213.60.224.88 1775 2009-09-22T13:52:30Z 1569813 Cuando este en Triana hare un buen reportaje y subire las fotos, de momento toca esperar hasta diciembre, pero creo que sera de los primeros sitios que fotografíe cuando este allí. Saludos. Anónimo 322690 1 0 1 36656 213.60.90.24 1775 2009-09-22T13:55:59Z 1569824 Hola Manuel, veremos con gusto las fotos de Triana, aunque haya que esperar. Otro saludo, compatriota. Anónimo 322690 1 0 1 1729 84.76.236.205 1775 2009-09-22T14:48:56Z 1569925 Interesantisimo tema este que propones de la etimología de los pueblos y barrios,... confieso que cada vez que veo el nombre de un pueblo me planteo cuál es su procedencia y significado... Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 37662 10.239.10.2 1775 2009-09-22T15:39:00Z 1570021 "Fíjate si soy trianero, que en la calle Sierpes me siento extranjero" Ahí te dejo una frase popular en Sevilla. La calle Sierpes, es por excelencia de las más famosas del centro sevillano. Triana tiene unas señas de identidad propia. Hay algunos que, en un tono más o menos humorístico, aluden a la "República independiente de Triana" En cuanto a la etimología de su nombre, yo que soy de Sevilla, me acabo de enterar. Gracias por tanto. Saludos. JOAQUIN R. POLO 322690 1 0 1 83.53.99.239 1775 2009-09-22T18:34:45Z 1570434 Por el título pensé que ibas a hablarnos del grupo flamenco-pop "Triana". Tal vez, que hubiera sido tu música durante un tiempo, no lo sé. Pero, perfecta, la etimología del barrio sevillano. Leída "La piel del tambor", de Arturo P. Reverte. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 908 83.59.14.105 1775 2009-09-22T20:42:05Z 1570852 El libro lo tengo pendiente hace un tiempo, pero me has tentado y lo voy a colar. Ya te contaré Fernando. En cuanto a Sevilla he estado tres veces en el último año, pero tiene muchos secretos para mí. Uno desvelado... Confío en que sigas con tus investigaciones, nos transmites tu curiosidad, nos haces partícipes. Un beso grande. Anónimo 322690 1 0 1 2506 85.57.75.123 1775 2009-09-22T21:21:25Z 1570925 A mí me ha pasado como a Blas, pero ahora ya lo entiendo todo. Perdona por mi errática visita. Un abrazo vecino.. buen post, no obstante. Anónimo 322690 1 0 1 4423 81.202.54.37 1775 2009-09-22T21:25:55Z 1570933 muy cerquita de este puente tengo un apartamento, preciosa la foto fernando mudita 322690 1 0 1 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:30:33Z 1571092 Hola, Juan José. También creo que es interesante el saber la procedencia de los nombres, además hay algunos que te causan muchísimas sorpresas. Gracias, por tu visita. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:34:11Z 1571101 Hola Joaquín. Me gusta eso de la "República independiente de Triana". Pasa muchas veces que los propios habitantes del lugar no conocen ni siquiera como se llaman, y es que no se llaman a sí mismos, lógicamente. Un abrazo, sevillano. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:37:51Z 1571111 Podría ser, claro, algo referente al grupo Triana. En cuanto a "La piel del tambor", como dije, me cautivó lo, para mi, bien ambientada que está la novela. Un abrazo, amigo Blas. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:42:29Z 1571125 Esta novela de Pérez Reverte la leí varias veces por el tema en sí y por su ambientación. Tal vez sea la que más me gusta de él, aunque ya sabes que para gustos se pintan colores. Seguiré, Carmen, tomando notas en mi libreta y consultando en bibliotecas...es un vicio. Gracias, Carmen. Un beso. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:44:26Z 1571130 Hola vecino. Dicen que confundirse es de sabios, así que ya sabes. