SÁBADO CON CLIMA REVUELTO EN MADRID
Los sábados en Madrid son agradables siempre que el tiempo acompañe. Últimamente con el cambio climático no se puede esperar que todos los sábados veraniegos sean de sol como suele ser dentro de un periodo de cierta normalidad climática. Hoy, aunque sea verano, hemos amanecido con mucho aire y una temperatura algo baja para estas fechas. Al mediodía teníamos tan solo 20º en el centro de la capital, de acuerdo con las...
LA COMIDA, CASERA. SIEMPRE, POR FAVOR!!
Para los incrédulos que quizás no se creían que pudiera preparar una lasaña sin recurrir a los casi siempre horribles productos congelados, aquí va la prueba. Una lasaña totalmente casera hecha en tan solo 1h15. ¿Y para acompañar? Pues un vino portugués Douro con Casera, que me ha subido hasta el cerebro dejándome tirado media hora en el sofá del comedor. Y ahora... un cafecito brasileño para ayudar la digestión. Hummmm!! estupendo!
VOLAR A SAO PAULO POR AIR CHINA: LA AVENTURA VUELVE A REPETIRSE...
Air China empezó sus vuelos directos de Pequín a Sao Paulo a finales del 2006 con escala técnica en Madrid para cambio de tripulación y también para dejar y recoger pasajeros. Una escala normal, como ya me entenderán los que normalmente vuelan de un continente a otro. Mi aventura con Air China empezó a través del excelente b uscador de vuelos www...
CUENTA ATRÁS (CONTAGEM REGRESSIVA)
Todavía no es posible tener un traductor simultaneo para que los quesaben español puedan leerlo en portugués, que al fin y al cabo esmilengua materna. Esfuerzos a parte, al menos el título intentaráhacerloen los dos idiomas. No me pidáis que lo ponga en inglés porqueentoncesya sería un esfuerzo chino. Bien... Empiezo lacuentaatrás parael ya tradicional viaje a Brasil. Digotradicionalporque,aunque sólolleve dos años trajinando de un sitio aotro cadasemestre ycomo todo eneste mundo es bastan...
TUTOR 1 X 0 ALUMNO
Hacia las 22h30 de un mes cualquier en 2005, suena el teléfono fijocontratado a la empresa ONO (que ya ha cambiado de nombre 3 ó 4 veces) en el piso donde vivía el alumno de doctorado,del que soy como un hermano, ubicado enel obrero barrio de Vallecas, a 12 minutos en metro de la conocida estación deAtocha, palco de los sangrientos atentados del 11 de marzo de 2004. Losespañoles nunca te llaman a casa pasadas las 22h30 si no es por algo urgente…. Se identifica la voz al otro lad...
Obras, obras y más obras
La Calle Torremolinos siempre ha sido bastante ancha, aunque corta. Sólo tiene dos manzanas, pero tiene ancho de avenida. Los conductores podríamos aparcar nuestros coches en batería (perpendicular) a las aceras a ambos lados de la calzada. Con el incremento del número de coches con el "boom" del crecimiento económico español, las aceras a ambos lados ya no eran suficientes. Aprovechándose de la anchura de la calle,...
Sobre este blog
Cotidiano de un doctorando brasileño en España
NILTON PEREIRABrasileño licenciado en Historia con Master en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera por la Universidad Complutense de Madrid y actualmente realiza estudios de DOCTORADO en Historia Contemporánea en la Universidad Rey Juan Carlos. Su tema de investigación son las migraciones internacionales en los últimos 20 alos. Aficionado a la fotografía, los viajes, el cine, la música, los coches, los aviones y las buenas relaciones y el buen trato personal con sus amigos y alumnos . En Madrid desde 2002, ve semejanzas y diferencias entre Brasil y España y cuenta sus experiencias a ambos lados en español y portugués. Quieres ponerte en contacto conmigo? traducetodo@hotmail.com Si tienes MSN, añademe con esta dirección. Um saludo a todos.
Últimos Comentarios
- OLIVIA NEWTON-JOHN... 3 comentarios carlos Anónimo carlos
- QUEM QUER VIR ESTUDAR NA ESPANHA? 2 comentarios Cristina Cristhine
- AGOSTO EM MADRI 1 comentario Juan Antonio
- de bicicleta pela cidade... 1 comentario oscar-patsi
Tags
Amigos
Ídolos
Buscar
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Archivos
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
- Septiembre 2007
- Agosto 2007
- Julio 2007
- Junio 2007

