21 May 2008

'You'll never walk alone' (Gerry & the Peacemakers)

Escrito por: Daniel MacGill el 21 May 2008 - URL Permanente

El día de mi cumple mi querida y nunca suficientemente bien ponderada Bloody se preguntaba cómo había acabado un servidor de ustedes siendo del Liverpool. En fin, tiene su historia, breve pero la tiene... y he pensado que la Taberna es buen lugar para contarla. Así que me vais a permitir ponerme Cebolleta... o no, da igual, es mi blog y a cerrar el boquino!!!

Pues eso, corría mayo del año 1981 (en realidad iba a velocidad normal, no sé porqué la gente se empeñan en que los meses corran...). Por primera vez en más de 15 años el Madrid volvía a tener opciones de ganar la Copa de Europa (lo de Champions vino después, cuando supimos más inglés... o decidimos airear más el poco que sabíamos).

Mi padre, que es más del Madrid que DiStéfano, estaba convencido de que esta vez era la buena.

Como podéis imaginar los que me habéis leído últimamente, eso me hizo decantarme de forma inmediata por el otro equipo. Yo nunca había prestado atención al fútbol, la verdad, pero el solo hecho de pensar que aquel equipo de rojo, plagado de escoceses (lo que son las cosas...) podían amargarle el día, y quizá la semana a mi padre, me convirtieron en un seguidor, de por vida, del Liverpool.

Por cierto, para los que no lo sepan, le amargaron el día. Vaya que sí...

No os puedo dejar otra canción... ésta es la versión de Gerry and the Peacemakers, un grupo beat de principios de los 60, amiguetes de The Beatles. Ésta es la que suena en Anfield en cada partido, la que canta The Kop poniendo el alma cada sábado, la que ha ayudado a forjar la leyenda del club más laureado de la mejor liga del mundo.


YOU'LL NEVER WALK ALONE

When you walk through a storm hold your head up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone.

Walk on, walk on...

Walk on with hope in your heart and you'll never walk alone...

Ahora me lo comparáis con "Hala Madriiiii, hala Madriiiiii"... claro, claro... igualito, vamos...

21 comentarios · Escribe aquí tu comentario

jpolinya dijo

eso se llama eclecticismo, un escocés seguidor de un equipo inglés. Como Sir Sean Connery te oiga...

patita de goma

patita de goma dijo

mmmmmmmmmmm, yo pensaba que en esa época jugaban con falditas y te molaba verlos jugando así...........pero sin poner en duda tu virilidad en ningún momento eh!!!
Estoy pensando que igual yo soy roja pq mi padre era fachorro!!! pos como dice jpolinya.....zemos eclecticista sin modulo de fp ni ná
muakssssss

Sylvia dijo

Muy tierna la canción y una letra muy bonita..De fútbol no entiendo, pero me imagino que "Anfield" será el campo ¿no?...

Un saludo

Musica

Musica dijo

Muy bueno el video, es genial.

NEKANE dijo

Pues yo siento parecerme pero soy del REAL MADRID.
Pero espero en que sea solo en eso....
Dany porque no traduces las letras?????????.
BESITOS

Eme

Eme dijo

Un buen motivo desde luego.
Lástima que siga sin podr ver los vídeos incrustrados en blogs (en you tube ya sí y por cierto esa faceta pinta bien, luego hablamos)

Daniel MacGill dijo

J, deja al pobre Sean Connery tranquilo, que es del Celtic y bastante tiene ya con lo que tiene. La verdad es que hay muchos escoceses del Liverpool, gracias a aquella mágica generación capitaneada por Dalglish y Sounness... Qué equipazo!!! Un abrazo ecléctico.

Patita, puedes poner en duda mi virilidad cuando quieras. Ahora que luego no te quejes si te tomo la palabra!!!! Un beso no reglado, chica especial.

Sylvia, tienes razón, Anfield Road es el campo del Liverpool, y The Kop la grada del fondo, donde se reúnen los incondicionales. Me alegro de que te guste la canción, a mí me parece, aparte de las connotaciones, un gran tema y una letra preciosa. Un saludo (la oooooooooola).

Musica, bienvenido/a. Mola tu nick.

Niky... si es que no hay nadie perfecto... Las letras las traduciré un día de éstos... de estos meses de otoño que llegarán pronto... Un beso.

M, no se me ocurre uno mejor, jejejeje. Creo que si haces doble click sobre el vídeo te abre una pesaña en youtube. Échale un vistazo al vídeo éste porque es... beat 100%. Total. Hablamos cuando quieras, crack.

rosa-rosae

rosa-rosae dijo

http://lacomunidad.elpais.com/rosa-munduan/2008/5/21/dedicado-pasharati-te-vayas-quiero-verte-missing-

Pasharati nos necesita. Dejale un mensaje

Anónimo

Anónimo dijo

Mamón, creo que me he equivocado y ni eres hermano mio ni na.
Patota, yo si pondria en duda su virilidad, vamos que siendo de Cadiz seguro que es, como se dice en Ingles... A ya se: MARICON.
No te creas que esto es porque soy del Madrid, no lo creas, eh.

quadrophenia dijo

¡Uy, Escocés! A mi el futbol "ni fú, ni fá", pero me ha encantado el tema, y el lema todavía más ("Walk on with hope in your heart and you'll never walk alone...")
Beso fuerte

Daniel MacGill dijo

Vale, como esta letra es cortita, voy a traducirla, para que no se diga, así la podéis comparar con eso de "a ganar en buena lid, caballero del honor" (bufffffffff, qué tufillo franquistilla...)