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:45:55Z 1571134 Pues mira que es casualidad, Mudita. Gracias, sevillana. Un beso. Anónimo 322690 1 0 1 1729 88.0.80.149 1775 2009-09-22T22:51:17Z 1571145 Un barrio especial y vivo. Siempre que voy a Sevilla me quedo con ganas de más´ 1abrazo. PD . Lo de Tres rios me gustó. Anónimo 322690 1 0 1 1118 213.60.90.24 1775 2009-09-22T22:56:44Z 1571156 Buenas noches, Casa. Quedarse coin ganas de "más" es bueno. Me alegro que te gustara el origen de Triana. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 1729 81.39.89.138 1775 2009-09-22T23:23:04Z 1571196 Buen post. Te diré (tú ya sabes que yo soy atípica) algunas cosillas sobre este barrio, que, a lo mejor, ya sabes. Los trianeros, nativos, tienen una idiosincracia especial, una imagen muy tópica y folklorista, que un sevillano (tópico y floklorista también) de este lado del río sabe reconocer; no sabría explicártelo. Hoy en día hay muchos trianeros de adopción, algunos ni siquiera han nacido aquí. La vida de barrio que se hace allí es igual que la de otras partes típicas de la ciudad (hermandades, peñas taurinas y de fútbol con sus consiguientes eventos a lo largo del año, etc.). Triana y los Remedios aunque estén en el mismo lado del río tienen muchas diferencias, el 1º es (o era) una zona popular, con predominio de clase media y baja y el segundo de clase media-alta y alta. Respecto al origen del nombre me decanto por su derivación de la colonia fundada por Trajano (colonia Traiana). En la Edad Media se conformó como un arrabal de Sevilla (barrio extramuros) y además separado por el río y en él vivían la gente de la mar y población de "mal vivir", como se decía entonces. El tranvía que se ve en la foto dejó de funcionar a finales de los 50. Artistas, políticos, intelectuales y profesionales liberales le han cogido gusto al barrio, desde la década de los 80, quedándose a vivir ahí...Espero que los trianeros que me lean, me disculpen, pero es mi opinión personal. Besos Anónimo 322690 1 0 1 23535 213.60.90.24 1775 2009-09-22T23:56:23Z 1571228 Hola, Merhum. No sabes lo que te agradezco tu comentario; te diré que me acordaba de tí mientras escribía. Ya sabes que la Etimología es un terreno difícil por la cantidad de procedencias que puedes encontrarte sobre un nombre. Creo que tienes razón en cuanto a la procedencia de Triana de "colonia Traiana". Gracias por los detalles. Un beso, colega. Anónimo 322690 1 0 1 1729 85.137.180.132 1775 2009-09-23T10:13:05Z 1571737 Hombre amigo Fernando, me alegra saber que te paseaste por Andalucía, aunque sea etimológicamente. Hay mucho que ver por estos lares, te lo aseguro. Yo también soy fans de Perez Reverte, y La piel del Tambor fue la novela que me animó a leer toda su obra. Es una novela muy accesible y adictiva. Otro abrazo amigo. Anónimo 322690 1 0 1 13325 81.34.163.78 1775 2009-09-23T15:20:11Z 1572406 Hola Fernando, vaya giro que hemos dado al acompañarte en este viaje por nuestra hermosa geografía, de tus recuerdos de Galicia a Triana, buscando etimologías. Bien vale la pena viajar. Un abrazo Anónimo 322690 1 0 1 17831 213.60.90.24 1775 2009-09-23T22:06:41Z 1573175 Lo que conozco de tu tierra me resulta maravilloso, y espero llegar a conocerla mucho mejor. En cuanto a Pérez Reverte, yo lo empecé a leer por las "Aventuras del capitán Ala Triste", y "La piel del tambor" fue la última que le leí. Pero tanto me gusta que la leo todos los veranos, y aunque no me doy cuenta de por qué en verano, supongo que porque habla de Sevilla y su calor. Lom paso de maravilla leyendo esta novela. Un abrazo, Troyano. