21 Ago 2009
España: Un empresario chileno fue detenido por dar empleo irregular
Es acusado de dar empleo con sueldos muy bajos y sin cobertura laboral ni médica a tres ciudadanos latinoamericanos irregulares.
Un empresario chileno fue detenido por la Policía española en la ciudad de San Sebastián (norte) al ser acusado de dar empleo con sueldos muy bajos y sin cobertura laboral ni médica a tres ciudadanos latinoamericanos que están en situación irregular en España.
Según informó hoy la Delegación del Gobierno central en el País Vasco, el empresario, cuyas iniciales son J.A.L.B., fue detenido ayer en el restaurante que regenta, donde tenía empleados a tres trabajadores "sin papeles", un boliviano, un chileno y un hondureño.
Los agentes acudieron al local acompañados de inspectores del Ministerio español de Trabajo e Inmigración y constataron que los empleados hacían jornadas laborales de más de siete horas diarias por un sueldo de unos 500 euros (más de 712 dólares) y carecían de cobertura laboral y médica.
Los inspectores levantaron un acta con una propuesta de sanción mientras que los agentes policiales detuvieron al empresario como presunto autor de un delito contra los derechos de los trabajadores e incoaron expedientes administrativos contra los ciudadanos extranjeros en situación irregular.
Tras instruir las correspondientes diligencias, el empresario detenido pasó a disposición judicial. LIVDUCA/EFE/La Voz del Inmigrante/20/08/2009
20 Ago 2009
España: Caen las remesas a Ecuador y crecen los envíos a Paraguay y Perú
El envío de remesas desde España a Ecuador cayó en un 18,2 por ciento en 2008, mientras que los envíos de dinero de lo inmigrantes a Paraguay y Perú crecieron un 13,1 y un 9,7 por ciento, respectivamente, en relación al año anterior.
Estos datos se desprenden del estudio realizado por el centro de investigación Remesas.org, basado en las cifras ofrecidas recientemente por el Banco de España para el mismo periodo, y que hoy publica en su página web.
El mismo informe señala que Colombia continúa encabezando la lista de destinos del dinero enviado por los inmigrantes desde España a sus países de origen, con un 18 por ciento del total.
A pesar del notable descenso experimentado con respecto a 2007, Ecuador ocupa de nuevo la segunda posición en el ránking con un 13,4 por ciento de los envíos, seguido por Bolivia con un 9,2.
El estudio realizado por Remesas.org subraya el ascenso en el escalafón de Paraguay, que se sitúa en séptimo lugar, con un 3,9 por ciento del total, justo una posición por encima de República Dominicana, octava con un 3,7.
En total, las remesas enviadas desde España cayeron un 7,1 por ciento en 2008 con respecto al año anterior, lo que, según el informe, podría estar teniendo un notable impacto sobre las economías de los países de destino, ya que ese descenso supone más de medio punto del PIB para varios países.
Entre esos países destaca Bolivia, en cuyo caso el dinero enviado desde España por sus nacionales constituye el 6,1 por ciento de su Producto Interior Bruto.
La importancia en la economía de los países de destino de las remesas se hace patente también, aunque en menor medida, en los envíos de los inmigrantes ecuatorianos residentes en España que aportan un 2,9 por ciento al PIB de su país.
En base a estos datos, los estudios realizados por Remesas.org sugieren que las diferencias entre países en el descenso o aumento del sus envíos se explicarían, primero, por el distinto efecto que la crisis económica en España ha tenido en sus respectivas comunidades de inmigrantes.
Es el caso de aquellas nacionalidades que ocuparon puestos de trabajo en el sector de la construcción, uno de los más golpeados por actual situación de la economía española.
