05 Jun 2012

Rabih Alameddine: 'Cada hombre merece una segunda cita y cada libro merece ser leído dos veces'

Escrito por: Marina Sanmartin el 05 Jun 2012 - URL Permanente

Bordeo la locura como una frontera. Cada vez leo más y el aumento de horas de lectura contribuye a que mi capacidad de evasión vaya creciendo hasta el punto de que, en este domingo por la tarde, después de un par de horas en la Feria del Retiro y una película basada en hechos reales en la televisión, mi mente es capaz, mientras termino una novela, de olvidar las cortinas que amortiguan la luz.

Pronto anochecerá.

El piloto en el portátil se vuelve verde: la batería está cargada; la redacción de la entrevista a Rabih Alameddine espera. No hay más que hablar. Busco a Bruckner en la lista de música del iTunes, uno de los compositores favoritos de Aaliya, la protagonista de La mujer de papel (Lumen, 2012), con la que me he sentido muy identificada, y con los primeros acordes de la Sinfonía nº 8 empiezo a escribir sobre lo que Alameddine me contó la mañana del martes en la salita para entrevistas de Random House Mondadori, que ya empieza a ser un lugar al que volver.

Sigue leyendo mi entrevista a Alameddine en Revista de Letras. Pincha aquí .

______________________________________________

La Fallera Cósmica | Promocionar tu página también

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

6 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Anónimo

Anónimo dijo

...espejos y espejismos...

sera que estoy en un veinticuatro y veo un cuatro (estoy en el primero que es un tres)
habra que leerlo, pero ocurrira que me sale un "cruce"ciclope" o un diario de relacion.
no me hagas mas caso del neceasrio, yo solo me pierdo, aunque acudire el sabado a la LLorens a buscar la obra de Alameddine

nos leemos

Marina Sanmartin dijo

Estoy segura de que te va a gustar Nos leemos, por supuesto que sí.

Érina Zaitut dijo

“se trata de una mujer que está empezando a descubrirse a sí misma a pesar de su edad bastante avanzada, esa es la razón por la que la escena inicial transcurre delante de un espejo”.

muy buena entrevista.

un saludo

Marina Sanmartin dijo

Gracias Érina! Un saludo!

Agencia de traducción

Agencia de traducción dijo

"La mujer de papel" es de obligada lectura al incorporarse a la empresa en la que trabajo, hay días en los que te sientes totalmente identificada con Aaliya.

Y es que no todo van a ser policías, bomberos o médicos. ¡Ser traductora también puede tener su encanto!

Marina Sanmartin dijo

Efectivamente, después de leer la novela me quedó claro que hay un mundo detrás de la labor del traductor. Trabajar en ello ha de resultar muy enriquecedor :)

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login
Inserta un emoticono

Sobre este blog

Avatar de Marina Sanmartin

La Fallera Cósmica

Las palabras que pronunciamos no siempre suenan como creemos. Es posible que haya tantos idiomas como hombres, tantas gramáticas como centímetros de piel. ¿Y si las claves para llegar hasta nosotros se hubieran perdido en el momento en que nos hicieron daño por primera vez? Quizás entonces, en un intento por permanecer a salvo, permitimos que cayeran al abismo a la velocidad con que perdimos la inocencia. Es así como nos protegimos, pero también como nos quedamos solos.

MEJOR BLOG NACIONAL DE CREACIÓN LITERARIA 2010. PREMIOS REVISTA DE LETRAS

SI TE GUSTA ESTE BLOG, TE GUSTARÁN ESTOS LIBROS:
El amor que nos vuelve malvados. Ed. Principal de los Libros. Marzo 2014
La Clave Está En Turgueniev. Ed. Eutelequia. Octubre 2012
La Fallera Cósmica. Ed. Baile del Sol. Noviembre 2010
Antología Mujeres Cuentistas. Ed. Baile del Sol. Noviembre 2009
La Vida Después, relatos de Marina Sanmartín. Ed. Baile del Sol. Mayo 2009

CONTACTA
lafalleracosmica@yahoo.es

ver perfil »

La Fallera Cósmica en Twitter

    Tags

    Fans

    Suscríbete

    Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):