0.0.0.0 1019 1047 Quién dice ser niño en los 70, en Latinoamérica, dice Mazinger Z. Aquí algunas páginas del manga original de Go Nagai, cortesía de nuestro corresponsal en Tokio. Los comentarios a las dos primeras imágenes son de Ángel. Los comentarios feministas a la última imagen son de Isabel. <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/Mazingera.jpg" id="img_0" class="imgcen"> <big>Kōji Kabuto descubre en el sótano de su casa, después de que un terremoto dejara abierta una entrada secreta, el laboratorio de su abuelo, el científico loco Juzo Kabuto. Es un laboratorio enorme en el que cabe el gigantesco Mazinger Z.</big> <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/Mazinger2a.jpg" id="img_1" class="imgcen"><big>En estas páginas, el personaje favorito de Juan Ignacio, el Barón Ashler. Maligno sujeto de ambigua sexualidad, mitad hombre, mitad mujer. En la serie animada, cuando hablaba con perfil de mujer, la voz era de mujer. Pero cuando hablaba mostrando a la cámara su perfil de hombre, la voz era entonces de hombre. Y si hablaba de frente, las dos voces se combinaban en estereo. El efecto era como si mezclaras la voz de Chávez cantando Alí Primera con la voz de Francisco Carrasqueño pegando sus conocidos alaridos histéricos. Daba muchísimo miedo, por supuesto.</big> <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/Mazinger3a.jpg" id="img_2" class="imgcen"><big>La famosa robot femenina Afrodita A, pilotada por Sayaka, representó un verdadero trauma erótico para millones de niños latinoamericanos (Hugo me ha confesado aún no se recupera). Afrodita disparaba sus famosos misiles tetas contra sus enemigos. ¡Hay que verle le cara a una comiquita en la que un robot mujer dispara las tetas! Como curioso dato misógino, los misiles teta de Afrodita A eran, casi siempre, ridículamente ineficaces. No recuerdo un solo capítulo de la serie en el que Afrodita A, al menos, dañara levemente a algún robot enemigo a tetazos. En el caso de las páginas que presentamos aquí el enemigo (un robot inspirado en su amo, el Barón Ashler) se divide y deja pasar a los misiles como si nada. Como humillación adicional al género de los robots femeninos, Mazinger Z casi siempre destruía al mismo enemigo que previamente se había cansado de darle coñazos a la destetada Afrodita, y de paso destruido a medio Tokio, con sus poderosos Rayos Fotónicos los cuales le salían, precisamente, del pecho.</big> 8 2008-05-23T05:20:58Z 2008-05-23T05:13:00Z 148941 2009-11-12T21:59:17Z mazinger-z 2008-05-23T05:20:57Z 1 1 2009-11-12T21:59:17Z 0.0.0.0 1019 1047 Como un homenaje a la mano herida de Juan (floridablanca 83), nuestro corresponsal exclusivo en Tokio hace el ridículo posando junto a Ultramán en un local de la Avenida Waseda. <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/903.jpg' id='img_0' class='imgcen'/> 9 2008-03-20T06:35:41Z 2008-03-20T06:29:00Z 116474 2008-04-01T01:39:55Z ultraman-y-mano-juan 2008-03-20T06:35:41Z 1 1 2008-11-11T12:57:16Z 0.0.0.0 1019 1047 La serie original de Ultramán de los sesenta fue ilustrada en manga por un grupo de diversos dibujantes en los setenta. Como un regalo a Oscar, Luís, Juan Ignacio y a otros muchos vathekistas, nuestro corresponsal en Tokio nos manda dos páginas de esa publicación. <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/ultraman1.jpg" id="img_0" class="imgcen"> <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/ultraman2.jpg' id='img_1' class='imgcen'/> 4 2008-02-28T08:52:58Z 2008-02-28T08:50:00Z 105852 2009-01-15T15:38:14Z -nuestro-heroe-es-ultraman- 2008-02-28T08:52:58Z 1 1 2009-01-15T15:38:15Z 0.0.0.0 1019 1047 Para alegría de chicos y grandes, el Club Vathek continúa en su descanso de Chávez. Sobre todo porque la semana que viene en Venezuela es candela y conviene un receso. El Corresponsal Exclusivo y Embajador Plenipotenciario del Club Vathek en Tokio nos envía esta entrada. <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/Centella2.jpg" id="img_0" class="imgcen"> Hola todos, Miren que regalo más bonito me han hecho por mi cumpleaños: El Capitán Centella en Manga. (Juan, retuércete en tu cochina envidia). La versión manga del Capitán Centella fue publicada a los pocos meses del lanzamiento de la serie televisiva en 1958. Participaron varios dibujantes, pero el principal fue el joven Jiro Kuwata, que luego se hizo