Hay 13 artículos con el tag duran en el blog La Voz del Inmigrante. Otros artículos en La Comunidad clasificados con duran

07 Nov 2009

Naciones Unidas: El Comité de Derechos Humanos denuncia a España

Escrito por: ivette-duran-calderon el 07 Nov 2009 - URL Permanente

El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas denuncia al Estado Español por una decisión del Tribunal Constitucional que consideró legítimo un control migratorio en base a los rasgos físicos de una persona de origen africano y exige una reparación pública.

"El Comité estima que es legítimo efectuar controles de identidad de manera general con fines de protección de la seguridad ciudadana y de prevención del delito o con miras a controlar la inmigración ilegal. Ahora bien, cuando las autoridades efectúan dichos controles las meras características físicas o étnicas de las personas objeto de los mismos no deben ser tomadas en consideración como indicios de su posible situación ilegal en el país. Tampoco deben efectuarse de manera tal que sólo las personas con determinados rasgos físicos o étnicos sean señaladas. Lo contrario no sólo afectaría negativamente la dignidad de las personas afectadas, sino que además contribuiría a la propagación de actitudes xenófobas entre la población en general y sería contradictorio con una política efectiva de lucha contra la discriminación racial. (...).
De conformidad con lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, el Estado parte tiene la obligación de proporcionar a la autora un recurso efectivo, incluido un pedido de disculpas público. El Estado parte tiene también la obligación de tomar todas las medidas necesarias para evitar que sus funcionarios incurran en actos como los del presente caso.

Ver Sentencia del Tribunal Constitucional:

http://www.tribunalconstitucional.es/es/jurisprudencia/Paginas/Sentencia.aspx?cod=7499

01 Nov 2009

EE.UU.: Extranjeros portadores de VIH/Sida podrán visitar EU

Escrito por: ivette-duran-calderon el 01 Nov 2009 - URL Permanente

Las restricciones a los viajeros seropositivos se impusieron desde 1987, en una época en la cual se conocía poco sobre el tema

Estados Unidos pondrá fin a la prohibición de ingreso a su territorio a los extranjeros portadores de VIH SIDA por lo que la libertad de viaje será restituida a comienzos de 2010, dijo el presidente Barack Obama este viernes.

A partir de 2010

"Hace 22 años, por una decisión basada en el miedo más que en los hechos, Estados Unidos instauró una prohibición de entrada en el territorio a todos los portadores del virus del sida", dijo Obama.

"Hablamos de hacer desaparecer el estigma que representa esta enfermedad pero esto no nos ha impedido tratar como una amenaza a los que vivían con ello y nos visitaban", añadió el presidente.

Subrayó que sólo una decena de países en el mundo aplican una reglamentación de este tipo y que Estados Unidos es uno de ellos.

"Si queremos estar a la vanguardia del combate contra el sida en el mundo, debemos comportarnos como tal. Es por eso que mi gobierno publicará el lunes una última reglamentación que suprimirá la prohibición de ingreso, que se hará efectiva justo después de Año Nuevo", indicó.

El presidente hizo el anuncio con ocasión de la promulgación de una ley que amplía la ayuda a los enfermos de sida, con el objetivo de garantizar un tratamiento sobre todo a los más pobres. El texto fue adoptado por el Congreso este mes.

Las restricciones a los viajeros seropositivos se impusieron desde 1987, en una época en la cual se conocía poco sobre cómo se transmitía la enfermedad./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/31/10/2009

08 Ago 2009

Italia: Entran en vigor las rondas ciudadanas contra la inmigración ilegal

Escrito por: ivette-duran-calderon el 08 Ago 2009 - URL Permanente

El voluntario que desee patrullar las calles de Italia no podrá tener antecedentes penales, deberá declarar no consumir ni alcohol, ni drogas, ni pertenecer a ningún partido político.