A ese factor, el centro de investigación añade como segundo en importancia, una mayor incidencia de las reagrupaciones familiares así como otro tipo de "factores excepcionales" que sólo afectan a ciertos grupos./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/19/08/2009
31 Jul 2009
Ecuador y Bolivia firman Acuerdo Migratorio
El memorándum de entendimiento sobre Cooperación en Materia de Atención a Comunidades Nacionales en el Extranjero, tendría por objetivo mejorar las condiciones de las comunidades migrantes.
Los cancilleres de Ecuador, Fander Falconí, y de Bolivia, David Choquehuanca, suscribieron un acuerdo sobre política migratoria. El subsecretario ecuatoriano de Asuntos Consulares, Jacques Ramírez, afirmó que ambos países buscan "un diálogo abierto acerca de política migratoria".
El memorándum de entendimiento sobre Cooperación en Materia de Atención a Comunidades Nacionales en el Extranjero, firmado por las Cancillerías de Bolivia y Ecuador tendría por objetivo mejorar las condiciones de las comunidades migrantes.
El canciller David Choquehuanca viajó ayer a Ecuador donde cumplirá una apretada agenda, que contempla varias condecoraciones y una conferencia magistral sobre “Vivir Bien” en el paraninfo de la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito./Agencias/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/31/07/2009
16 Abr 2009
Bolivia: Residentes en el exterior presentarán demanda en contra del Congreso
Los residentes bolivianos en el extranjero presentarán una demanda penal contra el Congreso por discriminación, limitación del número de votantes y observando los requisitos para el re-empadronamiento.
En conferencia de prensa conjunta Reynaldo García, Luis Reyes y Mario Flores (representantes de los residentes bolivianos) coincidieron en señalar que la nuevo Ley no tomó en cuenta la demanda y observaciones hechas por los emigrantes bolivianos.
"En la ley se pide como requisito la cédula de identidad y el pasaporte vigente, estamos hablando de bolivianos que en muchos casos sus cédulas caducaron y el pasaporte dura 6 años, ahí vemos una actitud discriminatoria de no haber contemplado nuestras demandas en cuanto ciudadanos", explicó el representante de los residentes bolivianos en Argentina Mario Flores.
Otro aspecto que cuestionan es el establecimiento del 6% en la votación y consideraron que es una forma de "discriminación" al considerar que más allá de la competencia del Órgano Electoral, se tiene que dar igualdad de condiciones a inicio y final del empadronamiento "no nos pueden limitar", afirmó Flores.
El artículo 47 de las Ley d Régimen Electoral Transitorio referido al Padrón Electoral y registro de ciudadanos en el exterior señala: Como consecuencia de los requerimientos técnicos del registro biométrico, a efectos de la primera experiencia de voto en el exterior, la Corte Nacional Electoral empadronará hasta un máximo del 6% de equivalencia con relación al padrón electoral nacional. En ningún caso un solo país podrá concentrar más del 50% del registro".
En tanto que el Artículo 50 (Libros y Documentos del Padrón) en su paráfrafo II señala: "La inscripción de las y los ciudadanos se realizará con presentación de cédula de identidad o pasaporte bolivianos vigentes. Esta información será cotejada con la base de datos del registro civil y del Sistema Nacional de Identificación Personal para comprobar la nacionalidad de la persona".
En ese contexto el presidente de la Cámara de Diputados Edmundo Novillo admitió, la legitimidad que tienen los ciudadanos residentes en el exterior para iniciar cualquier proceso en contra el Órgano Legislativo.
Sin embargo, advirtió que las disposiciones en cuanto a la votación en el exterior contempladas en la ley, recogen estudios de factibilidad en bases a comparaciones externas con experiencias de otros países y dejó en claro que la oposición radical en el Congreso se opuso al voto irrestricto y sin condicionantes que planteó el oficialismo.
"Tienen todo el derecho de iniciar las acciones correspondientes para lograr que de repente esta ley se habrá sin ningún condicionamiento ni limitación. La base de esta decisión se fundamenta en la explicación que dio la Corte Nacional Electoral sobre la posibilidad material de realizar el voto en el exterior, y este fue el alcance", manifestó.