famoso por dibujar “El Hombre 8”. El Manga original de los 50 es una reliquia que llega a costar entre 200 y 300 dólares (el dólar es un billete de color verde que solía valer muchísimo). Lo que me han regalado es una reimpresión más barata de los 70, probablemente hecha para aprovechar el segundo boom del Capitán Centella a partir de la serie animada de 1972, que es la que nos llegó a los niños venezolanos de entonces (tipo Juan). Aquí les va la carátula de uno de los tres tomitos y dos páginas tomadas al azar. ¡Saludos y aprieten duro la baja espalada los que viene en Venezuela! <img src="http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/Centella1.jpg" id="img_1" class="imgcen"> <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/62396_Centella3.jpg' id='img_0' class='imgcen'/> <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/62397_Centella4.jpg' id='img_1' class='imgcen'/> 10 2007-11-21T12:03:05Z 2007-11-21T11:49:00Z 60023 2009-04-05T01:51:59Z continua-saga-del-capitan-centella-el-club-vathek 2007-11-21T12:03:05Z 1 1 2009-04-05T01:51:59Z 0.0.0.0 1019 1047 Lamentablemente, por culpa de Juan, nuestro corresponsal en Tokio se ha quedado medio pegado con el tema del Capitán Centella. He aquí su segundo mensaje al respecto: <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/gekko31.jpg' id='img_0' class='imgcen'/> Pa que se den un poquito cuenta de lo popular que fue esta serie en los 50 en Japón les cuento lo siguiente: Dos veces al mes trabajo de voluntario dándole clases de inglés a unos viejitos con discapacidades, en su mayoría ciegos, en las afueras de Tokio en un sitio que se llama Chofu. Porqué hago trabajo voluntario sin ser chavista, no viene a cuento (por cierto que no les doy clase de inglés porque sea un imperialista coño de madre, neoliberal y burgués, que no les quiere dar clase de español, sino porque ellos lo que quieren es clases de inglés y no de cualquier otra vaina). El caso es que les estaba leyendo unas noticias el otro día a mis alumnos y, no recuerdo en que contexto, apareció la palabra “legendary”. Los viejitos no entendían la palabra y me puse a darles ejemplos de personajes legendarios. De Alejandro Magno a Toyotomi Hideyoshi, pasé por Elvis y de allí, por supuesto, a Gekkō Kamen (no mencioné al Che Guevara en esta ocasión porque el ambiente era más bien poco revolucionario y porque la mayoría de los japoneses creen que el Che Guevara era el baterista de Pink Floyd. Mis disculpas al pana Carlos). Me miraron con los ojos pelaos, claros y sin vista (algunos, literalmente). “¿Tu conoces a Gekkō Kamen?” me preguntaron. Les conté que sí, que la serie animada de los 70, basada en la original de los 50, había sido muy popular en Venezuela con el nombre de “El Capitán Centella” (les pareció muy cómico el nombre) y que recién yo había visto la serie original de los 50 en DVD. Como demostración, empecé a cantar la canción de la serie original (la letra en japonés está en el blog de Juan). Al principio canté bajito, con timidez. Pero ya saben los panas del Club Vathek que yo soy medio payasón, igual que nuestro Presidente y Líder Supremo, y a la segunda estrofa ya estaba pegando emocionados alaridos en mi terrible y precario japonés con acento caraqueño. Lo cómico del asunto es que mis diez estudiantes se sabían la canción y estaban coreando conmigo, contentísimos. Nunca los había visto tan felices. Yo también me emocioné mucho porque me di cuenta que esta gente había sido niños en los 50, en plena posguerra, y habían visto a Gekkō Kamen original cuando lo pasaban en la televisión, (al menos los que no eran ciegos desde niños, la mayoría del grupo). Me echaron muchos cuentos deliciosos, de cómo Japón todavía estaba muy jodido en esa época. Muy poca gente tenía televisión y los que tenían, invitaban a los otros niños de la cuadra a ver Gekkō Kamen. Hay que ver las cosas locas que conectan a gente. Bueno Juan, como te prometí el otro día, arriba y en el post anterior están las fotos de algunas de las carátulas del Gekkō Kamen original. Y de ñapa, unas fotos de mi grupo de alumnos un día que hicimos un picnic y, entre otras canciones, cantamos la de Gekkō Kamen. <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/clase.jpg' id='img_1' class='imgcen'/> <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/clase2.jpg' id='img_2' class='imgcen'/> 