Las rondas de ciudadanos para vigilar las calles italianas y la tipificación como delito de la inmigración clandestina forman parte de las medidas incluidas en la nueva ley sobre seguridad que entra hoy en vigor en Italia.

La norma, conocida como "paquete de seguridad", fue aprobada por el Parlamento el pasado 2 de julio, no sin polémicas, ya que la introducción del delito de inmigración clandestina encajó las críticas de la oposición, de la Iglesia e incluso del presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano.

Mientras la introducción de las rondas ciudadanas fue desaprobada por algunos alcaldes de diferentes ciudades, sobre todo en el sur del país.

En materia de inmigración la nueva ley prevé multas de entre 5.000 y 10.000 euros a los inmigrantes sin papeles, que deberán afrontar un proceso en el que podrán ser expulsados de Italia de forma directa.

Se amplía hasta seis meses el tiempo de retención de los indocumentados, que hasta ahora era de sesenta días, y se fija la necesidad de estar en posesión de documentos en regla para poder acceder a las oficinas públicas.

Este punto fue uno de los que generó más polémica cuando el proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de los Diputados, ya que la oposición advirtió del riesgo de que algunas madres no pudieran inscribir en el censo a sus hijos, al carecer de documentos.

La nueva disposición también contempla penas de cárcel de entre seis meses y tres años para aquellos italianos que alquilen una casa a inmigrantes indocumentados, y endurece los requisitos para obtener la nacionalidad italiana a través del matrimonio con un ciudadano de este país.

Otro de los puntos que ha provocado mayor polémica de esta nueva ley ha sido la introducción de rondas ciudadanas.

Entre la reglamentación que estudia el Ejecutivo italiano para estos grupos de vigilancia ciudadanos se contempla que no puedan estar formados por más de tres personas, que no podrán ir armados, ni llevar perros con correa.

Asimismo, el voluntario que desee patrullar las calles de Italia no podrá tener antecedentes penales, deberá declarar no consumir ni alcohol, ni drogas, ni pertenecer a ningún partido político, y tendrá que aportar un certificado psicológico de la seguridad social./LIBDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/08/08/2009

27 Jun 2009

Perú: Instan a la CAN proteger más a sus inmigrantes dentro y fuera del bloque

Escrito por: ivette-duran-calderon el 27 Jun 2009 - URL Permanente

El 63 por ciento de los latinoamericanos que han emigrado a otros países están indocumentados, una situación que pone a estos ciudadanos en situación de desprotección.



La Comunidad Andina de Naciones (CAN) debe redoblar sus esfuerzos para proteger más a sus inmigrantes tanto dentro como fuera de las fronteras de este bloque, aseguró hoy en Lima un experto del Observatorio Control Interamericano de los derechos de los y las Migrantes (OCIM).

El representante de OCIM (autor de informes sobre migraciones para las Naciones Unidas), el chileno Jorge Rojas, explicó que el 10 por ciento de la población andina está en condición migratoria y hay un millón de personas en condición apátrida en el mundo, de las cuales 100.000 provienen de los países de la CAN.

En el seminario taller "Impacto de la crisis económica en las migraciones andinas" inaugurado en la sede de la CAN, Rojas agregó que el 63 por ciento de los latinoamericanos que han emigrado a otros países están indocumentados, una situación que pone a estos ciudadanos en situación de desprotección.

El experto de la OCIM acotó que la tendencia en el mundo es que se vulneren cada vez más los derechos humanos de los inmigrantes solamente porque éstos no tienen documentos o porque desconocen la ley del país que los acoge.

También expresó su preocupación por el aumento de ataques xenofóbicos, tras recordar que "un inmigrante latinoamericano muere cada tres minutos en América" y que en Chile "un inmigrante peruano muere cada 17 días por actos de xenofobia y racismo".

Para reforzar más la protección a los inmigrantes andinos, el representante de OCIM recomendó que la CAN (integrado por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, así como Chile como miembro asociado) armonice los tratados bilaterales en esta materia y fomente la presencia de los jueces e instituciones en sus fronteras.