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-23T22:08:55Z 1573180 Sí, sin darme cuenta he atravesado casi toda la península. Para que después se diga que no se puede viajar sin salir de casa. Esto de las nuevas tecnologías... Un abrazo, Justi. Anónimo 322690 1 0 1 1729 88.25.51.74 1775 2009-09-24T16:51:17Z 1574565 Tú dices, fernando, que aprendemos sobre economía con jjpindado. Pero aquí también aprendemos, nos relajamos y disfrutamos un montón. Con tus citas, con tus bien descritos paseos y excursiones, con tus -nuestros- recuerdos...Hoy es la primera vez en mi vida que veo que alguien se interesa por la etimología de Triana. Gracias, Fernando. emilio 322690 1 0 1 213.60.90.24 1775 2009-09-24T21:06:04Z 1575254 Hola, Emilio, yo te/os tendría que dar las gracias a los que por aquí pasáis y dejais vuestras palabras, porque sin vosotr@s esto no tendría sentido. Es verdad que Juan José me aclara dudas sobre economía, pero que otr@s aprendo otras cosas, y tú, en "Europeos", nos haces reflexionar sobre algo que nos afecta en gran manera como es la UE. Lo estupendo de todo esto son los distintos granos de arena que se van aportando. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 1729 85.152.222.50 1775 2009-09-25T00:15:51Z 1575561 ¿Y cuál es el tema que trata? A mí me gusta mucho tu pasión por la etimología. Me ha disfrutar. Un beso .~) María Camino 322690 1 0 1 213.60.90.24 1775 2009-09-25T00:22:48Z 1575571 A punto ya de cerrar apagar el ordenador, veo tu comentario, y aquí estoy. Si te refieres al blog de Emilio, trata de reflexiones, análisis y entrevistas acerca de temas concernientes a la Unión Europea. Me alegra que disfrutes con la etimología, peregrina. Un beso y buenas noches. Anónimo 322690 1 0 1 1729 92.228.74.132 1775 2009-09-25T11:32:45Z 1576222 Ya sabes que también a mí me gustan las palabras y su etimología, por lo que me gusta especialmente tu post. Estoy convencida de que ya lo conocerás, pero por si acaso...la web de http://www.elcastellano.org/palabra.php te manda a tu correo cada cierto tiempo la etimología de una palabra. Sé que me repito, pero qué gusto pasearse por aquí. Un abrazo! Anónimo 322690 1 0 1 32997 213.60.90.24 1775 2009-09-25T17:46:38Z 1577017 Hola, Carmen. Gracias por tus palabras, así como también por la web que me dejas porque no, no la conocía. Me alegra mucho saber que compartes el placer por la etimología, creo que es muy enriquecedor. Un beso, AMIGA. Anónimo 322690 1 0 1 1729 88.18.229.4 1775 2009-09-25T22:42:32Z 1577770 Fernando, apasionante documentación sin duda.... etimologías, costumbres, raíces, curiosidades... Es como 'rebuscar' en esos viejos 'baúles' de los 'Faiados' de la historia de pueblos y ciudades... Desconocía la etimología del nombre de Triana. He estado en varias ocasiones en esa bonita ciudad sevillana y paseado por ese famoso puente que, estos úlimos días, por lo que he escuchado, tiene polémica con unos candados de 'amor' en su barandilla... Fernando, no he leído el libro de 'La piel del tambor', pero queda anotado para mi lista a los Reyes Magos:) Ahora, uno de los que tengo a medias es 'Limpieza de sangre' también de Reverte y seguro que tú has leído... Venturas y desventuras de Alatriste en el azaroso y fascinante Madrid de Felipe IV... Como dirían los más pequeños alumnos... ¡GRACIAS PROFE! por aprender contigo tantas cosas, enseñarnos tantas curiosidades y traernos a la memoria entrañables recuerdos, pasados y recientes... Por estas callejuelas de mi barrio, con farolas