12 Abr 2008

Le gustaria que le obligaran a hablar en una determinada lengua en sus horas de ocio?

Escrito por: Teresa Daban Sanchez el 12 Abr 2008 - URL Permanente

Queridos bloggers:

Hoy os quiero llamar la atencion sobre una noticia que aparecio en los periodicos que me ha llamado mucho la atencion.

Segun la prensa, los alumnos del colegio público Mestre Guillemet, en Santa Eugènia, en Mallorca están obligados a utilizar el catalán exclusivamente en el recreo, a pesar de que en el centro conviven niños catalanes, ingleses, alemanes y castellanoparlantes. Si alguno se sale de la regla, se ve recriminado por los maestros y la dirección. La direccion del colegio ha declarado que esto se hace para que no se formen "guetos" y hacerles un favor a los alumnos para que se integren.

Que significa esto y que consecuencias tiene?

1./ En primer lugar, lo de obligar a unos ninos a hablar en un determinado idioma y no en otro no es una novead. A veces se hace por ejemplo cuando mandamos a nuestros hijos a los colegios alemanes, franceses o ingleses. La idea es que en estos colegios "bilingues" los ninos aprendan a hablar un idioma distinto al su idioma materno, para que se enriquezcan culturalmente y amplien sus oportunidades profesionales en el futuro, ya que cada vez vivimos en un mundo mas globalizado, y los chicos deben de aprender cada vez mas idiomas.

2./ Es esto lo que se persigue en el colegio mallorquin? Bueno, pues la verdad no creo que sea el caso. Sin negar toda la riqueza cultural unida a cualquier lengua, el saber hablar catalan no es algo que vaya a abrir muchas puertas profesionales o culturales a los chicos en este mundo globalizado. De hecho en muchos paises escandinavos, en los que el numero de personas que habla una lengua es muy pequeno (unos pocos millones), se le da mucha prioridad a aprender ingles, pues se entiende que con "sueco" o "noruego" no se consigue mucho. Las peliculas extranjeras por ejemplo no se doblan. Y no le ponen mas dramatismo a la cosa; los escandinavos son muy practicos y quieren lo mejor para sus hijos.

3./ Pero enfin puede que a pesar de esto los padres insistan y quieran que sus hijos hablen catalan. Pero tienen derecho a hacerlo a traves de obligarles a hablar en catalan en las horas de recreo? Mi respuesta a esta pregunta es un rotundo no.Es como si a mi que vivo en los Estados Unidos me obligaran a hablar ingles cuando salgo a cenar con mis amigos espanoles que tambien viven en Washington. Obviamente, para relacoinarme con la sociedad americana y en el mundo del trabajo he de usar el ingles, pero en mi tiempo libre hablo en la lengua que me da la gana y con al que me siento mas comoda.

En definitiva, creo que esta noticia es una aberracion, y ademas con la excusa de que asi no se formaran "guetos". Desde mi punto de vista dicha afirmacion supone completamente identificar el "catalan" con el "standard", con la lengua que no es del gueto, con la lengua "buena", civilizada, la que hay que hablar. Esto me parece aun una aberracion mayor.

Sencillamente peor que en tiempos del franquismo,...

Tags:

xkl87 dijo

Te has metido en la boca del lobo. Ahora empezarás a recibir comentarios en los que asegurarán por encima de todo que eres "pro-nazi" o algo muy similar. Parece ser que ahora hablar gallego, euskera o catalán es algo básico en la educación de un niño y además del aspecto esencial, también es una imposición. Mi pregunta, la que me hago siempre cuando escucho memeces del estilo "el catalán es necesario", si se trata de hijos de familias desfavorecidas, ¿el uso de una lengua cooficial qué riqueza le aportaría, cómo podría competir en el mundo de la globalización?. A lo mejor en Galicia aportar al curriculum "idioma materno: gallego" ayuda pero es sólo eso, un aspecto más en una comunidad en la que la bosla de parados no deja de crecer. Dejémonos de chorradas que parece que es más importante el idioma que la capacidad profesional de una persona.

