La Biblioteca del Manicomio

Según la lista de participantes, debe ser de Barcelona. El autor que le ha tocado para su sesión de biblioterapia es “San Juan de la Cruz”, pero presenta su ponencia en un francés impecable. Se sonroja un poco cuando nos cuenta que la traducción al francés es de ella y que ha partido de la traducción de Gaultier de 1620. Traducidos al francés, los versos de San Juan tienen una musicalidad similar a la de los parlamentos de Racine: la misma pasión, la misma voluptuosidad contenida, los mismos ...

Algunos la podrían acusar de simplista y mecanicista, otros de negar la sabiduría del genero humano depositada en 3000 años de tradición literaria amorosa. Y sin embargo, durante los cuarenta y cinco minutos que dura su ponencia, la literatura amorosa universal es prácticamente omnipresente: de Ovidio a Shakeaspeare, de Stendhal a Kabir —un poeta indio del siglo XV—, de Chaucer a Yuan Chan —un poeta chino del siglo IX— a Pablo Neruda, las citas se suceden una tras otra y ejemplifican aspectos...

Si bien es cierto que en su vida preterita no fue el rey de Corinto, Ralf era el banquero más famoso del mundo financiero helvético. Hace quince años, apenas salido de la prestigiosa universidad de Sant Gall, y cuando aún se afeitaba sólo por presumirle a la novia, fue el artífice de una serie de fusiones bancarias que transformaron la economía Suiza, volviéndolo a él, de la noche a la mañana, no sólo una estrella y guru de moda del mundo bancario sino también multimillonario, playboy, je...

Sobre El Tasso en Prisión de Eugenio Delacroix Charles Baudelaire El poeta en prisión, desbocado, enfermizo, Rodando un manuscrito bajo su pie convulso, Mide con mirada que el terror inflama La escala de vértigo en la que se hunde su alma. Las embriagantes risas que llenan la prisión Hacia lo extraño y absurdo invitan su razón; La duda rodealo, el ridículo temor, Feo y multiforme, al rededor de él circula. El genio encerrado en un abrigo malsano, Las muecas, los gritos,...

1. Muy Señora mía, habiendo notado Vuestra merced. que los médicos de Ferrara así como el conde de Este han ordenado mi reclusión aludiendo a mi padecimiento de frenesí e imaginaciones, aunque por incidencia de mi comportamiento en general, no están decididos a llamarme simplemente loco. Pretende Vuestra merced a través de su misiva que mi persona satisfaga a su curiosidad: lo primero, sobre la duda si los sufro, tales padecimientos; lo segundo, sobre si estos sufrimientos han sido causados p...