22 Ene 2008
Fuck, joder F*** en la TV estadounidense
Ya ocurrió con la "mundialmente famosa" teta de Janet Jackson, pero no hay que dejar de lado las palabras malsonantes que son eliminadas en todos los horarios de una cadena en abierto. Eso me lleva hasta dos sucesos recientes (de la pasada semana) en los que dos actores como Diane Keaton y Colin Farrell vertieron por error la palabra Fuck (Joder) en directo, por lo que se les satanizó en variados foros y debates sobre TV.
Esto solamente es un detalle, pero me sigo sin explicar cómo una tontería tal puede causar el más mínimo revuelo a alguien ¿Tienen mucho tiempo para pensar en estas cosas? Y si hay gente se escandaliza por esto ¿No sería mejor que no vieran sus hijos estos programas?(seguramente prefieren ver un capítulo 14 mil veces repetido de Bob Esponja). En cambio sus teles se pueden llenar de violencia, tiros y matanzas (o telediarios, el sinónimo que más os guste) pero por ello seguramente nadie se quejará, aunque si el que causa esa matanza dice algo como "asshole" ya será toda una horrible persona cuya boca deberá ser limpiada con jabón.
Esta gran "censura" podéis notarla también en las diferencias entre las series de cable y las abiertas. Pues bien, por series de cable con sexo explicito (como Los Tudor o Californication) también ha habido bastante quejas; y es que hay asociaciones que no paran en su ímpetu por teñir el mundo de extra-rosa y hacer del sexo algo infernal. De hecho incluso sus late-night tienen los molestos pitiditos.
En España es otro cantar, si allí es total el control, aquí la anarquía es completa, y es que hubo un tiempo que la TV adquirió pitidos y no había persona que se enterará de lo que pasaba en Gran Hermano...pero ésa es una historia para otro día.
Sobre este blog
Una mente maravillosamente aburrida
eneko-huecoenblancoComics, Cine, Series de Tv y demás paranoias presentes en una mente con mucho tiempo libre y sin muchas cosas importantes que hacer. Yo me llamo Eneko, tengo 18 años y soy estudiante de primero de Periodismo en la Universidad de Lehioa (Bizkaia).
Últimos Comentarios
- Pre-Airs 2008/2009: Pretty/Handsome, transexual de lujo 2 comentarios María fakearte
- Fuck, joder F*** en la TV estadounidense 7 comentarios fakearte fakearte Patri Me me Jorge
- La magia de hacer Cabeceras televisivas 3 comentarios Beutxi Andres133 Andres133
- Pre-Airs 2008/2009: Fringe 2 comentarios eneko-huecoenblanco Adri
- Famosos Momentos en Extras 1 comentario Alex
Tags
Categorías
Enlaces
Amigos
Fans
Ídolos
Buscar
Suscríbete
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
7 comentarios · Escribe aquí tu comentario
rusbel dijo
Pues lo mismo que usted: "Dejando claro que soy un admirador y seguidor nato de la cultura estadounidense".
Ha estas alturas de la película... Le puedo decir que los norte americanos el 95% de ellos...Son un caso clínico psiquiátrico... muy curioso de estudiar.... ¡Mmmmm! y nada de fiar. Son como niños que poseen de todo, hacen y deshacen… mientras el resto del mundo les dejamos que: rompan hoy aquí, mañana arreglen acá. Hasta que llegue alguien como papa ó may y les den un azotazo que se les caiga el culo… por hacer lo que no deben hacer…. Es una sociedad que sin madurar esta destruida en sí misma.
Sr. Mirindo dijo
Me encanta el primer vídeo, donde la locutora pide perdón por que han oído eso...
Un caso espectacular es Jack Bauer en 24, tras ser disparado por 617265917825 millones de personas a la vez y escapar de ello, solo dice un modesto damn you
Jorge dijo
Es la historia de los últimos siglos del conservadurismo, da más miedo la "carne" que la violencia, por ejemplo. Al final se llega a situaciones bastante ridículas. En cualquier caso, creo que no hay ni idea de adaptar la televisión a todos los públicos, porque, por mucho que se diga, es innegable que en cierto modo sí tiene importancia en la educación de los niños. Ya sé que eso depende de los padres, pero no sólo.
Me me dijo
¿"Fuck" significa "joder" o "follar"? That's not a good translation, man, por mucho que la plasmen los diccionarios.
Patri dijo
la traduccion de la palabra fuck puede ser joder o follar dependiendo del contexto, y en este caso fuck se tendria k traducir como joder, y sus derivados (fucking,freaking or however you feel like saying it) se traducirian como jodido o jodida. asi que la traduccion esta perfectamente hecha, "man".
Completamente de acuerdo con la entrada. En un país en el cual se llaman a sí mismos "el policía del oeste" no nos podemos esperar gran cosa... tal y como Rusbel ha dicho son niños pequeños consentidos y malcriados... y hasta que no cambien un poco sus ideas esto seguirá así. No hay más que ver a los tres candidatos a la presidencia para estas futuras elecciones... si uno es malo el otro peor todavia. Y pensar que ellos "dirigen" el mundo...
fakearte dijo
Espero que por cultura americana te refieras al cine/tv o a la coca cola.
fakearte dijo
Espero que por cultura americana te refieras al cine/tv o la coca cola.
Escribe tu comentario