Asimismo, Rojas instó a la CAN a evitar la doble tributación (especialmente de las remesas), fomentar la reunión familiar de los inmigrantes y la asistencia consular recíproca, así como apuntar a un consenso mínimo migratorio en los acuerdos de libre comercio, entre otras medidas.

El seminario, organizado por el Instituto Laboral Andino (ILA), la Fundación Esperanza y que cuenta con el apoyo del proyecto Socican, la CAN y la Comisión Europea, concluirá mañana con una declaración final de los participantes (representantes de las ONG y sindicatos).

Por su lado, el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Perú, Julio Bazán, expresó su preocupación por una aparente "persecución contra los migrantes andinos y otras nacionalidades" en Europa", según un comunicado de prensa difundido durante el evento.

Bazán puso como ejemplo la expulsión de 29.000 inmigrantes de Francia y la aprobación en Italia de un proyecto de ley para que los médicos denuncien a los extranjeros indocumentados.

La Comunidad Andina (CAN) es una comunidad de cuatro países que tienen un objetivo común: alcanzar un desarrollo integral, más equilibrado y autónomo, mediante la integración andina, suramericana y latinoamericana. El proceso andino de integración se inició con la suscripción del Acuerdo de Cartagena de 26 de mayo de 1969.

Está constituida por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, además de los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración. Antes de 1996, era conocida como el Pacto Andino o Grupo Andino.

Venezuela fue miembro pleno hasta el 2006. Chile originalmente fue miembro entre 1969-1976, pero se retiró durante el Régimen Militar de Augusto Pinochet debido a incompatibilidades entre la política económica de ese país y las políticas de integración de la CAN. Este país se reintegró a la CAN como miembro asociado el 20 de septiembre de 2006.

Ubicados en América del Sur, los cuatro países andinos agrupan a casi 100 millones de habitantes en una superficie de 3.798.000 Kms., cuyo Producto Interno Bruto PIB se estima ascendería en el 2007 a 280.392 millones de dólares.LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/



19 May 2009

España: Detenidos un empresario taurino y un banderillero por inmigración ilegal y estafa

Escrito por: ivette-duran-calderon el 19 May 2009 - URL Permanente

Realizaban ofertas de trabajo fraudulentas a ciudadanos colombianos para venir a España a trabajar en la cuadrilla de un torero, a cambio de 4.000 euros.

El empresario taurino Domingo Ángel H. B, de 38 años, y el banderillero Carlos Alberto V. D., de 42, han sido detenidos por la Policía Nacional como presuntos responsables de un delito de inmigración ilegal y otro de estafa.

Domingo Ángel H. B. tiene antecedentes por falsificación de documentos, estafa y delito contra los derechos de los trabajadores

Los detenidos realizaban ofertas de trabajo fraudulentas a ciudadanos colombianos para venir a España a trabajar en la cuadrilla de un torero, a cambio de 4.000 euros.

La operación comenzó el pasado mes de abril. Los agentes se toparon con una denuncia interpuesta por una ciudadana colombiana en la que afirmaba haber venido a España gracias a un contrato de trabajo firmado con Domingo Ángel H. B. Éste, administrador de una empresa taurina, le había exigido el pago de 4.000 euros como condición para emplearle como mozo de espada. Pero, una vez en territorio español, la mujer no había conseguido el trabajo prometido.

Desde peluqueras a informáticos

A la hora de captar ciudadanos extranjeros en Colombia y España, Domingo Ángel H. B. contaba como colaborador con Carlos Alberto V. D. Este banderillero de origen colombiano, se las ingeniaba para ofrecer un trabajo como el suyo, como mozo de espada o, incluso, como torero a sus compatriotas, entre los que se incluían desde peluqueras a informáticos.