99 2007-10-13T00:53:30Z 2007-10-13T00:53:00Z 43242 2009-08-02T02:55:33Z el-capitan-centella-regresa-al-club-vathek 2007-10-13T00:53:30Z 1 1 2009-08-02T02:55:34Z 0.0.0.0 1019 1047 Un mensaje nostálgico y extraño de nuestro corresponsal en Tokio a Juan Ignacio: En su blog (floridablanca 83), Juan Ignacio tiene un peo armado con el Capitán Centella. Le ha entrado un ataque nostálgico por la serie animada de los setenta y bueno… con youtube y esas cosas, ahora es posible revivir episodios de nuestra infancia sin necesidad de esperar a ver si en algún canal de televisión, en alguna tarde perdida, repiten las comiquitas que tanto nos gustaban. De modo que Juan cuenta en su blog que ha estado pegado de youtube bajando episodios del Capitán Centella y, confiésalo Juan, soltando una que otra lagrimita. Juan se acordó de que vivo en Japón y me preguntó si me acordaba del super héroe, qué si lo había visto en la calle, que si los inspectores aquí se parecen al inspector Matsuda y que cuidado con Garra Satán. Bueno Juan, no puedo mandarte el autógrafo de tu héroe porque se desconoce su identidad secreta, pero te echo un par de cuentos verdaderos relacionados con el Capitán Centella y te mando unas cuantas fotos: <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/gekkoo11.jpg' id='img_0' class='imgcen'/> Primer Cuento del Capitán Centella. Yo también fui fanático del Capitán Centella. Pero, aunque llevo ya tiempo viviendo en Tokio, debo confesar que sólo hace unos meses fue que me vine a acordar de él. Mis primeros meses en Japón los dediqué a disfrutar de manifestaciones más elevadas, al menos así lo creía, de la cultura japonesa (Mazinger Z, por ejemplo). Pero un día estaba paseando por entre las librerías de Kanda y me puse a ver una colección de DVD de reediciones de películas y programas de televisión japoneses de los 50. Me llamó la atención una colección de videos de Gekkō Kamen (El mismísimo Capitán Centella). La carátula hablaba de la serie infantil más exitosa de la televisión japonesa, del primer super héroe televisado. Me compré el primer DVD de la colección. Después me he ido comprando todos los catorce DVD y ya tengo la colección completa. La serie fue producida en 5 partes y unos 130 capítulos entre 1958-1959 (los DVD de la reedición solo cubren 3 partes y unos 45 capítulos). Juan, mi pana, tengo que decirte que es increíble. Por supuesto que es una serie de bajísimo presupuesto. Varias cosas muy cómicas: Si en la serie animada de los 70, el Capitán Centella tiene una moto blanca gigantesca y potente, en la serie original de los 50 tiene una honda peorrísima que parece una Vespa. Aunque hay un detalle del disfraz que me gustó mucho y que me pareció muy superior al de las comiquitas de los 70: los lentes oscuros del enmascarado son una pieza go-go ye-ye insuperable. Otra cosa, de capítulo en capítulo reciclan a los actores de la manera más descaradas. Un actor que en una de las partes hace de personaje secundario del lado de la ley, alto panita de Gekkō Kamen, en otra parte de la serie aparece, con lentes oscuros, como jefe de la banda de los malos. Pero lo más extraño y cómico: cuando se acerca Gekkō Kamen en su triste motico al lugar de la acción, la gente escucha una canción que anuncia su llegada. No sólo el televidente oye la canción ¡los personajes también la oyen y saben que viene el héroe! Es decir, supongamos que hay unos malos haciendo alguna maldad (raptando a alguien, comprando dólares en el mercado negro, robándose una gallina, etc.), de repente, empiezan a escuchar una canción y se dicen unos a otros: ¡Coño como que viene Gekkō Kamen! Y empiezan a mirar para todos lados y, efectivamente, aparece Gekkō Kamen y se arma el ataja perros De resto, la serie es muy buena para los que están recién empezando a aprender japonés porque los diálogos rara vez superan el nivel de “¡Gekkō Kamen, ponte pa cá! ¡Gekkō Kamen vete pa llá!” o “¡Chola que ya viene Gekkō Kamen!” (Las traducciones son mías). Bueno Juan, y muérganos varios del Club Vathek, muchos saludos y pronto las mando otro cuento del Capitán Centella. Abrazos. <img src='http://lacomunidad.elpais.com/blogfiles/hugo1920/gekkoo22.jpg' id='img_1' class='imgcen'/> 9 2007-10-06T12:55:37Z 2007-10-06T12:55:00Z 40702 2009-07-19T00:44:32Z gekk-kamen-el-club-vathek-juan-ignacio- 2007-10-06T12:55:37Z 1 1 2009-07-19T00:44:32Z