FANDECOMIX el blog

- informa: Fernando F. Vegas -

El gran mercado asiático con su poder económico es un buen manjar para Disney.
En 1998, Disney realizó la adaptación de "Mulan", una de las más famosas leyendas tradicionales chinas donde narraba las aventuras de una joven china, hija única de la familia Fa, que en lugar de buscar novio -como el resto de sus amigas- se esforzaba por entrar en el ejército imperial para evitar que su anciano padre sea llamado a filas para defender al Emperador del acoso de los Hunos. El filme ofrecía una visión más occidental que oriental, este hecho hizo que tuviera más éxito en Europa y América que en Asia pero el sendero asiático se trazaba para Disney y el acercamiento a China ya estaba iniciado. Comenzaron los parques temáticos Disneylandia y así en Hong Kong se abrieron en el año 2005 las puertas del segundo de Asia, el primero fue el de Tokio. Y la colonización de los productos Disney por toda China con 4.200 puntos de venta en centros comerciales y más de 40 canales de televisión emitiendo sus programas. Aunque aun no ha podido conseguir su mayor aspiración que es el disponer de un canal de televisión propio, asunto difícil ante las restricciones legales y la resistencia de las autoridades a una mayor influencia cultural extranjera.
Así la factoría Disney ha realizado en la ciudad de Hangzhou, al este de China, la primera película en China junto a dos productoras locales Chin Film Group y la productora honkonguense Centro Digital Pictures, que colaboró en los efectos especiales del largometraje de Quentin Tarantino "Kill Bill".
El filme se titula "El secreto de la calabaza mágica" y su argumento se basa en una novela del escritor chino Zhang Tianyi, un gran autor de literatura infantil que en esta narración nos cuenta las aventuras de un niño de gran imaginación que descubre una calabaza misteriosa, una cucurbitácea conocida en chino comohulu con su habitual forma de guitarra de cuerpo rechoncho y cabeza menuda, símbolo de buena suerte y felicidad que es capaz de hacer cumplir sus mejores deseos.
Esta obra fue publicada en el año 1958 y llevada a la pequeña pantalla como serie de dibujos animados en la televisión pública china.
Personajes reales y de animación conviven en esta película realizada por y para un público asiático de la mano de la factoría Disney. Para Stanley Cheung, director gerente de la multinacional norteamericana en el país asiático "respetamos y apreciamos la cultura local china, que tiene profundas raíces. Además de traer más entretenimiento de la familia Disney a China, otorgamos gran importancia a la búsqueda de contenidos locales relevantes y atractivos que complementen nuestros valores".
Mientras Disney cabalga a lomos de su calabaza mágica China cierra sus puertas a la nueva película del venerado Jackie Chan quien no podrá estrenar Rush Hour 3 al ser catalogada por la Oficina de Cine estatal, quien elige las 20 películas extranjeras que pueden estrenarse al año en el país, como "una película que no será un éxito".
Veremos si en este mercado chino tan estatalizado y extremadamente exigente con el cine extranjero esta apuesta de Disney para este verano se convierte en una calabaza o se transforma en una carroza de oro tres delicias.

- informa: Fernando F. Vegas -