CASAJUNTOALRIO

"La guerra biológica o el bioterrorismo son el uso deliberado de organismos vivos para matar personas. Cuando las políticas económicas basadas en la liberalización del comercio y la globalización propagan deliberadamente enfermedades fatales e infecciosas como el SIDA, la tuberculosis o la malaria, desmantelando los sistemas médicos y sanitarios, también se convierten en instrumentos del bioterrorismo. De esta forma, algunos grupos ciudadanos se han organizado a escala mundial contra el Acuerdo TRIPS (Trade Related Intellectual Property Rights, Tratado sobre Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio) y el GATS (General Agreement on Trade in Services, Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios) de la OMC. El TRIPS impone patentes y monopolios para productos químico- farmacéuticos, poniendo medicamentos esenciales fuera del alcance de los pobres.

Por ejemplo, un medicamento para el SIDA que cuesta $200 sin patentes cuesta $20.000 con ellas. El TRIPS y las patentes de los medicamentos se conviertes en recetas para propagar la enfermedad y la muerte porque ponen la curación fuera del alcance de la gente. De forma similar, la privatización de los sistemas sanitarios tal como la imponía el Banco Mundial bajo los SAPS (Programas de Ajuste Estructural) y que también se propone en el GATS, difunde las enfermedades infecciosas porque se van abandonando y desmantelando los sistemas de salud pública, de bajo costo y descentralizados. También éstas son formas de bioterrorismo. Son diferentes de los actos de los terroristas únicamente porque son perpetrados por los poderosos, no por los marginados y los excluidos, y se cometen en favor del fanatismo de la ideología del mercado libre, y no de las ideologías religiosas fundamentalistas. Pero su impacto es el mismo. Matan a gente y a especies inocentes propagando la enfermedad.

Detener la extensión del bioterrorismo a todos estos niveles requiere detener la proliferación de tecnologías que crean organismos biológicos potencialmente peligrosos. También requiere detener la proliferación de políticas económicas y comerciales que están mutilando los sistemas de salud pública, propagando enfermedades infecciosas y haciendo que la sociedad sea más vulnerable al bioterrorismo. "

Vandana Shiva es Directora de la Fundación de Investigación para la Ciencia, Tecnología y Ecología, en Nueva Delhi.

Título original: Bioterror and biosafety
Origen: http://www.rebelion.org/ddhh/shiva130102.htm
Traducido por Marga Vidal y revisado por Alfred Sola