El Cantábrico enfurecido

85.86.0.160

22794

14716 No Xarbet, no soy yo, son las fotos que saqué ayer en el Paseo Nuevo de Donosti... <DIV style="TEXT-ALIGN: center"> <HR align=center SIZE=2 width="100%"> </DIV> <IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/333068_ADonosti8-11-09021bis.jpg"> <IMG id=img_1 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/333069_ADonosti8-11-09026bis.jpg"> <IMG id=img_2 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/333070_ADonosti8-11-09020bis.jpg"> Se pueden ver mas fotos en <A id=link_0 title=http://www.flickr.com/photos/44498987@N07/sets/72157622790992482/detail/ href="http://www.flickr.com/photos/44498987@N07/sets/72157622790992482/detail/">Fickr</A>.

2009-11-09T09:53:29Z

2009-11-09T10:02:00Z 403803

2009-11-11T14:32:35Z

el-cantabrico-enfurecido

2009-11-09T10:02:06Z

1 El Cantábrico enfurecido

2009-11-15T18:48:48Z

0.0.0.0

22794

14716 Algo ha cambiado. Fue la tarde que te di un beso. Quizás fui yo el que se atrevió a darte el beso espontáneo y desde entonces me siento más cerca de tu mejilla. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> Pero también eres tú. Es posible que te sientas más cerca de mis labios o que tu mejilla se haya hecho amiga de mis besos. Quizás a tu mejilla le ha gustado mi barba, porque se ruboriza. Es muy presumida tu mejilla. Y no digamos tu oreja. Es posible que algún pelillo juguetón tocara suavemente con los dedos tu pendiente. Tu oreja no tuvo más remedio que sonreír su impertinencia. <o:p></o:p> <IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/klimt_beso400.jpg"> <CENTER> <OBJECT style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" width=353 height=132> <embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=1a7baaf" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></OBJECT> </CENTER>

2009-06-12T04:31:55Z

2009-09-28T19:05:00Z 335681

2009-10-10T06:58:45Z

un-beso

2009-09-28T18:50:06Z

1 Un beso

2009-10-10T06:58:46Z

0.0.0.0

22794

14716 <IMG id=img_18 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_99.jpg"><IMG id=img_17 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_94.jpg"><IMG id=img_16 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_66.jpg"><IMG id=img_15 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_64.jpg"><IMG id=img_14 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_63h.jpg"><IMG id=img_12 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_52b.jpg"><IMG id=img_11 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_58h.jpg"><IMG id=img_10 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_53.jpg"><IMG id=img_9 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_38.jpg"><IMG id=img_8 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_31.jpg"><IMG id=img_7 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_30.jpg"><IMG id=img_6 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_25b.jpg"><IMG id=img_4 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_18.jpg"><IMG id=img_3 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/303463_chwila_09.jpg"><IMG id=img_2 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_08h.jpg"><IMG id=img_1 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_07.jpg">

2009-08-13T16:58:34Z

2009-08-13T17:02:00Z 362273

2009-08-20T18:36:53Z

las-fotos-del-momento-justo-4-accidentes-

2009-08-13T17:02:06Z

1 Las fotos del momento justo 4 (accidentes)

2009-08-20T18:36:53Z

0.0.0.0

22794

14716 <IMG id=img_14 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_67.jpg"><IMG id=img_13 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_37.jpg"><IMG id=img_12 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/301184_chwila_74f.jpg"><IMG id=img_10 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_78.jpg"><IMG id=img_9 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/301181_chwila_71.jpg"><IMG id=img_6 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_50.jpg"><IMG id=img_5 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_33.jpg"><IMG id=img_3 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_16h.jpg"><IMG id=img_2 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_08.jpg"><IMG id=img_1 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/301172_chwila_02.jpg">