ya encendidas y casi noche de verano... te envío un fuerte abrazo Fernando. Pilar Anónimo 322690 1 0 1 41587 213.60.90.24 1775 2009-09-25T22:55:28Z 1577786 Hola, Pilar. Rebuscar en los baules de los "faiados"...y te acuerdas de la palabra gallega, buena memoria. Me gustan las aventuras de Ala Triste, las encuentro muy bien ambientadas lo que les da un "sabor" agradable. Uno se imagina aquel Madrid de los Austrias con sus callejuelas, tabernas y viandantes vestidos con capa y sombrero y espada al cinto. Disfruta de esa preciosa y agradable noche que tienes a tu alcancde. Un beso grande para ti. Anónimo 322690 1 0 1 1729 88.18.229.4 1775 2009-09-25T23:40:50Z 1577863 No sé si tengo buena memoria, a ratos,,, como el post... Pero faiado se me quedó por lo original y diferente a las otras palabras empleadas para ese lugar donde se guardaban tantas cosas... Veo que estamos navegando en los 'batuxos virtuales'... (ésta sí que me gustó especialmente) y disfrutando recorriendo 'orillas'... Feliz noche Fernando. Ah! Y el Madrid de los Austrias es mi zona preferida para pasear por Madrid, da igual la estación del año, siempre emana y evoca historia... yo digo que hay calles que huelen a 'paginas de libro'... Un beso Fenando Pilar Anónimo 322690 1 0 1 41587 213.60.90.24 1775 2009-09-25T23:50:39Z 1577873 Pues nada, Pilar, sigamos navegando sin prisas en uno de esos "batuxos", yo remo y tú te encargas de la cámara de fotos. En alguna orilla haremos un alto para pasear por las verdes y arboladas de las riberas gallegas. El Madrid de los Austrias es una preciosidad, a la mente me viene "la taberna de Luís Candelas" y los preciosos edificios de la época; tendré que volver a disfrutarlo. "Calles que huelen a páginas de libro", me gusta tu expresión. Otro beso, para ti. Anónimo 322690 1 0 1 1729 88.18.229.4 1775 2009-09-26T00:40:37Z 1577937 Voy a recoger el equipo fotográfico y en un salto estoy en el batuxo... Capitán, ¿hacia dónde nos dirigimos? En el plan de navegación que no falte esa famosa taberna de Luis Candelas.... y por si no tuvieses la prenda que ocultaba la cara a aquellos 'noctámbulos' madrileños (la capa) te presto una que tengo... Qué foto estoy imaginando ya, entrando en la cueva... ... Bueno, dejando momento Alatriste [;)], y que me he perdido por esas callejuelas solitarias y silenciosas a estas horas de la noche (bueno hoy es viernes y estarán algo menos silenciosas), pero siempre iluminadas y con sus fachadas conservadas casi como en la época... me voy a retomar el libro que tengo a medias... y a soñar con esas preciosas riberas gallegas, que merecen la pena llegar hasta ellas siempre, remando o nadando... En esta orilla me quedo por un rato. Buenas noches Fernando Pilar Anónimo 322690 1 0 1 41587 213.60.90.24 1775 2009-09-26T00:47:13Z 1577944 Buenas noches Pilar. Sin lugar a dudas un viaje original y en buena compañía. Que disfrutes de la lectura y luego con los sueños. Anónimo 322690 1 0 1 1729 116.53.110.163 1775 2009-09-26T09:44:14Z 1578344 Rio de Sevilla, qué bien pareces, con velas blancas y ramos verdes! Un saludo de Pop. Anónimo 322690 1 0 1 29261 83.61.152.173 1775 2009-09-26T16:47:33Z 1578900 No conozco Sevilla. Así que tampoco conozco el barrio de Triana, ni la calle Sierpes, ni el barrio de los Remedios ni el Parque de Mª Luisa. Un compañero de trabajo que tuve hace años y que sentía cierta aversión por las ciudades... sus vacaciones siempre eran rurales, montañeras o andariegas... o como queramos llamarlas, decía (que ya me he perdido) que a mi compañero no le gustaban las ciudades, pero para él había