07 Jun 2008

El color de la tristeza

Escrito por: Carmen Ercegovich el 07 Jun 2008 - URL Permanente

En estos días estoy rumiando una tristeza. “I’m feeling blue”, diría en inglés. Traducida, la asociación entre el color y el estado de ánimo suena casi poética. “Feeling blue” es, literalmente, sentirse azul.
Mi tristeza nunca podría ser azul. Azul me suena a calmo, limpio, profundo, silencioso. Me gusta mucho el azul, pero no va con mi tristeza. Para expresarla necesito más bien un rojo febril, un escarlata doloroso que avance hacia un amarillo melancólico a través de los ocres y los naranjas de un atardecer, por ejemplo. Si no, podría ser una tristeza oscura y sucia, la tristeza de la tierra y de los hombres, de la pérdida y el enojo, de lo oculto y de lo enfermo. Una tristeza implacable que de a poco se vuelva gris, hasta desaparecer.

4 comentarios Escribe tu comentario

margarita-blanco dijo

Muy bueno tu blog.
Te invito a pasar por el mío.
Cordiales saludos!

Rafael dijo

Que reflexión tan sugerente. A mi me gusta la expresión "I am feeling blue" y la empleo alguna vez porque no le encuentro equivalente en español; pero -y aquí me parece que coincidimos- con ella no quiero transmitir una tristeza "sucia" o "enojosa"; sino una sensación de abatimiento que me aproxima a los días en los que la fiebre te hace descansar casi plácidamente. Un escepticismo reposado que no produce enfado, sino una percepción sutil del dolor que late en el fondo de tantas cosas.
Saludos.

Carmen Ercegovich dijo

Gracias Margarita y Rafael: los matices de la tristeza son tantos y tan variados como aquello que la provoca y quienes la padecen, ¿no te parece?

Sherezade dijo

El color, el color...creo que sí, la vida es color. ¿Por qué no puede ser la tristeza de color azul?. Tal vez incluso es de color amarillo. Quien sabe...el color de la vida lo ponemos los sers humanos. Creo que desde ahora la tristeza será para mi de color azul.
Saludos

Escribe tu comentario

Si prefieres firmar con tu avatar, haz login

Sobre este blog

Avatar de Carmen Ercegovich

Hilo Mental

¿Qué es un hilo mental? ¿El curso de los pensamientos? ¿Una finísima línea que ingresa por los recovecos de la razón?

ver perfil

Amigos

Fans

  • Juanmaromo
  • Rafael
  • bandama4
  • antoniovictorrc
  • Emilio Fuentes Romero
  • Sherezade
  • margarita-blanco
  • Servando Pérez Domínguez

Ídolos

Suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):