2009-08-05T09:32:22Z

2009-08-05T18:06:00Z 359240

2009-08-10T10:17:45Z

las-fotos-del-momento-justo-3-peligro-

2009-08-05T09:35:06Z

1 Las fotos del momento justo 3 (peligro)

2009-08-10T10:17:46Z

0.0.0.0

22794

14716 <IMG id=img_12 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_74.jpg"><IMG id=img_11 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_64n.jpg"><IMG id=img_10 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_49.jpg"><IMG id=img_9 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_47.jpg"><IMG id=img_8 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_46.jpg"><IMG id=img_7 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_36b.jpg"><IMG id=img_6 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_25h.jpg"><IMG id=img_5 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_19.jpg"><IMG id=img_4 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_18j.jpg"><IMG id=img_3 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_13.jpg"><IMG id=img_2 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_05h.jpg"><IMG id=img_1 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/chwila_04.jpg">

2009-07-20T17:10:15Z

2009-07-20T17:12:00Z 352672

2009-08-16T20:48:24Z

las-fotos-del-momento-justo-2-simpaticas-

2009-07-20T17:12:07Z

1 Las fotos del momento justo 2 (simpáticas)

2009-08-16T20:48:24Z

0.0.0.0

22794

14716 Estoy aprendiendo a escribir. Antes había un par de ocasiones al año en las que tenía que poner negro sobre blanco, y no se me daba demasiado mal, pero no tiene nada que ver con contar lo que pienso de muchos temas, lo que siento por muchas cosas, lo que vivo algunos días o algunas noches. Estoy aprendiendo a poner mi imaginación o mi opinión sobre el papel y me gusta, porque veo que cada vez hay más relación entre lo que quiero expresar y lo que finalmente expreso. Seguramente también me gusta porque lo que digo no queda encerrado en las cuatro paredes de mi casa, sino que puede salir al mundo y ser compartido por otros, ser aceptado o rechazado pero no quedarse en nada, o en la nada. <IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/DSCN0629biscopia.jpg"> Pero a veces miro la página en blanco, página electrónica compuesta de píxeles, ya no de papel, y me entra vértigo. No sé si me gusta esa sensación, porque llenarla se ha convertido en una necesidad y a veces también en ansiedad, buscando algo que decir y con lo que realimentarme. Y es que hay días en que no surge nada, o al menos nada que merezca la pena y, sin embargo, aquí estoy, intentando llenar este espacio vacío con la intención de transmitir algo con significado, con la única intención de comunicarme con otros y que ellos se comuniquen conmigo a través de lo que escribo.

2009-06-03T20:32:26Z

2009-06-06T09:39:00Z 332068

2009-06-14T08:54:32Z

la-pagina-blanco

2009-06-06T09:06:07Z

1 La página en blanco

2009-07-12T10:33:15Z

0.0.0.0

22794

14716 <IMG class=imgcen id=img_4 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/CopiadeDSCN0669.jpg"><IMG class=imgcen id=img_3 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/CopiadeDSCN0648.jpg"><IMG class=imgcen id=img_2 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/CopiadeDSCN0660.jpg"><IMG class=imgcen id=img_1 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/CopiadeDSCN0655.jpg"><IMG class=imgcen id=img_0 src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/CopiadeDSCN0646.jpg"> Somos un círculo cerrado en la frontera de la piel, con chispas amarillas que recorren el interior en forma de neuronas. Somos agua atrapada entre las rocas en la marea baja, que espera el regreso de la espuma para renovarse por completo. Somos áspera piedra como papel de lija, que sin embargo acoge tiernamente la vida, y la protege. A veces somos sonrisa, marcada por una grieta, y ojitos chinos. Vamos de lo claro a lo oscuro, de lo suave a lo áspero, de lo seco a lo húmedo, de la sombra a la luz. Somos todo eso y más. <CENTER></CENTER> <CENTER> <HR align=center width="100%" SIZE=2> Fotos sacadas el 23-5-09 en los acantilados de Jaizkibel, Hondarribia. </CENTER>