Novillo dijo que a pesar de las observaciones expresadas por los representantes de los bolivianos residentes en el exterior, esta claro que se trata de una experiencia inicial significativa en el avance de democracia que podrá ir siendo perfeccionada con el tiempo, toando en cuenta la existencia de mas 3 millones de bolivianos y bolivianas residentes en el exterior.ANF/LIVDUCA/15/04/2009
25 Feb 2009
Bolivia: Se decreta derecho al voto de los ciudadanos bolivianos radicados en el extranjero.
Datos oficiales cifran en alrededor de tres millones los bolivianos radicados en el exterior.
A través de un decreto, el Gobierno del Presidente Evo Morales, instruye a la Corte Nacional Electoral (CNE) para inicie los trámites que permitan a los extranjeros bolivianos ejercer su derecho al voto. Él citado decreto fue durante mucho tiempo una exigencia de los ciudadanos residentes en el exterior, quienes incluso habían realizado protestas por el impedimento al voto, pero ahora la nueva Constitución del país, les permite que se propicien los reglamentos para que se haga efectiva su petición
Actuamos en correspondencia con lo establecido en el artículo 27 de la nueva Constitución Política del Estado, vigente desde el pasado sábado, señaló en una conferencia de prensa el canciller David Choquehuanca.
De acuerdo con el funcionario, es un deber ineludible del Poder Ejecutivo promover esa facultad para todos los bolivianos radicados por una u otra razón en el extranjero.
El Gobierno de Bolivia emitió ese decreto que permite el derecho al voto de los ciudadanos bolivianos residentes en el exterior y además e indica a la CNE que inicie los trámites para que el derecho entre en vigencia antes de las próximas elecciones generales del próximo 6 de diciembre.
Según Choquehuanca, el Ministerio de Relaciones Exteriores tiene la misión de apoyar dicha labor.
El derecho al voto fue reclamado el año pasado, incluso con huelgas de hambre, por representantes de residentes bolivianos en Argentina.
El Senado, instancia controlada por la oposición, rechazó el año pasado un proyecto encaminado a permitir el sufragio de los residentes en varios países del mundo, la mayoría en América y Europa, hasta que el 11 de febrero se logró la emisión del Decreto.
Para el gobierno y legisladores del Movimiento al Socialismo, la postura de la derecha obedece al temor político de perder con mayor amplitud en las urnas, teniendo en cuenta el respaldo de la emigración al proceso de cambios.
Datos oficiales cifran en alrededor de tres millones los bolivianos radicados en el exterior.
A raíz del referendo constitucional del 25 de enero, algunos residentes en el extranjero realizaron votos simbólicos para expresar su apoyo a la carta magna, a la vez que protestaron por la impedimenta de ejercer ese derecho de una manera efectiva.
Se conoció que la Corte Nacional Electoral (CNE) ya tiene la instrucción del Gobierno para iniciar los procesos requeridos, que garanticen el derecho de los emigrantes de ese país a votar.
La CNE luego del decreto debe comenzar el registro y empadronamiento de los bolivianos en el exterior, para que puedan sufragar en futuros procesos electorales.
El canciller boliviano David Choquehuanca, señaló en una conferencia de prensa que el Ejecutivo actúa en función de lo establecido en el artículo 27, de la nueva Constitución de Bolivia, aprobada por consulta popular el pasado 25 de enero y puesta en vigencia desde el pasado sábado.
Agregó que "se convierte en un deber ineludible del Gobierno garantizar este ejercicio y efectivizarlo".
Insistió en que la idea es que se pueda contar con la participación de residentes en el extranjero en las elecciones generales del próximo 6 de diciembre.
Según Choquehuanca, el Ministerio de Relaciones Exteriores tiene la misión de apoyar dicha labor.
El canciller dijo que la reciente entrada en vigencia de una nueva Constitución "plurinacional" y socialista, que dispone el voto de los bolivianos en el extranjero, habilita al Gobierno a aplicar esa medida por decreto.