Una vez identificados y localizados los presuntos autores de estos hechos delictivos, los agentes del Grupo VII establecieron un discreto dispositivo de vigilancia hasta la definitiva detención de ambos.

Si bien al banderillero no le constan antecedentes policiales, Domingo Ángel H. B. tiene detenciones por falsificación de documentos, estafa y un delito contra los derechos de los trabajadores./KUVDUCA/20 Minutos/19/05/2009

08 Abr 2009

Australia: Barco con 45 ilegales llega a una isla que cuenta con un centro de detención para inmigrantes

Escrito por: ivette-duran-calderon el 08 Abr 2009 - URL Permanente

Australia no ha dejado de recibir extranjeros desde la llegada de la primera flota de europeos a finales del siglo XVII

Un nuevo barco cargado con 45 inmigrantes irregulares, presuntamente de origen iraquí y el tercero en lo que va de mes, llegó hoy a una isla de Australia donde el Gobierno dispone de un centro de detención para ilegales.

El ministro del Interior australiano, Bob Debus, señaló en un comunicado que los irregulares llegaron de madrugada a la isla de Christmas, en pleno Océano Índico y donde es raro que aparezcan por su cuenta, pues habitualmente son trasladados allí tras haber sido localizados en otras zonas.

Un residente declaró a la radio estatal que cree que se trata de iraquíes, que serán sometidos a reconocimiento médico antes de intentar averiguar sus identidades, según la nota del Ministerio.

La semana pasada, dos embarcaciones con un total de 113 ilegales fueron interceptadas en aguas territoriales australianas, elevando a más de 340 los inmigrantes llegados en los últimos seis meses a Australia.

En 2001, el antiguo Gobierno conservador de John Howard endureció los controles de inmigración para frenar la oleada de personas que entraban de manera clandestina en Australia para pedir asilo y creó la llamada "Operación Pacífico".

La iniciativa consistía en trasladar a los irregulares interceptados en aguas internacionales a centros de detención especiales que se abrieron en Nauru y Papúa-Nueva Guinea.

El triunfo de los laboristas en las elecciones de 2007 llevó al cierre de la "Operación Pacífico" un año después.

Australia no ha dejado de recibir extranjeros desde la llegada de la primera flota de europeos a finales del siglo XVII, y en la actualidad uno de cada cuatro de los 21 millones de australianos ha nacido fuera del país. EFE

14 Mar 2009

Estados Unidos: Atención estudiantes extranjeros indocumentados, la “Dream Act” (Ley del sueño) vuelve al ruedo.

Escrito por: ivette-duran-calderon el 14 Mar 2009 - URL Permanente

La Ley de Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros (DREAM Act) favorece a estudiantes sobresalientes que no tienen papeles de estadía legal en el país. Les concede una residencia temporal y, al término de sus estudios universitarios, podrán solicitar la residencia permanente al servicio de inmigración

Quince meses después del último debate en el Congreso de una ley que de ser aprobada daría la residencia a miles de indocumentados, un grupo de estudiantes de California pidió reanudar las conversaciones bipartidistas para poder continuar con sus estudios universitarios.

Reforma migratoria

Durante una protesta llevada a cabo frente al edificio federal del centro de los Ángeles, los jóvenes del movimiento Estudiantes por una Reforma Justa de Inmigración (SJHIR) formalizaron una campaña para pedir una reforma migratoria amplia que incluya la Dream Act y agregue un alto a las redadas y a las deportaciones de indocumentados.


La Dream Act favorece a estudiantes sobresalientes que no tienen papeles de estadía legal en el país. Les concede una residencia temporal y, al término de sus estudios universitarios, podrán solicitar la residencia permanente al servicio de inmigración.

"Mi padre fue deportado, mi familia está destruida", dijo Kevin, de 12 años, ciudadano estadounidense de ascendencia peruana, cuyo padre fue deportado el 27 de septiembre de 2007.

