80.33.95.133 1436 2008-03-25T10:28:21Z 422534 Muy interesante, a mi me apasiona el tema de las lenguas. Son un elemento vivo y en cambio constante, influenciadas por dominaciones, movimientos migratorios, circunstancias geográficas, etc. EL caso que mejor conozco es el del menorquín, variante del catalán hablado en Baleares. Menorca sufrió dominaciones árabes y Inglesas que han dejado su huella en nuestro vocabulario. En cambio, supongo que por el hecho de la insularidad, hubo menos contacto con otras lenguas oficiales que se hablan en la península. Hoy día, no se si sonará utópico, lo ideal seria que se dejara de politizar sobre el tema de las lenguas y que se considerara a todas las oficiales importantes para el conjunto del país, sin que ninguna de ellas pisoteara a las demás. Ni más ni menos como lo haces tu, en la bienvenida del Blog. Saludos Anónimo 115795 1 0 1 16600 81.36.172.97 1436 2008-03-25T12:27:10Z 422709 Pues sí Cristina, porque las lenguas deben ser un elemento únicamente de comunicación, no de todo lo contrario, y como ya estoy bastante cansado de leer por ahí blogs que se meten con el catalán con el euskera y con el gallego, solamente con esos tres, sin ir contra ningún otro porque a su juicio hay que "defender" el castellano, se me ha ocurrido mostrar este post, para ver si dejamos de ser tan obtusos y tan tercos, y se nos quita de encima esa forma de pensar inculcada por el franquismo de pensar que la mera existencia de las lenguas minoritarias del estado van en contra de la mayoritaria. Anónimo 115795 1 0 1 1400 212.21.235.170 1436 2008-03-25T12:48:07Z 422750 Muy buenas Isma!! Muy interesante el árticulo. Muchas veces se me han reído porque en euskara hay también muchos términos que provienen del latín o del castellano, intentando menospreciarlo. Y yo siempre les decía que el castellano también los tiene del euskara, y no se porque esto les molestaba. Como alguien alguna vez dijo, les decía yo:" no os riais de vuestra propia ignorancia". Te acuerdas cuando me preguntaste porque el termino "charro" la gente lo utiliza aquí despectivamente?? jeje, creo q te conteste bien al decir q era porque proviene de "txarra"(malo) en euskara. Agur!!! Jokin 115795 1 0 1 81.36.172.97 1436 2008-03-25T12:52:05Z 422763 jejej si, me acuerdo, y espero que ningún Salmantino vea con malos ojos esta palabra, y que comprenda que no tiene nada que ver con los salmantinos jijiji Anónimo 115795 1 0 1 1400 85.53.203.111 1436 2008-03-26T00:52:23Z 424488 Muy interesante. Algunas me las imaginaba o sabía pero otras me han sorprendido. Valeee, dejare de meterme con las aportaciones de la lengua castellana en el batua ahora que me has desmostrado que también el euskera aportó y aporta mucho al castellano. Lo dejaré, a partir de ahora, en que se "aportan mutuamente". Besos. ANA Anónimo 115795 1 0 1 9913 83.46.190.37 1436 2008-03-27T23:23:11Z 429095 Es que quien pretenda que una lengua no evoluciona y no se contagia de la interacción con otras lenguas, va de arios... la cosa [8|] Nynaeve 115795 1 0 1