Actualmente no hay un censo de bolivianos en el extranjero y, según discrepantes cálculos publicados recientemente por medios locales, la cifra de emigrantes varía entre uno y cuatro millones, de los cuales casi la mitad estaría en Argentina y medio millón en países de Europa.
Un voto masivo de los bolivianos en el extranjero podría tener un peso decisivo en comicios nacionales. En el referendo del 25 de enero en el que se aprobó la nueva carta magna, el padrón de votantes sumaba apenas 3,8 millones.
Choquehuanca dijo que el decreto gubernamental "es para todos los bolivianos que viven en el exterior".
25 Ene 2009
Israel: Inmigrantes sudamericanos en el Ejército Israelí
"De igual manera se encuentran jóvenes colombianos, bolivianos, peruanos, en definitiva muchos jóvenes que arribaron con sus padres en calidad de inmigrantes”
Las noticias sobre el ejército de Israel han sido abundantes. Cada día los enviados especiales nos muestran lo que acontece en el Medio Oriente. Pero, ¿sabía usted que la sangre ecuatoriana está al servicio de los israelíes?
Citamos como ejemplo, que en la actualidad hay tres mujeres ecuatorianas en el Ejército de ese país: Adriana Flores, de 19 años, cumple tareas de servicio social en Jerusalén; mientras que Diana Guazaput y Karen N. Zhapa, ambas de 19, pertenecen a la Fuerza Aérea de Israel. A decir de sus familiares, ellas están dispuestas -en caso de ser requeridas- a dar su vida por este país.
William V. Zhapa es el padre de Karen y se siente feliz por lo que está haciendo su hija.
William V. Zhapa nos da detalles de lo que está viviendo.
"Ser padre de una de ellas me llena de orgullo, pues sirve a uno de los mejores ejércitos del mundo y lucha por la paz de este pequeño país. Dios bendijo a Israel y lo seguirá bendiciendo por siempre. No es solo el sentimiento de quien escribe sino el de la mayoría de ecuatorianos que vivimos en este país", expresó Zhapa, quien partió hace años hasta Israel, pero jamás se imaginó que su hija que había cursado los primeros años en Loja, iba a llegar a la Fuerza Aérea de Israel.
25 Ene 2009
¿Eres hispano, indio o indígena? - Estados Unidos comienza a distinguir diferencias
“Los indígenas latinoamericanos deben ser agrupados con los nativos de Estados Unidos y Alaska”
Los indígenas se sienten discriminados en sus propios países en Latinoamérica. Son llamados despectivamente “ indios”.
Cuando Catarina López, guatemalteca que vivió en su país la mayor parte de sus 46 años fue a Estados Unidos fue catalogada de hispana, y ella se resiste a aceptar esa clasificación. López es maya.
Ella y cientos de miles de mexicanos y centroamericanos que se radicaron en ese país no encajan dentro de los estereotipos que tienen los estadounidenses acerca de los inmigrantes que emigran del sur.
López es oriunda de un pequeño pueblo en las montañas del este de Guatemala. Ahora vive a metros de la frontera con Canadá, en un pueblito del estado de Washington, una región donde la inmigración de indígenas del sur de la frontera es un fenómeno bastante nuevo.
La cantidad de indígenas que está llegando a esa región, especialmente trabajadores del campo, llamó la atención del gobierno federal e hizo que la Subcomisión Nacional de Trabajadores Agrícolas haga cambios en sus categorías para tener una mejor idea del tamaño de la población indígena.
"Son indígenas, pero no son del mismo país", expresó Lourdes Villanueva, de la Redlands Christian Migrant Association, agrupación de Florida que defiende los derechos de los inmigrantes. "Son todos distintos. Cada grupo viene de un sitio diferente".