"Mi familia era una familia inmigrante trabajadora, tenían su propio negocio, mi hermano estaba en la preparatoria y yo en la escuela elemental. Cuando mis amigos hablaban de la nueva música que salía, yo hablaba de las marchas por la inmigración", afirmó el joven en una emotiva declaración.

Pieza de teatro

Los alumnos, reunidos frente a la sede de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), representaron una corta pieza teatral en la que cambiaban sus trajes de profesionales, médicos, comerciantes, trabajadores de la construcción y mecánicos entre otros, por el uniforme a rayas característico de los prisioneros.


"De esta forma queremos mostrar al gobierno y a todas las personas que somos el futuro del país y nos están llevando a nosotros o a nuestras familias a la cárcel para luego deportarnos", declaró Mirna, otra de las jóvenes cuya familia ha sido afectada por la deportación.

Portando pancartas con datos como "46% de los trabajadores de Los Ángeles son extranjeros" o "el 63% de los inmigrantes tienen casa propia", los estudiantes pidieron al presidente Barack Obama que cumpla sus promesas de detener las redadas y las deportaciones e impulsar una reforma de inmigración.

"¡Obama escucha, estamos en la lucha!" corearon los jóvenes, unos cien, al marchar pidiendo por su legalización.

.

Miedos en aumento

"Algunos de estos jóvenes tienen miedo de perder a sus padres por la redadas y otros ya están separados de su familia", recalcó el sacerdote y activista Richard Estrada, de la Iglesia de Nuestra Señora de Los Ángeles.

"Estamos unidos apoyándolos para cambiar el sistema de inmigración y tener una reforma de inmigración justa y amplia", explicó Estrada, al tiempo que informó que luego de su protesta, los estudiantes fueron a visitar a la congresista demócrata de California, Lucille Roybal-Allard, para pedir su ayuda.

En opinión de Raúl Hinojosa, profesor de la Universidad de California Los Ángeles, UCLA, es crítico para la economía de los Estados Unidos que este año se haga una legalización.

"Nuestros estudios confirman que lo peor que se puede hacer durante una depresión económica es deportar a la gente pues eso aumenta el problema", sostuvo al tiempo que recordó que una legalización -incluso durante una recesión como la de hace 20 años- crea una base de desarrollo económico de los más vulnerables.

Por su parte, Angélica Salas, directora de CHIRLA, declaró que con esta campaña se está presentando el ejemplo de jóvenes que están tomando acción para su futuro.

"Sus padres han sido detenidos durante la redadas o bien han sido deportados o son jóvenes que quieren perseguir una carrera pero no pueden sobresalir por ser indocumentados", manifestó.

El último debate

A finales de octubre de 2007 el Senado de Estados Unidos rechazó una moción para reabrir el debate del proyecto de la ley Dream Act, que de ser aprobado daría la residencia permanente a miles de estudiantes cada año.

La propuesta había sido introducida el por el líder demócrata de la Cámara Alta, Harry Reid (demócrata de Nevada), quien contaba con el respaldo de al menos 50 de los 100 asientos del Senado.

Tras la votación se lograron 52 votos. El proyecto requería de un mínimo de 60 para ser aprobado.

La Dream Act fue presentado por primera vez en el Congreso en 2003. El Development, Relief and Education for Alien Minors Act, (Dream Act o Ley del Sueño), permite que estudiantes inmigrantes indocumentados que fueron criados en Estados Unidos y se graduaron de secundarias estadounidenses tengan la oportunidad de realizar sus estudios superiores y tener un camino hacia la ciudadanía

Varios intentos

Desde que fue presentado en 2003, "más de 400 mil de los mejores estudiantes en este país se han graduado de la secundaria con ninguna esperanza de realizar sus estudios superiores", advirtió a finales de julio de 2007 el Consejo Nacional de La Raza, la organización hispana más grande de Estados Unidos.

