hola soy de Bolivia, dentro de poco me caso con un canario español y posteriormente queremos viajar a Canarias sólo para conocer a su familia y para que él realice sus trámites de jubilación y posteriormente regresar a Bolivia. Lo que deseo saber es si para salir a España, Canar¡as, necesito tener la nacionalida española y si es que me caso en cuánto tiempo la puedo obtener para poder viajar y no tener contratiempos. Además él está preocupado porque quiere viajar antes de medio año y pensamos que si nos casábamos después de convivir por casi 3 años en Bolivia en la embajada no habría problemas. También pensamos si es mejor casarnos en la embajada española pra adquirir la doble nacionalidad.
Gracias

Para Dafne: El trámite de Doble Nacionalidad nada atiene que ver con el matrimonio, es algo posterior.
Intente solicitar visa de turista si desea viajar antes de casarse y si se casa, solicite un visado comunitario. Si su intención es vivir en Bolivia, no tienen caso registrar su matrimonio en la Embajada. Acuda a pedir información a la proia Embajada o al consulado. Un saludo.

ME GUSTO ESTA PAJINA

Un conocido lleva unos 8 años viviendo en España pero no ha conseguido tener un contrato de trabajo para así obtener los papeles. Vino siendo menor de edad y se puso a estudiar, pero no acabo los estudios.
Se tubo que volver hace poco a su país y nos gustaría saber si tendría alguna posibilidad de volver a España y como sería esta (aparte de obtener un contrato para así obtener los papeles que está muy difícil hoy en día) Muchas gracias.

Hola soy boliviano y mi novia es española. En unos meses viajamos a Bolivia para casarnos, i quedarnos alli a vivir, pero nos gustaria saber si hay alguna manera de poder regresar a España de turistas a visitar a la familia de mi novia. I si los papeles de mi novia para podernos casar los podemos conseguir en bolivia.
Muchas gracias

Para María: Cualquier extranjero puede venir a España con contrato de trabajo.
Usted dice que "su conocido" vive en España desde hace 8 años, al mismo tiempo dice que se fue hace poco.
Entiendo que estuvo durante ocho años, no se regularizó, retornó a su país de origen y por lo tanto si quiere volver, debe hacerlo por la vía legal, con un contrato si quiere trabajar y con un visado de turista si quiere pasear. Un saludo, gracias por escribir.

Para Miguel:
Su novia siempre podrá retornar a su país.
Si desean radicar en Bolivia, es una buena idea casarse allá. Usted podrá viajar a España las veces que quiera como familiar de comunitaria. Tendrá que solicitar su visado acreditando su matrimonio.
Gracias por escribir, un saludo.

hola mi nombre es jhoana soy boliviana y mi novio es tambien de bolivia decidimos casarnos mi pregunta es la siguiente ¿ es valido mi casamiento en el consulado de bolivia en españa una vez me vaya para bolivia?

Para Jhoana:
Da a entender que se casarán en algún consulado boliviano en España. De ser así, el matrimonio es válido para Bolivia, pues se casará en "territorio boliviano", para que surja efecto legal en España, debe registrarlo en el Registro Civil Central.
Al retornar a Bolivia, su matrimonio es válido.
Un saludo

Hola soy marta mi caso es el siguiente yo me case en peru ace unos años y al llegar el me abondono y me divorcie no se como legalizar mi divorcio alli para q me respeten la custodia exclusiva de mi hijo.
Tambien mi actual pareja es de alli y queremos casarnos emos intentado q venga con una visa con una invitacion pero le denegaron.
Hemos pensado casarnos en una embajada española donde celebren matrimonios o aki en españa x poderes.
Nuestra idea es resider aki en españa.
Espero q pueda ayudarme la verdad estoy bastante perdida.
muchas gracias

Hola soy argentina y mi novio es español, estamos en inglaterra, y queremos casarnos acá! Es posible? Que necesitamos? Muchas gracias, mis mejores deceos.

hola soy boliviano
ni pregunta es: yo vivo en bolivia y quiero casarme con mi novia que vive en españa por notivos de trabajo ella no pueda venir a bolivia. como puedo hacer para que yo pueda ir a españa a casarme con ella

Tengo la nacionalidad española y mi novio es colombiano; queremos casarnos, pero no residimos en España, ahora estamos viviendo en Ecuador, pero no sé si casarme ante la embajada de España en Quito; pensamos en viajar, pero como tengo que hacer para que no tenga problemas en Barajas, se que luego tengo que tramitar la tarjeta comunitaria, pero la diferencia, es que no estamos en España y tengo la duda si desde fuera se puede solicitarla, obvio el viaje es por una temporada solo, ya que pensamos regresar para Bogotá, gracias por su atención.