La mayoría de los indígenas de la región viene del sur de México y hay también numerosos guatemaltecos, ecuatorianos, bolivianos, paraguayos, colombianos, panameños y de otros países. Algunos hablan poco español, o nada, se comunican entre elos en su lengua materna. Entre los grupos que emigraron al norte de Estados Unidos abundan los dialectos.
Entre el 10 y el 30% de los trabajadores agrícolas de California son indígenas, según un estudio realizado en el 2008 por el Departamento de Agricultura. En el estado de Washington, los indígenas se radicaron en zonas rurales de los condados de Skagit y Whatcom. El grueso de los indígenas de Florida trabaja en el centro del estado, al sur de Tampa Bay.
Igual que el resto de los inmigrantes, los indígenas comenzaron a dejar sus países por falta de trabajo o para escapar de la guerra en los últimos 20 años, señaló James Loucky, profesor de antropología de la Western Washington University.
Su llegada cambió la composición de varias comunidades, pero a la gente de la zona le cuesta entender ese cambio.
Historias distintas
Los indígenas latinoamericanos que emigran hacia Estados Unidos tienden a ser considerados hispanos, pero tienen una historia y costumbres distintas a las de los hispanos.
Las pautas del Departamento de Trabajo y de la Oficina del Censo estipulan que los indígenas latinoamericanos deben ser agrupados con los nativos de Estados Unidos y Alaska, por lo que resulta más difícil conseguir información exclusiva de ellos.
"Los trabajadores indígenas tienen características únicas que hacen que resulte difícil atender sus necesidades. Los estudios que se hacen no cuentan a toda esa población", dice un documento del Departamento de Trabajo.
Al no tenerse una idea cabal de la cantidad de indígenas latinoamericanos, ese sector no recibe el porcentaje que le corresponda de los $1,000 millones que el gobierno asigna a la salud, la educación y otros servicios para los trabajadores agrícolas.
En el 2005 se hizo un primer ajuste y en los estudios de la población comenzó a incluirse el idioma que hablan los indígenas.
Y ahora se está averiguando también el sitio de nacimiento de sus padres, que ayuda a determinar el origen. Dado que la mayoría de los indígenas provienen de sectores específicos de México, los resultados pueden ser cotejados con los de estudios similares hechos en México.
Una de las razones por las que se incluyó esa pregunta es que con frecuencia los indígenas no se identifican como tales por razones históricas y culturales.
Los indígenas se sienten discriminados en sus propios países en Latinoamérica. Son llamados despectivamente “ indios”. Generalmente están al fondo de la estructura social. Y en la década de 1980, entre 200,000 y 250,000 indios fueron asesinados en la guerra civil de Guatemala, según Loucky.
Autoestima
"Tratan de proteger su autoestima, de evitar que sus hijos sean denigrados", dijo Loucky.
La llegada de los indígenas obligó al resto de los trabajadores del campo y a los patrones a adaptarse a nuevas circunstancias. Los patrones tienen que negociar la cabeza de una familia o de una comunidad, en tanto que los indios deben aprender español para poder comunicarse con los capataces, indicó Bryan Little, director de asuntos laborales de la Oficina de Agricultura de California.
"Debido a sus raíces tribales, son muy apegados a la familia y los hacendados terminan contratando unidades familiares enteras", afirmó Little. "Lo positivo de esto es que uno trabaja siempre con la misma gente ".
En Sumas, López recibió a la AP sentada en la sala de estar de su casa y su esposo, Isabel Mendoza, hizo de intérprete. Ese día uno de sus hijos cumplía años y ella lucía un colorido vestido tradicional. Había cocinado tamales.
"No se siente intimidada", aseguró Mendoza. "Ella entiende lo que sucede".
Esta familia habla aguacateco, un idioma usado por apenas 18,000 personas en Guatemala.
Existen otras familias o grupos étnicos que se comunican en su dialecto o idioma nativo, como el caso de algunos ecuatorianos que hablan en quichua, peruanos que hablan en quechua, paraguayos que se comunican en guaraní o bolivianos que hablan tanto quechua, aymara y tupiguaraní, e incluso hay los que hablan además español e inglés.
