La Voz del Inmigrante

La Guardia Civil detuvo en la localidad española de Algeciras a un empresario, J.B.M., acusado de emplear a 14 ciudadanos bolivianos en situación irregular.Según explicó hoy la Guardia Civil en un comunicado, la detención es resultado de una investigación iniciada el pasado mes de octubre, cuando los agentes detectaron que un empresario de Algeciras tenía contratados a inmigrantes sin las garantías laborales y sanitarias establecidas por la ley.

El detenido, que posee una empresa de montaje e instalación de sonido, contrató a 14 personas de nacionalidad boliviana que carecían de permisos de residencia y trabajo.

Los empleados desempeñaban tareas de traslado y montaje de equipos de sonido en varias provincias de la región de Andalucía.

Los trabajadores, que no tenían contrato laboral ni alta en la Seguridad Social, estaban obligados a realizar jornadas laborales de hasta 20 horas.

Además, carecían de las medidas de seguridad necesarias y sufrían retrasos en el pago de sus salarios.

El detenido alquilaba una vivienda para que los trabajadores pernoctaran en ella cuando tenían que desplazarse a otra ciudad y, según ese cuerpo de seguridad, los 14 llegaron a dormir en inmuebles sin camas ni colchones y sin las condiciones sanitarias exigibles.

J.B.M. fue detenido el pasado 13 de noviembre como presunto autor de un delito contra el derecho de los trabajadores extranjeros. EFE

• El presidente de Bolivia señaló que "todos tenemos derecho a habitar en cualquier parte del mundo respetando las normas de cada país".

El presidente de Bolivia, Evo Morales, reclamó este domingo en Madrid a Europa y a Occidente que no se considere "ilegales" a los ciudadanos que llegan de otros países para "buscar una vida mejor".

"Todos tenemos derecho a habitar en cualquier parte del mundo respetando las normas de cada país", agregó Morales entre ovaciones, ante las cerca de tres mil personas y varios grupos de bailarines que acudieron a la plaza de toros de la localidad madrileña de Leganés para recibirle, en su primera visita oficial.

Banderas de Bolivia, pero también de Ecuador, Chile o Argentina, ondeaban en el recinto junto a pancartas en las que se podía leer "Bolivia ya somos todos" o "Ave, Evo. Fiel a tu tierra".

Los preparativos de los consulados junto a algunas organizaciones de bolivianos previos a la llegada de su Primer Mandatario fueron intensos, aunque Morales se mostró "sorprendido y agradecido" por la "presencia de tanta familia latinoamericana" que le gritaba "Evo, Evo, Evo", y también aseguró estarlo por el seguimiento que desde España se ha hecho "a los procesos de liberación que están teniendo lugar en Bolivia y en Latinoamérica".

Rechazo a las bases

El presidente boliviano no quiso obviar la reciente decisión de Colombia de permitir en su territorio la presencia de nueve bases militares estadounidenses y afirmó que "en territorio boliviano jamás se permitirá ninguna base militar extranjera".

"Donde hay una base militar de Estados Unidos en Latinoamérica hay golpes militares; no se garantiza la paz, no se garantiza la democracia", dijo, "por lo que le pido al movimiento social de Europa y del mundo: ayúdanos a acabar con ellas".

Gritos de "Evo, amigo, el pueblo está contigo" empezaron a resonar entonces en el coso madrileño y Morales respondió: "Gracias, hermanos. Creo que en España me quieren más que en Bolivia".

Voto inmigrante

En cuanto al derecho al voto inmigrante, que será uno de los temas a tratar en su encuentro el próximo martes con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, Morales aseguró tener la intención de lograr "un derecho a voto sin limitaciones" para los ciudadanos bolivianos residentes en España, aunque "de momento se limite a las alcaldías".

El gobernante se refirió también al cambio climático y a la "necesidad de cuidar a la madre tierra".

Los procesos de transformaciones profundas en toda Latinoamérica son caminos sin retorno

" Los ponchos blancos de las montañas del altiplano paceño están desapareciendo y eso es una consecuencia de los abusos que se cometen en los países capitalistas -dijo-. Es más importante defender el derecho de la madre tierra que el del ser humano".

"Los procesos de transformaciones profundas, no solamente en Bolivia, sino en toda Latinoamérica, son caminos sin retorno", -sostuvo-.14/09/2008

Organizan empadronamiento de bolivianos en Eliana Estrada Landaeta, enviada a Valencia como Coordinadora de la Corte Nacional Electoral de Bolivia, (CNE) en contacto con red Erbol expresó su deseo de llevar adelante un trabajo transparente y con mucha responsabilidad, con el fin de garantizar la credibilidad del proceso electoral en el exterior y del trabajo de la CNE.