una excepción, y esa era... Sevilla. La había visitado varias veces y dice que le encantaba. Siempre me decía: "Estrella, tienes que visitar Sevilla, te va a encantar". Algún día tendré que hacerlo, aunque no sea más que para darle o quitarle la razón. Triana, independientemente de su etimología, es un nombre precioso, tiene duende. Un abrazo, Fernando. Estrella Anónimo 322690 1 0 1 33261 85.87.10.189 1775 2009-09-26T18:24:24Z 1579071 Tengo ganas de ir por allí, estuve en Sevilla hará cosa de un par de años, por cosas del trabajo, y apenas tuve tiempo de disfrutar de la ciudad. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 39977 213.60.90.24 1775 2009-09-26T22:07:00Z 1579535 Bonitos versos, Popochan. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-26T22:11:37Z 1579545 Pues nada a visitar Sevilla y a dejarnos tu opinión. Te doy la razón al decir que Triana es un nombre precioso. Te diré que mi afición por la etimología empezó a partir de los nombres que me iban sonando bien al pronunciarlos, y éste es uno. Un beso, Estrella. Anónimo 322690 1 0 1 1729 213.60.90.24 1775 2009-09-26T22:13:32Z 1579549 Claro está que cuando es por motivos de trrabajo éste nos impide adentrarnos bien en un lugar. Un abrazo, Iñaki. Anónimo 322690 1 0 1 1729 83.45.199.33 1775 2009-09-28T23:25:29Z 1583884 Llego tarde, pero a tiempo para no perderme y disfrutar esta tu entrada etimológica Fernando... Sevilla...es mucha Sevilla, y de Triana qué te podré decir..??? Hay que vivirla y sentirla. Una rica historia conforma su presente. Anoté en la lista el libro de Reverte...;-), me fascinará, segura estoy de ello....Gracias Fernando. Un beso Anónimo 322690 1 0 1 13595 85.91.87.250 1775 2009-09-29T09:23:33Z 1584218 Nunca llegas tarde, Ilona. Espero que cuando leas el libro lo disfrutes, al menos a mi me gusta. Un beso. Anónimo 322690 1 0 1 1729 89.7.156.54 1775 2009-10-07T19:02:06Z 1601249 Gracias Fernando. Estoy disminuido y no puedo escribir mas. Salud Barbería abuelo 322690 1 0 1 213.60.90.24 1775 2009-10-07T20:25:38Z 1601406 De veras lo siento mucho. Salud. Anónimo 322690 1 0 1 1729 80.30.154.30 1775 2009-11-10T17:16:38Z 1665638 Un buen punto de apoyo siempre la perspectiva etimológica para reflexionar, preguntarse y casi siempre acertar. En el caso del barrio sevillano troco ese indispensable instrumento lingüístico por el del recuerdo subjetivo y emotivo, otro medio muy distinto y caprichoso, pero que me lleva a asociarlo con, por una parte, cenetistas y comunistas resistiendo hasta el fin la inmisericorde artillería del golpista y miserable Queipo de Llano y, por la otra, la desgarrada y conmovedora voz "jonda" de la Lole de los setenta en su extraordinario trabajo con su pareja de entonces, Manuel Molina: "Nuevo día". Recuerdos, asociaciones, caprichos...muy alejados de la etimología pero nutritivos y "trianeros" también. Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 80.30.154.30 1775 2009-11-10T17:20:49Z 1665646 Para dar fe, Fernando, de que ese "anónimo" que se quedó el avatar por el camino, lo recupera ahora y signa como procede.[8|] Un abrazo. Anónimo 322690 1 0 1 41161 213.60.90.24 1775 2009-11-10T18:18:44Z 1665687 Hola, Mariano. A veces ocurre lo que tú dices, que un tema, o una palabra la asociamos en un momento determinado con otros temas, pero es normal y por supuesto enriquecedor. Cante "jondo" por un lado propio de la Andalucía profunda y un personaje indigno que tomó para sí la capital andaluza y que seguro pasearía por Triana pistola en ristre, como tan bien sabían hacer. Un abrazo, Mariano. Anónimo 322690 1 0 1 1729