170.51.201.88 8082 2009-03-31T22:59:59Z 1141087 Realmente incomprensible es este engendro literario de Alicia Dujovne Ortiz, "La muñeca rusa" se basa en la vida de la espía española África de las Heras. Es inexplicable que haga una ficción tan retorcida, de una magnífica historia real que no necesita ese ingrediente innecesario. La autora demuestra la falta de investigación, al decir que un periodista uruguayo (F. Barreiro) es el descubridor de la historia y esto no es así, ya que la revista Cambio 16 de Madrid, revela la vida de la espía en su edición del 6 de noviembre de 1995 y luego el periodista de la Cadena Ser y el diario El País de España, Rodrigo Fernández investiga y publica en ese diario "la estrella española del KGB" el 8 de marzo de 1998. Sin ningún pudor, Dujovne inventa un jefe soviético de la espía, Oleg, cuando el verdadero jefe de África de las Heras, Pavel Sudoplatov, tuvo más trascendencia que el jefe inventado innecesariamente, ya que fue el quien preparó el asesinato de Trotsky y quien descubrió los secretos de la bomba atómica de los norteamericanos. Hay dos libros recientes sobre la vida de la espia que se casó con el escritor uruguayo Felisberto Hernández y que son trabajos serios y no este despropósito de Dujovne Ismael Rojas 302253 1 0 1 0 170.51.38.134 8082 2009-04-01T15:49:50Z 1142438 Yo lei los dos libros anteriores sobre Patria, el nombre secreto que utilizó la espía española, África de las Heras, para identificarse dentro de los servicios secretos del KGB y vi claramente la vida real de la espia y coincido que la fabulación que inventa innecesariamente Alicia Dujovne Ortiz en "La muñeca rusa", destroza una historia muy interesante y convierte su obra en un verdadero trabajo sin sentido...muy lamentable. Víctor Rolande 302253 1 0 1 0 190.183.62.65 8082 2009-04-01T16:35:21Z 1142559 Me parece pertinente aclarar que fue Dujovne Ortiz la que en notas periodísticas publicadas en la Argentina habia difundido previamente la verdadera historia de África Las Heras. No he tenido acceso, lamentablemente, a los materiales aludidos por Ismaei dado que no los he visto en la Argentina. De la novela me interesaron los datos "secretos" de la espía. También es cierto que por ser ficción y no una investigación periodística caben las fabulaciones. TEMartínez, en "La novela de Perón" introcuce múltiples aportes apócrifos por tratarse, precisamente, de una novela. Gracias por vuestros aportes. Carlos Anónimo 302253 1 0 1 10420 170.51.61.13 8082 2009-04-02T12:55:04Z 1144478 Estimado Carlos: previamente a al artículo de Dujovne en La Nación, Clarín a través de un corresponsal en Europa, informó sobre esta espía basandose en lo publicado en 1998 por El País de Madrid. Lo criticable es que se le diga al lector cosas que no son ciertas y que esas falsedades se transformen en verdades, La señora Alicia Dujovne, puede hacer la ficción que se le ocurra, pero desestima la inteligencia de los lectores al responder con inexactitudes sobre la vida real de la espia, en Página 12 el periodista le dice a Dujovne: "Pero usted agrega un personaje que no existió, el jefe de Africa. Ese lo inventó". La escritora responde: –"Es un personaje necesario. Me pregunto “¿a quién se le ocurrió esa idea?” Es un novelista, fracasado o no. La persona que imaginó eso calibró los personajes, la cosa resultó. Invento al personaje, lo hago judío porque muchos espías lo eran. Es un flaquito tímido de anteojos, que la conoció en la Guerra Civil, se enamoró pero la considera un hembrón inaccesible". Lo grave es que si Dujovne se hubiera tomado el trabajo de investigar seriamente, hubiera descubierto que el verdadero jefe de África de las Heras, Pavel Sudoplatov, ofrecia realmente más posibilidades literarias reales que el inventado, ya que Sudoplatov, fue el encargado por Stalin de preparar los atentados contra Trotsky y fue quien descubrió los secretos de la bomba atómica de los Estados Unidos. Sudoplatov respaldaba en todo a África de las Heras y cuando escribió sus memorias como alto jefe del KGB, la nombra