Cotidiano de un doctorando brasileño en España

Desta vez não foi tão mal assim. Saímos de Madri pontualmente às 09h50 de uma manhã de verão, com um sol de rachar. O avião, um A330-200 da Air China International, que é conhecida na China como CAAC. É estatal, obviamente. Voa de Pequim para a Europa e Estados Unidos, além de oferecer rotas domésticas e também pela Ásia. Quando voei pela primeira vez de Madrid a São Paulo por essa companhia, utilizava-se um 767-200 meio combalido. Agora, o 330-200 é mais moderno. Dá-nos uma melhor impressão....

Mi primera experiencia en vuelos fue en 1995, aunque antes era un sueño que traía conmigo desde niño cuando, a los tres años, empecé a soñar con un avión caza que se estrellaba contra una jungla en plena guerra del Vietnam. Mi niñez transcurrió normalmente en la hacienda donde mi padre trabajaba y de la que guardo recuerdos imborrables. Uno de ellos eran los aviones militares que pasaban en formación sobre el lugar donde vivíamos.