"No podemos dejar que este talento continúe siendo malgastado. Ahora es la hora para que el Congreso la apruebe y permita que el tremendo potencial que estos estudiantes tienen pueda ser aprovechado por nuestras comunidades y nuestro país", enfatizó la entidad.

Los favorecidos por la Dream Act ganarían la residencia sólo si obtienen un título universitario y si durante el paso por la universidad mantienen el mismo nivel de calificaciones obtenido durante la secundaria.

Buenos deseos

La Dream Act "permitirá que estos jóvenes puedan convertirse en el tipo de ciudadanos que este país necesita, ciudadanos productivos y responsables que pagan sus impuestos", apuntó la Raza.

En 2007 fracasaron al menos tres intentos -sólo en el Senado- por aprobar el proyecto.

La Dream Act no autoriza a los inmigrantes indocumentados a que reciban las ayudas financieras para sus estudios superiores, pero en caso de que algunos de ellos puedan a través del proyecto legalizar su estatus, podrían tener acceso a préstamos y programas de estudio, explicó el senador Richard Durbin (demócrata de Illinois), uno de los autores del proyecto.

El proyecto es respaldado, además de La Raza, por The American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), el sindicato más grande del país, así como por decenas de entidades que defienden los derechos de los inmigrantes.

Beneficios del proyecto

  • El Dream Act permitiría que unos 65 mil estudiantes indocumentados graduados de secundaria ajusten su estatus a residente legal condicionado por seis años.
  • La visa de residencia temporal se otorgaría sólo si el alumno ingresó a Estados Unidos antes de los 16 años.
  • El alumno favorecido tiene que haber vivido en Estados Unidos durante los cinco años anteriores a la aprobación de la ley.
  • El estudiante tiene que poseer buen carácter moral, demostrar buen comportamiento y no tener antecedentes criminales.
  • Los estudiantes beneficiados ganarán la residencia legal definitiva si durante los 6 años con residencia temporal obtienen un título universitario, y si durante el paso por la universidad mantienen el mismo nivel de calificaciones obtenido durante la secundaria.
  • También deberán servir por lo menos dos años en las fuerzas armadas o realizar 910 horas de trabajo voluntario en programas aprobados por el departamento (ministerio) de Seguridad Nacional (DHS).

Fuentes de referencia sobre la Dream Act

A finales de octubre, 52 de los 100 integrantes del Senado de los Estados Unidos votaron para considerar que la legislación permita que los inmigrantes indocumentados que se gradúan del bachillerato continúen con su educación o que se unan al ejército como un paso para obtener la ciudadanía. 44 senadores votaron en contra de que se abriera un debate sobre

la DREAM Act y ese fue el final de la discusión, al menos por el momento.

La DREAM Act no se convertirá en ley este año. Sin embargo, se espera que los que están a favor de la misma continúen con sus esfuerzos en nombre del relativamente pequeño grupo de inmigrantes que nacieron fuera de los Estados Unidos pero que han vivido la mayor parte de su vida aquí. Los que están en contra de

la DREAM Act la interpretan como una forma de amnistía, interpretación que refleja un profundo desconocimiento de la realidad. A los estudiantes y soldados de

la DREAM Act se les solicitará cumplir con una larga lista de condiciones antes de que puedan presentar su solicitud para obtener la ciudadanía.

El American Immigration Law Foundation's Immigration Policy Center publicó un informe y una lista de Preguntas más Frecuentes (FAQ) acerca de

la DREAM Act. Puedes leer el informe (Wasted Talent and Broken Dreams: The Lost Potential of Undocumented Students) en www.immigrationpolicy.org. Las Preguntas más Frecuentes (FAQ) se transcriben a continuación:

LA DREAM ACT DE 2007 – PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

¿Qué es

la DREAM Act ?