2009-05-24T17:40:40Z

2009-05-25T11:37:00Z 327141

2009-05-31T20:53:56Z

rocas

2009-05-25T11:37:06Z

1 Rocas

2009-08-13T08:48:23Z

0.0.0.0

22794

14716 <IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/DSCN0549bis.jpg"> He estado casi todo el día caminando por el monte, junto al mar. He llegado a casa cansado, la piel quemada, pero con el alma ensanchada por los espacios abiertos, una comida entre amigos en la hierba, un día de sol y viento sur y las olas rompiendo sobre los acantilados de Jaizkibel. Me he metido en la ducha y he elegido esta vieja canción para que me acompañara mientras el agua se llevaba el polvo de los caminos. Ahora la comparto con aquel al que le apetezca empezar la noche suavemente e ir cogiendo ritmo poco a poco hasta acabar con el cepillo de la espalda, o cualquier otra cosa que tenga a mano, haciendo de micrófono. <CENTER> <OBJECT style="BORDER-BOTTOM: 0px; BORDER-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px" width=425 height=344><PARAM NAME="movie" VALUE="http://www.youtube.com/v/jtuvXrTz8DY&hl=es&fs=1"><PARAM NAME="allowFullScreen" VALUE="true"><PARAM NAME="allowscriptaccess" VALUE="always"> <embed src="http://www.youtube.com/v/jtuvXrTz8DY&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></OBJECT> </CENTER>