NUNCA CAMINARÁS SOLO

Cuando caminas bajo la tormenta, mantén la cabeza alta
Y no tengas miedo a la oscuridad
Al final de la tormenta hay un cielo dorado
Y la dulce canción plateada de una alondra.

Sigue caminando contra el viento
Sigue caminando bajo la lluvia
Aunque tus sueños se hayan caído y destrozado.

Sigue caminando, sigue caminando con esperanza en tu corazón
Y nunca caminarás solo.
Nunca caminarás solo.

(...)

Ahí queda eso.

Daniel MacGill dijo

Gracias por el aviso, Rosa.

Mano, qué mal lleváis los del Madrid la discrepancia honesta... Y lo de maricón... lo de maricón te lo voy a pasar, pero sólopor que lo dices tú... morenasssssssssssso.

Q, la verdad es que es una canción preciosa, independientemente de lo que represente para el Liverpool. Y creo que todos, en algún momento, necesitamos una canción así. Pero sólo es una opinión. Un beso, guapa.

Anónimo

Anónimo dijo

Alto ahí!!como seguidor del Madrid, he estado a punto de retirarte el saludo.., bueno, te voy a saludar, pero poco..

Bueno, vale, un abrazo..

Eme

Eme dijo

Enhorabuena la Champions pal Manchester !!!!!!!!!

Sigo sin poder videos incrustrados en blogs (los puedo ver en you tube pero no en los blogs, ...,......este Ubuntu)

Renton

Renton dijo

Una de las mejores imagenes que vi ayer fue la de varios fans de ambas hinchadas mezclados portando una pancarta diciendo "Scous free zone"

Daniel MacGill dijo

Jose Alberto, cuidaíto... que la culpa de que vuestro himno sea tan rimbombante no es de nadie del Liverpool, ein? Y ya puestos, tampoco de Zapatero, que tú enseguida miras para el mismo lado... Un abrazo, y enhorabuena por la liga esa menor que habéis ganado

M, prefiero el Manchester al Chelsea, la verdad... yo es que a los nuevos ricos... como que no. Paciencia con el Ubuntu, ya verás como terminas agradeciendo el cambio... si no prueba Kubuntu, es lo que tengo yo y va de lujo cardenalicio!!!

My dear pal, it's been such a long time!!!! No sé yo si los del Manchester deberían hablar muy fuerte... salvo que sir Alex de repente haya nacido en Yorkshire y yo no me haya enterado... Hay que ser desagradecido!!!!

Daniel MacGill dijo

Jose Alberto, cuidaíto... que la culpa de que vuestro himno sea tan rimbombante no es de nadie del Liverpool, ein? Y ya puestos, tampoco de Zapatero, que tú enseguida miras para el mismo lado... Un abrazo, y enhorabuena por la liga esa menor que habéis ganado

M, prefiero el Manchester al Chelsea, la verdad... yo es que a los nuevos ricos... como que no. Paciencia con el Ubuntu, ya verás como terminas agradeciendo el cambio... si no prueba Kubuntu, es lo que tengo yo y va de lujo cardenalicio!!!

My dear pal, it's been such a long time!!!! No sé yo si los del Manchester deberían hablar muy fuerte... salvo que sir Alex de repente haya nacido en Yorkshire y yo no me haya enterado... Hay que ser desagradecido!!!!

Anónimo

Anónimo dijo

A ver, por partes..ZP es gafe, no sé si lo sabeis..pronostica un gobierno socialista en Francia o Alemania, y sale lo contrario..es del barcelona, y mira como está, que dan penita verlos.

Pero el himno del Liverpool, cantado por ese estadio abarrotado ante un partido importante, pone los pelos de punta, (algún día me gustaría verlos allí)..y sí, es verdad, el del Madrid huele un poquito a rancio, yo me hubiera quedado con el de Plácido Domingo..¿una liga menor dice, jóven?..¿es más pequeño el trofeo ahora?..

Bueno, que sepas que estoy pasando por un momento casi angustioso, últimamente escribo, y la people está bastante de acuerdo conmigo..no hay derecho...

Un abrazo, escocés..

Escocés

Escocés dijo

Tienes TODA la razón con lo de ZP... mira, se reúne con Rajoy, y fíjate, al pobre le crecen los enanos desde entonces (no, no hablo de Aznar, hombre, que sóis de un mal pensado...).

No te preocupes si la gente te da la razón, hombre... eso son rachas, que hay que pasar... luego sale uno fortalecido... ya verás.

Un abrazo, merengón.

Renton

Renton dijo

I guess that scous stood for scousser. ;D

Good luck

Danny

Danny dijo

Coming to talk about it... what on earth are you doing lately? Hope you're doing fine... at the very least, just fine. You take care, big boy.

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login
Inserta un emoticono