16 Jun 2012

LA CASA DE TRASTÁMARA.

Escrito por: fernandomaria el 16 Jun 2012 - URL Permanente

"La historia responde simplemente a la pregunta: ¿por qué?"

Ryszard Kapuscinski.

Recuerdo cuando en el bachillerato los profesores de Historia nos hablaban de "La Casa de Trastámara", lo que jamás me pasó entonces por la imaginación fue pensar en el origen de "Trastámara". Pues bien, hace tan sólo unos días, asistiendo a una conferencia sobre la "Cultura castrexa", me enteré de la procedencia de la misma.
El río Tambre fluye por buena parte de la provincia de A Coruña y éste en época romana era denominado
"Tamaris". De aquí que "Trastámara" deba el nombre al mencionado río gallego.
La Casa de Trastámara, dinastía real castellana, toma su nombre del condado de "Tras T
ameris", es decir, "más allá del río Tambre". El título lo ostentaba, antes de acceder al trono, Enrique II de las Mercedes. La última monarca de la Casa de Trastámara fue Juana la Loca que debido a su matrimonio con Felipe el Hermoso daría luego el paso a la Casa de Austria.
Si nos damos cuenta, también en Roma existe "Trastévere", lo que equivale a decir "mas allá del río Tiber".
En fin, gracias a la etimología uno se encuentra con muchas de estas sorpresas, lo que hace
que se sepa siempre un poco más.

*Cultura castrexa: el estudio que hace referencia a los pobladores de los castros prerromanos. "Castrexo" proviene de "castrum - i", campamento en latín.

Compartir

  • Eskup
  • Tuenti
  • Meneame
  • Bitacoras
  • iGoogle
  • My Yahoo
  • My Live

37 comentarios · Escribe aquí tu comentario

framulaverde dijo

Fernando, como siempre buena información sobre tu tierra, y te diré que ese puente tiene cierta similitud, con el que han reformado aquí en mi pueblo, Alcala. Un abrazo.

merhum dijo

Fernando no tenía ni idea, así que me alegro aprender algo nuevo, el origen gallego de esta dinastía castellana. Un beso.

fernandomaria dijo

La procedencia de los nombres a veces es muy curiosa. Tal vez por deformación profesional intento buscar el porqué de las cosas o de los nombres, como es el caso.
Un abrazo, libertad.

fernandomaria dijo

Hola, framula. El puente de la foto me pareció muy apropiado para el texto, además que cruza realmente el río Tambre.
Gracias por el comentario.
Un abrazo.

fernandomaria dijo

Y yo me alegro también, Mercedes. Ojalá no dejemos de aprender nunca.
Un beso, colega.

dezabaleta dijo

Realmente sorprende conocer lo mucho que uno puede aprender de "esa" etimología !

Saludos
Mark de Zabaleta

Eduardo Montagut Contreras dijo

Muchas gracias, Fernando. Yo tampoco lo sabía.

fernandomaria dijo

Hola Mark, la etimología a veces nos da grandes sorpresas, a mi me la dio esta palabra.
Saludos.

fernandomaria dijo

De nada Eduardo, es bueno compartir lo que se va "encontrando".
Saludos.

NuriaNómada dijo

Interesante. Está claro que la etimología es una labor de investigación, con el ejemplo del cambio de nombre del río Tamaris a Tambre que dificulta saber el verdadero origen.
Y gracias por la cita. Kapuscinski respondió a muchas preguntas de su tiempo. Besos.

fernandomaria dijo

Hola Nuria, es una labor compleja además de que hay que tener mucho cuidado porque a veces los datos que recoges no se ajustan a la verdad.
Te diré que cuando escogí la frase me acordé de ti porque tienes hablado mucho de él.
Besos, viajera.

jdelba

jdelba dijo

Interesante el origen de esta dinastía de los Trastámaras que luego se extendieron por los diversos reinos peninsulares.
Hasta que con Carlos I, de la casa de los Austrias dio paso al gobierno de España.
Tenemos una Historia muy variada. Y que desconocemos, o mal contada...
Y viene bien recordar nuestra trayectoria, no tan uniforme como nos hacen creer.
Un abrazo.

auroraaguado64 dijo

¡Y es tan importante saber siempre un poco más! Resulta interesante lo que has aprendido sobre la casa de Trastámara y que "Trastámara" deba el nombre al río Gallego. Me encanta la historia. Deben ser muy gratos tus recuerdos de cuando cursaste el bachillerato que curiosamente te han llevado a saber más sobre ese origen de "Trastámara" en esa conferencia de "La Cultura Castrexa". Interesante árticulo Fernando, me gusta como nos cuentas las cosas, de modo tan sencillo.
Un beso.

fernandomaria dijo

Yo también soy de los que creo que la Historia nos la contaron mal, de forma muy memorística, poco analizada y en ocasiones de la forma que convenía entonces. Tuvimos que ir leyendo y seleccionando por nuestra cuenta.
Un abrazo, Justi.

fernandomaria dijo

Hola Aurora. Me gusta asistir a esas conferencias sobre los pobaldores prerromanos y saber el tipo de organiozación que tenían, sus costumbres, etc. Tal vez porque viva en una ciudad romana rodeada, además de muchos castros. Y, como ves, siempre se aprenden cosas nuevas. La Etimología es sorprendente.
Gracias y un beso.

javierdemurga dijo

Buenas tardes Profesor: Me gusta conocer el origen de nombres, tradiciones, y todo lo que se refiere a las letras, a la historia, a la sociología, etc. De tu blog siempre me llevo algo aprendido.
.
Muchas gracias Fernando, se me ha hecho corto tu artículo.
.
Gracias y un fuerte abrazo.
Xabier.

trasindependiente dijo

Muy interesante. Los caminos de la etimología abren muchas puertas.