Informó que ha recibido el apoyo del Centro de Estudios para la Integración Social y formación de Inmigrantes (CeiMigra), Acción Integral con Migrantes, así como de la Asociación Ecuatoriana RUMIÑAWI, las dos primeras organizaciones no gubernamentales que tienen una reconocida trayectoria a favor de la inmigración, instituciones donde acuden ciudadanos bolivianos en busca de apoyo en la inserción social, laboral y jurídica. En estos centros se pretende recibir las solicitudes para la selección del personal que se contratará para llevar adelante el trabajo de inscripción y todo el proceso que demande el voto de bolivianos en esta comunidad de España.

Sin embargo dijo que se invitarán a los directivos de las Asociaciones de bolivianos para el proceso de selección del personal, cumpliendo normas de selección dispuestas por el organismo electoral.

La coordinadora de CNE en Valencia, dio a conocer la ubicación de los dos centros de inscripción electoral, uno estará en la sede de Comisiones Obreras (CC.OO) y la otra en la Asociación Ecuatoriana RUMIÑAWI.

Consultada del ¿por qué se recurre a una asociación ecuatoriana y no boliviana?, Estrada Landaeta manifestó que al existir en Valencia varias asociaciones bolivianas, no le gustaría favorecer a ninguna, con el fin de que las demás no se resientan, ni crear conflictos entre asociaciones, otro de los motivos explicó que los directivos de esta asociación han estado involucrados en el trabajo electoral de su país y que tienen ya alguna experiencia que compartirán.

La representante de la CNE dijo que trabajará en coordinación con las asociaciones bolivianas de la Comunidad Valenciana para poder cumplir el número exigido de personas de acuerdo al porcentaje establecido por el organismo electoral, que es de 7.656 de los de los 60.000 bolivianos que hay en la Comunidad Valenciana.

Estrada Landaeta viajará a la ciudad de La Paz en los siguientes días para presentar su informe de organización y además llevará como requerimiento el presupuesto que permita cubrir una serie de gastos administrativos y de difusión del proceso electoral que se vivirá por primera vez en España. Además adelantó que si es preciso se creará una unidad móvil para facilitar el desplazamiento a las provincias que cuenten con mayor número de ciudadanos bolivianos de la Comunidad Valenciana, sin embargo dijo que esto estará sujeto a una coordinación entre las asociaciones bolivianas.

Se espera que al retorno de su viaje de la ciudad de La Paz, también puedan llegar los equipos del sistema biométrico que se utilizarán por primera vez en el empadronamiento para las próximas elecciones presidenciales en Bolivia del 6 de diciembre de este año./Fuente: LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/Mariano Verdugo ERBOL/17/008/2009

El residente boliviano en Valencia, España, Erick Pereira, llegó hasta La Paz para elevar su queja ante el Gobierno y la Cancillería por el abandono en que está sumido el Consulado boliviano en esa región, asegurando que ese despacho actualmente funciona con aportes de los connacionales. Sin embargo, desde la Cancillería se informó que la denuncia aún no fue formalizada oficialmente ante el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de los conductos correspondientes.

“(Los compatriotas) pagan el arancel fijado para hacer sus trámites. Adicionalmente a estos costos se debe pagar, para el mantenimiento del consulado, 5 euros por trámite efectuado”, dijo Pereira al matutino boliviano EL DIARIO.

El inmigrante añadió que este despacho diplomático no hace seguimiento alguno de la situación de los ciudadanos detenidos ni de la retención de pasaportes de bolivianos indocumentados, por lo que exigen que el Gobierno se haga cargo de este despacho y corra con los gastos de mantenimiento.

“Expresamos nuestra disconformidad ante la presencia del cónsul honorario, Mario Touchard Eyzaguirre, ya que el servicio que se brinda en la comunidad es por demás deficiente. Incluso, bajo esta figura de ‘honorario’ se nos vende la idea de que se nos hace un favor y que no hay por qué exigirle nada al Estado que no da ni un centavo para su financiamiento. Queremos que el consulado de Valencia sea rentado, la comunidad está cansada de solventar algo que por obligación el Gobierno debería de solventar”, argumentó.

Se estima que en España viven alrededor de 360 mil emigrantes, de los cuales sólo el 15 por ciento está en situación legal.