con respeto y admiración. Bastaba que Alicia Dujovne leyera la verdadera historia para no ficcionar innecesariamente y asegurar fuera del libro, en notas de prensa, que nadie sabe quien fue el jefe de la espía española. Hay dos libros recientes sobre esta mujer agente del KGB, que tratan la historia como realmente fue. Un abrazo. Ismael Ismael Rojas 302253 1 0 1 0 190.183.62.65 8082 2009-04-02T14:49:21Z 1144731 Ismael: He tenido una visión sesgada o condicionada del tema. Te agradezco mucho el aporte, porque ofreces datos que desconocía. No leí la nota a que aludes aparecida en Clarín y sí y en cambio la que en 2007 escribió Dujovne Ortiz sobre el caso en La Nación. Considero irregular a la novela de Dujovne, retórica diríamos, pero la personalidad de África me ha fascinado y más aún el hecho de que nada menos que Felisberto, un personaje en sí mismo, haya convivido con una espía de novela. Esa historia real fue la que he destacado porque es casi increíble. Vuelvo a agradecerte tu comentario y te devuelvo el abrazo, Carlos Anónimo 302253 1 0 1 10420 170.51.61.182 8082 2009-04-14T19:06:38Z 1163684 Después de mucho pensarlo en éstas épocas de crisis económica, tenía en mente tres libros para comprar pero debía elegir sólo uno, el dinero no me daba para más. Conocía la historia de la espía África de la Heras, por dos libros muy buenos sobre la vida de esta mujer: "Mi nombre es Patria" y otro titulado simplemente "Patria". Pensé que Alicia Dujovne aportaría algo nuevo sobre este fascinante personaje, pero me equivoqué totalmente, no sólo no aporta nada nuevo, sino que copia lisa y llanamente los escrito en los libros anteriores. Una verguenza total de esta señora que tal vez por la edad está un poco senil. Lamentablemente la editorial Alfaguara no devuelve la plata a los lectores embaucados. Mariela de Parque Chacabuco 302253 1 0 1 0 190.7.17.143 8082 2009-04-14T20:02:53Z 1163802 Siento mucho la impresión que te ha causado el libro de Dujovne (que no es senil, no es cuestión de exagerar) Anónimo 302253 1 0 1 0 170.51.37.110 8082 2009-04-21T16:57:44Z 1176846 Recorriendo la web encontré una crónica sobre La muñeca rusa que me gustaría compartir. La dirección es: http://lacomunidad.elpais.com/documentos Los errores que se señalan allí son más que atendibles, solo como ejemplo transcribo uno: En las páginas 158 y 159, Dujovne cuenta que la espía española del KGB, ya casada con Felisberto Hernández, fue a vivir en con su marido en 1949 a un apartamentito que le prestaron Esther de Cáceres y su esposo Alfredo. La vivienda estaba ubicada en la torre del edificio del cine Rex, calle 18 de Julio y Herrera y Obes. La autora señala textualmente en su libro: "Un maravilloso mirador, situado en lo más alto. pero sin espacio suficiente para taller de costura ni de literatura. Justo enfrente, la Plaza del Entrevero, con su monumento a dos gauchos torvos que se enfrentan con mala cara. -¿Qué significa "entrevero"?-preguntó la española. -Y yo qué sé. -¡Pero es una palabra de aquí! ¿En qué planeta vives? ¿No sabes nada? ¿No será un duelo? -Ah, si, claro-respondió (Felisberto) distraído, con ese revolear de ojos y de dedos que en él significaba estarse yendo-Un duelo criollo. -Pues espero que no nos contagie las ganas de pelearnos-comentó querendona". Hasta aquí, una charla de matrimonio, pero hay un problema. El monumento El Entrevero de José Belloni, fue inaugurado el 2 de enero de 1967, 18 años después de la conversación entre Felisberto y África de las Heras que narra Alicia Dujovne. Felisberto Hernández falleció en 1964, tres años antes de la inauguración del monumento en la Plaza Fabini. Gabriela -Cap. Federal 302253 1 0 1 0 170.51.52.231 8082 2009-04-22T04:56:12Z 1177796 Gracias por la información...estuve a punto de comprar el libro. Mariano 302253 1 0 1 0 190.135.35.244 8082 2009-04-23T17:36:27Z 1181755 Hay que avisarle a Alicia Dujovne Ortiz que en el monumento El Entrevero son cinco los gauchos e indios que pelean y no dos como ella asegura en el libro. Ricardo de Montevideo 302253 1 0 1 0