No es fácil hacerse entender, porque la gente en Estados Unidos sabe muy poco de los indígenas. Fuentes: AP/Univisión/La Voz del Inmigrante/24/01/2009
17 Oct 2008
Los consulados bolivianos en Italia y España otorgarán varios certificados
. Los inmigrantes podrán obtener certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y de antecedentes penales en los consulados de Italia y España.
Los consulados de Bolivia en Italia y España otorgarán, por disposición de un decreto supremo aprobado por el Gobierno, copias de certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y de antecedentes a los ciudadanos bolivianos que inmigraron a esos países, informó el canciller David Choquehuanca.
El jefe de la diplomacia boliviana explicó que el decreto responde a un convenio firmado con la Corte Nacional Electoral (CNE) en atención a los múltiples reclamos de los bolivianos que requieren esos documento, sin tener que retornar a Bolivia para realizar los trámites respectivos.
"El decreto beneficia a los ciudadanos bolivianos que viven en España e Italia para que tengan sus documentos sin tener que recurrir a poderes especiales y trámites que antes demoraban un mes, o, a veces tres y era perjudicial para los compatriotas", dijo Choquehuanca.
El Canciller informó que el costo en España e Italia para obtener esos certificados era de 120 dólares por documento, pero, ahora con la aplicación de la nueva norma, esos trámites sólo costarán 9 dólares estadounidense o su equivalente en euros.
Este decreto permitirá también a los bolivianos que viven en España y en Italia tramitar su certificado de antecedentes que, actualmente, emite la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, además de beneficiarlos con la rebaja del costo de esos trámites de 400 euros a tan sólo 10 dólares.
"Para la implementación de este decreto logramos convenios con el Consejo de la Judicatura y la Corte Nacional Electoral, para que a través de los consulados de Bolivia en estos países, se pueda facilitar a nuestros compatriotas esa documentación", precisó.
Choquehuanca dijo que estas medidas ayudarán a los bolivianos que viven en Italia, España y Francia regularizar sus trámites, tal como ya se lo hizo en Argentina y Brasil.
El Parlamento europeo aprobó la polémica Directiva de Retorno la cual entra en vigencia a partir del 2010, por la cual se expulsarán aquellos extranjeros que no tengan su documentación al día.
Finalmente aseguró que la normativa permitirá regularizar la situación de los bolivianos que viven de forma ilegal en países como España e Italia, al añadir que con estas medidas Bolivia busca flexibilizar las políticas migratorias.ANF
Sobre este blog
La Voz del Inmigrante
ivette-duran-calderon
Este es un espacio de análisis, permite la libre circulación de ideas, despeja dudas y abre la posibilidad de hacer un Estudio Comparado de la Inmigración, un tema de nuestro tiempo.
Enlaces
Buscar
Últimos Comentarios
- Bolivia: La regularización de bolivianos en España subió un 25 por ciento en 2008, afirma el embajador de España 37 comentarios Julieta Bolívar Julieta Bolívar bolivianos en tenerife para colla de ORGULLO SUDACA colla
- Ecuador: Gobierno conforma comisión para apoyar a ecuatorianos en Italia 4 comentarios para el amigo jorge Hugo Jorge Cedeño Bozada ecuatoriano trucho Rody Rivas
- EE.UU.: OEA denunció cárceles de ICE 3 comentarios ivette-duran-calderon Anónimo jessica marlem
- U.S.A.: Nueva amnistía tardía favorecerá a 50 mil indocumentados 44 comentarios leti seven SALVADOR SANTAMARIA FLORES luz amparo lizarazo ivette-duran-calderon edgarp
- EE.UU.: Inmigración permite regreso de salvadoreño que fue deportado 2 comentarios salvadoreña luis solera
ivette
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