Pereira, quien llegó del exterior hace un par de semanas dijo que trató de comunicarse con los representantes de la Cancillería y denunció estos hechos por los conductos regulares, pero que no tuvo suerte. La demanda que tiene data de hace más de un año. “El boliviano allá está muy abandonado. La sociedad civil ha exigido un derecho, hemos apoyado la huelga del Presidente, he visto incluso que nuestras fotos las exhiben aquí, pero ahora veo que ellos no nos apoyan”, expresó.

El residente boliviano también se quejó por el deficiente servicio que se ofrece en la Embajada de Bolivia en España. “Por ejemplo, hay problemas para obtener el pasaporte, el trámite dura arriba los 8 meses y siempre dicen que de Bolivia no responden o no mandan los documentos”, reiteró.

Por su lado, la encargada de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, Consuelo Ponce, lamentó las declaraciones de Pereira y dijo que ese despacho no recibió ninguna queja formal.

“Él (Pereira), debería haber hecho la denuncia ante la Cancillería por los medios correspondientes para que se tome los recaudos del caso y se dé solución al problema”, aseguró. El Diario/LIVDUCA/02/05/2009

La embajadora de Bolivia Carmen Almendras afirmó que el aumento de las denuncias coincide con una nota interna de una comisaría de Policía de Madrid, en la que se fija como objetivo un cupo mínimo de arrestos de inmigrantes sin papeles, entre los que se cita a Bolivia, algo que el Ejecutivo español desmintió

Datos oficiales cifran en alrededor de tres millones los bolivianos radicados en el exterior.

El objetivo del viaje será conocer la problemática y las dificultades de los inmigrantes en Europa para encontrar una solución.

Una misión boliviana formada por cinco parlamentarios y el defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, viajará del 2 y 10 de noviembre a las ciudades europeas de Madrid (España), Roma (Italia) y la sede de la Unión Europea en Bruselas para tratar la directiva de retorno de inmigrantes.

El presidente de la Comisión de Exteriores de la Cámara de Diputados y miembro de la comisión, Michiaki Nagatani, informó hoy a Efe de que en esta gira mantendrán reuniones con autoridades políticas, miembros de la comunidad boliviana en el exterior y representantes diplomáticos del país en Europa.

El objetivo del viaje será conocer la problemática y las dificultades de los inmigrantes en Europa para encontrar una solución, dijo Nagatani.

"Hemos coordinado con todas las instituciones para buscar una salida a esta problemática porque no podemos estar criticando las decisiones de la Unión Europea sin conocerlas", afirmó.

La comisión, que trabaja desde 2006 con los inmigrantes bolivianos, asistirá el 9 de noviembre al Parlamento Europeo y participará como observador en la Asamblea Euro-Latinoamericana (Eurolat).

Nagatani afirmó que de los aproximadamente tres millones de bolivianos que han emigrado, entre 350.000 y 500.000 residen en Europa, principalmente en España e Italia. EFE/01/11/08

La Paz, (APG)/22/09/08. Bolivia ocupó, en el primer trimestre de este año, el cuarto lugar entre los países cuyos ciudadanos son devueltos por España, después de Marruecos, Brasil y Mali, pues en el mencionado período, 343 bolivianos fueron enviados de regreso al país contra 2.626 marroquíes 390 brasileños y 372 malitanos, según se conoció este domingo.

En un informe remitido por el ministro español del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, da cuenta de que a continuación figuran 301 argelinos, 206 senegaleses, 113 indios, 111 colombianos, 106 gambianos, 104 ecuatorianos, 98 guineanos de Bissau, 81 rusos, 75 ghaneses, 68 paraguayos, 60 mauritanos y 59 ucranianos.

Consecuentemente, en los primeros 90 días del año, 5.113 extranjeros fueron rechazados de España, a donde se dirigían para trabajar en condiciones de ilegalidad.

Pérez Rubalcaba aseguró que de cada 100 inmigrantes ilegales, que son retenidos en aeropuertos o fronteras, 92 son repatriados. Así, en 2007, llegaron 50.318 personas en tales condiciones, de quienes 46.741 fueron regresadas a sus países de origen.

La autoridad presentó recientemente el "Balance de la lucha contra la inmigración ilegal de 2007", en el que figura la repatriación de 55.938 personas a través de retornos, readmisiones, expulsiones y devoluciones.

De esa catidad, 24.355 fueron "retornadas", vale decir individuos rechazados en aeropuertos, 6.248 expulsados en virtud de acuerdos de readmisión y 9.467 fueron expulsados, figura que se aplica en los residentes en esa naciòn europea de manera ilegal.