Gracias y saludos.

V(B)iajero Insatisfecho

V(B)iajero Insatisfecho dijo

Si, si, toda una Casa de líderes de aquella época. Siempre me cayeron mal los Trastámara, pero sería porque me los tenía que aprender.
Interesante esto de la etimología.
Un abrazo.

fernandomaria dijo

Buenas noches, Xabier. Compartimos ciertos gustos por el saber. Menos mal que nos quedan infinitas cosas más por aprender.
Agradezco la visita y tu comentario.
Un abrazo.

fernandomaria dijo

La Etimología siempre me pareció apasionante;ayuda a descifrar muchos porqués que tenemos en mente. Me alegro que te pareciera interesante.
Gracias a ti, trasindependiente.

fernandomaria dijo

Los Trástámara y demás Casas Reales han dejado a lo largo de la Historia mucho que desear.
Un abrazo, viajero Blas.

Galego

Galego dijo

Moi boas, querido amigo difundidor de coñecementos. Ao ler este último apuntamento pensei que talvez lle interesase saber -ao mellor xa o sabe- que a mesma raíz etimolóxica do río galego Tambre é a do río londinense Támesis. Hai moi bos artigos sobre isto buscando por Tamaris ou Tamariz.

fernandomaria dijo

Graciñas, Galego. Teño coñecemento do que dis e estou recollendo información ao respecto. Precisamente pasado mañá estarei polas veiras do Támesis cos alumnos. Agradézoche o detalle e acudierei onde dis.
Saúdos.

fernandomaria dijo

El poder de los feudales entonces era mucho, y aún ahora gozan de muchos privilegios que no tenemos los de a pie.
Gracias por tu comentario.
Saludos, Alf.

Rosita de Sudamérica

Rosita de Sudamérica dijo

Es interesante conocer etimología, tambien sufijación y prefijación. Te felicito por la foto y el texto. Apunto: Juana la Loca sólo se bañó el día de su matrimonio. ¿Qué la habrá enloquecido, el baño o la hermosura de Felipe el austríaco, papá de Carlos V de Alemania y I de España? Saludos. Rosita de Sudamérica.-

emilio

emilio dijo

Me encanta aprender cada día una cosa nueva, Fernando. Y hoy he aprendido dos: el origen de Trastámara y de Trastevere.
Si pudiéramos empezar ahora a dar clase con todo el bagaje que vamos adquiriendo con los años!

vegalonso dijo

Como ya sabes que me he paseado mucho por esas tierras, he cruzado varias veces el río del que hablas yendo de Coruña a Santiago. Pero tampoco tenía le menor idea del origen de Trástámara, casa que también estudié en su momento.
Una cosa más que he aprendido… a mi edad.
Un abrazo Fernando

fernandomaria dijo

Hola Rosita, tambnién creo que todo lo relacionado con el conocimiento de la etimología y de las lenguas en general es muy interesante, así que comparto tu opinión. En cuanto a Juana la Loca pienso que si sólo se bañó el día de su boda debía de oler bastante mal, la higiene entonces ya vemos que era muy escasa.
Saludos y gracias por la visita.

fernandomaria dijo

Efectivamente, es raro el día que no se aprende algo nuevo, gracias a Dios, y es cuiando uno se conciencia en el larguísimo camino que nos queda por saber todavía. Me alegro que te haya servido de algo el escrito.
Un abrazo, Emilio.

fernandomaria dijo

Qué bueno es que unos aprendamos de los otros, me pasa lo mismo cuando os leo. Y qué pena que no nos hubiesen dado estos detalles cuando éramos nosotros los estudientes; en fin, es la época que nos tocó y era muy distinta.
Como le decía a Emilio, me alegro que te haya sido util el escrito.
Un abrazo, Modesto.

igoarinon2n dijo

Bien, Fernando! Gracias por compartir tus pesquisas con nosotros. A mi me fascina descubrir la razon de lo que nos mal-ensenaron.
En cuanto a la higiene... en un castillo que visite en mayo en Bracciano, cerca de Roma, la experta apuntaba que solo existia un "retrete portatil" para la princesa y el cardenal cuando venia de visita. El resto, nobles y criados se aliviaban donde podian.
Lavarse? Para eso estaban "los panos" mojados, para los mas intrepidos.
Que el diablo nunca duerme!
Besos

fernandomaria dijo

Por entonces los olores no debían de ser precisamente agradables. Cuántas enfermedades cogerían por falta de higiene; paños mojados y algunos ni eso.
Gracias a ti por visitarme.
Besos, amiga Igoarinón.

carlos

carlos dijo

He publicado en mi blog algo sobre los trastámara que os puede interesar.
http://espensamientodigital.blogspot.com.es/

fernandomaria dijo

Gracias Carlos. Pasaré por el enlace que dejas.
Saludos.

fernandomaria dijo

Intenté publicar en tu blog pero no me fue posible.
A propósito de la localidad de Laxe, clave en la Casa de Trastámara, merece la pena una visita.
Saludos.

amalia

amalia dijo

me parece muy bueno que se enteren los estdiantes el origen de la dinastía trastamara que fue lo mejor que tuvo españa, especialmente isabel y sus hijas, es importante que se sepa que descienden de gallegos, cosa que veo en españa no se tiene el aprecio debodo

fernandomaria dijo

Hola, Amalia. Saber la procedencia de las palabras siempre es bueno además que nos amplia el conocimiento.
Gracias por tu visita.
Saludos.

Escribe tu comentario


Si prefieres firmar con tu avatar, haz login
Inserta un emoticono

fernandomaría

Avatar de fernandomaria

Punto de vista.

Profesor, amante de las lenguas, de la Institución Libre de Enseñanza, de la libertad y políticamente defensor de la República.

ver perfil »

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):