Amintas

Amintas dijo

parecen haber enloquecido.ciertos gobernantes parecen haber enloquecido. lo que cuentas esta pasando mismamente aqui en galicia. y es una aberracion. que duda cabe. ellos son los nazis.ellos los que imponen 'por güevos' una manera de ser. lo dicho, se han vuelto dementes.

andrés.

andrés. dijo


Resulta sin duda curioso, que aquellas comunidadas que tienen idioma propio, que tanto se vanaglorian de luchar por la libertad, se convierten de golpe y porrazo en dictadores, en cuanto al idioma se refiere, y tratan por todos los medios de imponer el suyo a los demás. No estoy en contra de que cada uno tenga el derecho a expresarse en la lengua de su tierra pero si en que ésta pretenda ser impuesta a todo aquel que llega alli. Es la propia libertad de elección la que hará que los que lleguen allí se adapten a ella y como es lógico deberan aprenderla en su propio beneficio para una rápida integración, pero no por imposición. La libertad siempre es un concepto amplio, sin mutilaciones interesadas, o se tiene o no se tiene y como digo, ciertas facciones políticas ven en ello una arguzia más para poder llevar a su terreno a los votantes con cortinas de humo y no solucionar los auténticos problemas( me refiero, claro está al idioma).
Mi opinión está contigo Teresa, creo que no se debe imponer nunca la forma de hablar ni el idioma y mucho menos en nuestro tiempo libre.
Saludos.

Teresa Daban

Teresa Daban dijo

Queridos bloggers,

Muchas gracias por vuestros comentarios. Escribi este "post" anoche deprisa, tras revisar la prensa espanola desde mi casa en Washingotn DC donde vivo desde hace nueve anos.

Dadas vuestras reacciones, que aportan elementos interesantes y nuevos (por ejemplo esa intransigencia que describis se vive en Espana en temas leguas autonomicas), voy a trabajar un poco en perfilar y pulir el post, e incluir alguna nueva reflexion. Muchos de los elementos que describir no los recuerdo de mi etap en Espana. La situacion parece haberse deteriorado.

Ademas, como esta actitud de "imposicion" puede ser contraproducente y conseguir precisamente el resultado contrario. El catalan, el sueco, o el islandes (que lo habaln aun menos personas), se conservara con buena salud si las personas que lo hablan y viven asi lo quieren, pero porque desde los colegios pulicos se "impoga". El caso de los Esatdos Unidos en ese sentido es muy interesante; aqui a todo le mundo se le supone un conocimiento minimo de ingles para trabajr y conocer las leyes (por ejmplo senales de trafico) y asi poder cumplirlas, pero de puertas adentro , en las iglesias, teatros, y otras manifestaciones colectivas culturlaes, cada comunidad usa el idioma que le da la gana, y asi es super comun, especialmente en los centros urbanos ir en el metro y oir conversaciones, en espanol (de los latinos), chino, arabe, mezcladas con ingles. Eso es la globalizacion y la convivencia multicultural. Y ademas dado el respto a las minorias que se tiene en este pais, siempre que es posible, se incluyen referencias en otras lenguas diferentes al espanol, si se sabe que la mayor parte de usuarios de un servicio haban con mas soltura una cierta lengua. No se si han tenido la oportunidad de ver los "rotulos" en "criollo" en el aeropuerto de Miami dirigidos a la garn cantidad de viajeros de Haiti y trabajadores de dicho pais que pasan por es aeropuerto.

Interesante debate que me temo no esta teniendo lugar en nuestro hermoso pais. Happy to discuss further!!

Escribe tu comentario

Teresa Daban Sanchez

ver perfíl

Avatar de Teresa Daban Sanchez

En este blog me gustaria debatir sobre cuestiones de politica y economia con aquellas personas que tengan interes en reflexionar sobre la opciones y desafios que se presentan a Espana en el futuro. El objetivo no es tan solo debatir sobre lel dia a dia de la politica espanola, sino reflexionar sobre aquellos retos que tiene nuestro pais, y como se podrian resolver. Ademas, me gustaria debatir sobre ideas sobre como mejorar la proyeccion de Espana hacia el exterior para que nuestro pais se pueda beneficiar de los efectos positivos del movimiento de globalizacion que actualmente experimentamos.

Tags

Amigos

  • cauci66
  • xkl87

Fans

Ídolos

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):