25 May 2007

Preposiciones que cambian significados

Escrito por: fedeerrores el 25 May 2007 - URL Permanente

Elsignificado de un verbo puede ser alterado por la preposición que lesucede. Es el caso de el verbo 'deber'. Un misterioso desconocidoasiduo a esta bitácora escribía hace un par de días lo siguiente: "creo que deberías (de) revisar tu concepto de error".
Ignoro el por qué de ese (de) así, entre paréntesis. No sé si queríadecir que era opcional ponero. El caso es que no lo es. 'Deber'delantedeesa 'de' expresa inseguridad o probabilidad y sin la preposición,obligación.
Pongo un ejemplo de la Gramática Descomplicada de Álex Grijelmo:
Son las ocho, el niño debe estar en casa.
Son las ocho, el niño debe de estar en casa.
Las dos frases tienen un significado distinto gracias a esa 'de'.


Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login
Inserta un emoticono

Sobre este blog

Avatar de fedeerrores

Fe de errores

En esta bitácora pretendo recopilar todas las tropelías contra el castellano que veo en medios de comunicación, carteles o publicaciones. Espero no cometer ninguna, pero si es así, me encantaría ser corregido.

ver perfil »

Tags

Amigos

Fans

  • sillonr
  • revistasdistintas
  • jugandoareinventar

Ídolos

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):