2009-04-09T18:25:55Z

2009-04-09T19:16:00Z 306719

2009-04-16T11:47:48Z

relax

2009-04-09T18:32:06Z

1 Relax

2009-08-11T05:47:47Z

0.0.0.0

22794

14716 Una de las cosas más importantes que hay que tener en cuenta a la hora de abrir una empresa comercial o negocio es la imagen pública que queremos que proyecte hacia el exterior, es decir, hacia los futuros clientes potenciales. Por eso, es realmente importante elegir cuidadosamente tanto el nombre como el resto de los elementos que van a definir nuestra marca, lo que en el mundo del marketing se llama la imagen corporativa. Y eso es algo que podemos asumir personalmente, si tenemos unos mínimos conocimientos del tema, o dejarlo en manos de una agencia especializada. Ni lo primero, el elegir nosotros mismos con toda la ilusión y conocimiento cómo queremos que se vea nuestro propio negocio, ni lo segundo, ponerlo en manos de una agencia de publicidad, es una garantía asegurada de éxito. Porque hay que reconocer que tanto aficionados como profesionales pueden llegar a meter la pata de la misma manera. Y si no aquí tenemos algunos ejemplos reales de productos que en su momento no vendieron un camuño debido a una mala elección del nombre: <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p> MLO: Aperitivos llamados “Bolas de gorila” <o:p></o:p> HV natural Foods: “Chips de nabo” <o:p></o:p> Helene Curtis: Acondicionador de cabello “Dame pepino” <o:p></o:p> Es evidente que hay cosas que mejor abstenerse y no hacían falta muchas agencias de publicidad para decirle al dueño de esta empresa que no le pusiera su propio apellido: <o:p><IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/257438603_54c5424c11.jpg"></o:p> <?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 225pt; HEIGHT: 168.75pt" id=_x0000_i1025 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg" o:title="257438603_54c5424c11"></v:imagedata></v:shape> <o:p></o:p> Y hablando de apellidos...: <o:p></o:p> <IMG id=img_1 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/298887491_dd7bfeed74.jpg"> <v:shape style="WIDTH: 225pt; HEIGHT: 168.75pt" id=_x0000_i1026 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.jpg" o:title="298887491_dd7bfeed74"></v:imagedata></v:shape> <o:p></o:p> Y otro ejemplo de un honorable apellido para ir por la vida pero no muy apropiado para un restaurante: <o:p></o:p> <v:shape style="WIDTH: 171pt; HEIGHT: 129.75pt" id=_x0000_i1030 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg" o:title="restaurante_miano"></v:imagedata></v:shape><IMG id=img_2 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/restaurante_miano.jpg"> <o:p></o:p> O a este otro que se empeñó en poner el apodo con el que le llamaban sus amigotes para un sitio donde se toman líquidos marrones: <o:p></o:p> <v:shape style="WIDTH: 167.25pt; HEIGHT: 222.75pt" id=_x0000_i1031 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image007.jpg" o:title="279519531_defae51c0f"></v:imagedata></v:shape><IMG id=img_3 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/279519531_defae51c0f.jpg"> Otro problema es el de la traducción de los nombres de un país a otro y lo atentos que deben estar los directivos encargados del marketing para no meter la pata hasta el fondo. Es famosa la historia de la Coca Cola, que tuvo que cambiar su nombre en China porque el equivalente fonético de esa bebida en mandarín significa “muerde el renacuajo de cera”. Pero no hay que irse tan lejos. En nuestro país circulan algunos todoterreno importados que cada vez que los veo me parto. <o:p></o:p> <IMG id=img_4 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/123393674_09f10db5ca.jpg"> <v:shape style="WIDTH: 225pt; HEIGHT: 168.75pt" id=_x0000_i1029 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image009.jpg" o:title="123393674_09f10db5ca"></v:imagedata></v:shape> <o:p></o:p> Y a veces pueden pasar cosas de esas cuando uno abre un negocio en un país que no es el suyo: <o:p></o:p> <v:shape style="WIDTH: 126.75pt; HEIGHT: 137.25pt" id=_x0000_i1028 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image011.jpg" o:title="restaurant_tan_dao_vien"></v:imagedata></v:shape><IMG id=img_5 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/restaurant_tan_dao_vien.jpg"> <o:p></o:p> También hay que tener cuidado con la asociación que algunos clientes pueden hacer con el tipo o la categoría de los productos que se venden en un establecimiento. Con el siguiente nombre, por ejemplo, seguro que no entran muchas clientas habituadas a la porcelana de Lladró: <o:p></o:p> <IMG id=img_6 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/choni.jpg"> <v:shape style="WIDTH: 224.25pt; HEIGHT: 77.25pt" id=_x0000_i1027 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image013.jpg" o:title="choni"></v:imagedata></v:shape> <o:p></o:p> O con este otro, con el que no se puede quedar muy bien en el muy machista mundo de la construcción: <o:p></o:p> <v:shape style="WIDTH: 126pt; HEIGHT: 126pt" id=_x0000_i1032 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image015.jpg" o:title="Transex"></v:imagedata></v:shape><IMG id=img_7 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/Transex.jpg"> <o:p></o:p> Finalmente, además del nombre, hay que tener mucho cuidado con las asociaciones de las imágenes o los logos, porque sin darnos cuenta podemos llegar a esto: <o:p></o:p><IMG id=img_8 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/saneamientos-cope.jpg"> <IMG id=img_9 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/66156650_9322b60549.jpg"> <o:p></o:p> Y para terminar, tampoco hay que pasarse con el grafismo publicitario porque hay cosas que hacen auténtico daño (¡uy!) a la vista: <o:p></o:p> <v:shape style="WIDTH: 123pt; HEIGHT: 174pt" id=_x0000_i1034 type="#_x0000_t75"><v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Antxon\CONFIG~1\Temp\msohtml1\01\clip_image018.jpg" o:title="defb812cad1f642a6fe4480229186464o"></v:imagedata></v:shape><IMG id=img_10 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/defb812cad1f642a6fe4480229186464o.jpg"> <o:p></o:p> Y nada más por hoy, otro día más y mejor.

2009-04-03T17:52:24Z

2009-04-03T17:56:00Z 304449

2009-04-11T09:06:59Z

mala-muy-mala-publicidad

2009-04-03T17:56:06Z

1 Mala, muy mala publicidad

2009-08-09T19:35:59Z

0.0.0.0

22794

14716 <IMG id=img_0 class=imgcen src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/cronicas-mundanas/DSCN0435bis.jpg"> No quise ver cómo acababan con el pobre animal, es cierto, pero no tuve ningún problema en acudir a la plaza del pueblo a probar las delicias del marrano ibérico que ofrecían, hechas lentamente en un fuego de leña, servidas luego en un pan de los de antes y al calor de un vinillo. Era un helador día de enero que se volvió cálido de repente. La hoguera, la gente, el zumo de uva y el tocino asado hacen milagros.

2009-02-09T20:49:31Z

2009-02-13T13:07:00Z 277230

2009-11-12T14:52:08Z

la-matanza

2009-02-09T20:52:06Z

1 La matanza

2009-11-12T14:52:08Z