Hola, soy Amina española y mi marido es de marruecos. Jo me case en Marruecos el esta allí, pero a mi me me gustaría pedirle el permiso de residencia pero no se como lo tengo que hacer.
Me podría ayudar.
Gracias.

hola soy una chica española y mi novio es boliviano y vive en bolivia y el se quiere venir, pero en mayo iva a venir pero le piyaron y fue expulsado por cosas ilegales, y le metieron preso por unos dias... Y quiero saver si ahora hace las cosas bien podra venir ? o si va de bolivia a chile le hara mas facil venir a españa?? me urje saverlo. mi correo es conchivilchez@hotmail.com mucchas gracias

Buenas tardes, mi nombre es Stefanie y tengo la siguiente duda,
Mi novio y yo llevamos viviendo juntos 1 año y 4 meses, el es Español y yo Chilena, yo estoy sin papeles hace unos años, y queriamos saber si siendo pareja de hecho yo podria optar a la residencia por ser familiar de un comunitario.

Muchas gracias

Hola quisiera saber si los chilenos pueden entrar a España ese lugar quiero ir pero no se si tengo que ir con papeles de algo para poder entrar a la capital de España en Madrid

tengo nacionalidad española hace 2 años ahora he contraido matrimonio me gustaria legalizar a mi esposo q debo hacer

buen dia quisiera que me informen yo tengo un hijo que nacio en españa tiene 5 años el es español tiene toda la documentacion de alla el dni y el pasaporte español tambien tiene el pasaporte de bolivia la doble nacionalidad en febrero fuimos a bolivia a santa cruz y el se quedo con mi madre y yo me volvi a españa quisiera saver como tengo que aser y que nesecito pa renovar su dni y su pasaporte eswpañol le agradesco su respuesta ..................

soy irma vivi 8 años en españa, tengo mi novio español y por problemas familiares regrese urgente a mi pais y ahora queremos casarnos pero no puedo volver a españa porque se ha caducado mi residencia. tiene que venir mi novio aqui en bolivia o lo puedo hacer mediante poderes si es valido??

soy wilma vivi 8 años en españa, tengo mi novio español y por problemas familiares regrese urgente a mi pais y ahora queremos casarnos pero no puedo volver a españa porque se ha caducado mi residencia. tiene que venir mi novio aqui en bolivia o lo puedo hacer mediante poderes si es valido??

Mi pregunta es: Tengo novia y es boliviana, se divorció de su marido (se casaron en el consulado boliviano) y lo legalizaron en españa el matrimonio, el divorcio también está registrado en españa. Si me quiero casar con ella, legalmente en bolivia sigue casada o el divorcio de españa vale en bolivia y no tendré problemas en casarme con ella aqui y en bolivia ?, espero su respuesta... Gracias..

Se me olvidaba... Se casaron en el consulado de Valencia (España)

HOLA SOY PORTUGUES ,TENGO MI PAREJA Q ES DE NICARAGUA Y TENEMOS DE ESTAR JUNTOS 6 AÑOS Y YO QUERIA SABER SI PODRIA CASARME CON ELLA EN LA EMBAJADA DE SU PAIS AQUI EN ESPAÑA Y LEGALIZAR EL MATRIMONIO YA Q ELLA NO TIENE PAPELES Y QUEREMOS VIAJAR A SU PAIS DE ORIGEN EN ABRIL YA LO EMOS INTENTADO POR EL JUSGADO Y LOS PAPELES Q LE PIDEN A ELLA Y A MI ,A ELLA LE SALEN BIEN PERO LOS MIOS DICEN Q ESTAN MALOS YA LO EMOS INTENTADO 4 VECES ,ME PODRIAN AYUDAR GRACIAS DE ANTEMANO

mi mujer es boliviana pero tiene la nacionalidad chilena y yo tengo la visa de turista si me caso con ella podre odtener la nacionalidad por parte de ella en chile

hola yo soy española i quiero casarme en bolivia mi pareja es de alli ke documentos necesito y kepuedoacer oir acer los tramites

mi esposa le han concedido la nacionalidad estamos casados como 15 años ,para yo poder octar a la tarjeta de comunitario q creo es lo mas rapido q la nacionalidad q debo haser somos bolivianos,gracias

Hola me gustaria vivir en bolivia, podria decirme como hacer para tener la visa?? que pasos debo seguir?? gracias de antemano.es muy importante para mi

Hola me gustaria vivir en bolivia, podria decirme como hacer para tener la visa?? que pasos debo seguir?? gracias de antemano.es muy importante para mi soy español

Hola, mi pareja tiene antecedentes penales y aunque tiene dos hijos, hoy la policia la cogio en la calle y la llevaron al juzgado y la obigaron a firmar una orden de expulsion, mi pregunta es si es posible que nos casemos para evitar que la extraditen, Gracias

HOLA SOY BOLIVIANA Y MI MARIDO TAMBIEN Y TENEMOS UN NIÑO NACIDO AQUI Y EL TIENE LA TARGETA DE 5 AÑO Y MI PREGUNTA YO QUISIERA SABER COMO PUEDO SACAR MI PERMISO DE RESIDENCIA ESTOY 6 AÑOS ACA K DEBO HASER