La Ley de Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros (DREAM Act), presentada por primera vez en 2001, es una legislación de dos partidos que les brinda a los estudiantes indocumentados calificados la oportunidad de asegurar un status legal permanente. Esos estudiantes únicamente obtendrían el estatus permanente si, después de varios años, completasen satisfactoriamente varios requisitos que se señalan más adelante.

¿Por qué es necesaria

la DREAM Act ? A menos que hayan nacido en los Estados Unidos, por lo general los niños obtienen su estatus inmigratorio por sus padres. Si sus padres son indocumentados o están en un limbo migratorio, estos niños no pueden recurrir a ningún otro mecanismo con el cual puedan obtener la residencia legal. Estos jóvenes llegaron a los Estados Unidos debido a que fueron traídos por sus padres, muchos han pasado la mayor parte de su vida en los Estados Unidos y se consideran a sí mismos estadunidenses. Al igual que sus semejantes nacidos en los Estados Unidos, sueñan con estudiar una carrera, pero no pueden hacerlo debido a las enormes barreras que se han creado para obtener la residencia legal.

La DREAM Act les brindaría a estos jóvenes una alternativa para obtener su estatus legal y continuar con sus estudios de educación superior. Proporcionando una opción a estos estudiantes que están motivados por mejorar su educación, ser excelentes en el área que elijan e integrarse por completo a los Estados Unidos, sería una ganancia no sólo para estos estudiantes sino para la sociedad en general.

¿Quién se beneficia de

la DREAM Act ? ¿Cuáles son sus requisitos? Bajo la legislación actual, los jóvenes que llegaron a los Estados Unidos sin documentos no gozan de un estatus legal incluso si han vivido la mayor parte de sus vidas en los Estados Unidos.

La DREAM Act le permitiría a los jóvenes calificados ajustar su estatus al de residentes permanentes condicionados si cumplen con los siguientes requisitos:

  • Haber ingresado a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años.
  • Haber estado presentes físicamente en los Estados Unidos por un periodo continuo no menor de 5 años anteriores a la fecha de promulgación.
  • Haber obtenido un diploma de nivel medio superior o equivalente.
  • Ser una persona de buen carácter moral.
  • No tener antecedentes penales y no representar una amenaza a la seguridad nacional.

Asimismo, para que la base condicional de su estatus de residencia permanente sea retirada, los estudiantes tendrán que cumplir con uno de los siguientes requisitos en un plazo no mayor de 6 años de habérseles otorgado el estatus condicional:

  • Obtener un título de 2 años de una institución de educación superior o completar por lo menos 2 años de un programa de licenciatura; o
  • Servir en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos al menos durante 2 años y, en caso de ser dado de baja, que sea de manera honorable.

¿Sobre cuantos estudiantes indocumentados tendrá impacto

la DREAM Act ? La población que podría reunir los requisitos con relación a

la DREAM Act es finita. Está limitada a aquellos que llegaron al país siendo niños y a aquellos que han vivido en los Estados Unidos durante 5 años antes de que se promulgase la ley. En los primeros años del programa, aproximadamente 360,000 graduados de bachillerato podrían recibir la residencia condicional. En el transcurso de los próximos 13 años, el proyecto de ley también brindaría incentivos a otros 715,000 jóvenes para terminar el nivel medio superior y continuar con su educación superior (un promedio de 55,000 al año) y quienes actualmente tienen de 5 a 17 años de edad.

¿

La DREAM Act desencadenaría un aumento de la inmigración? No, por dos razones principales: primera, los requisitos relacionados a la edad y la presencia física de

la DREAM Act servirían para limitar las oportunidades de que se invite a familiares a inmigrar; segunda, el invitar a inmigrar a familiares siempre es un proceso limitado y que lleva mucho tiempo y que implica un gasto fuerte, entre otros aspectos.

Si se toma en cuenta la población de

la DREAM Act , el número de familiares que podrían verse beneficiados sería muy pequeño. Los únicos familiares que los estudiantes beneficiados por

la DREAM Act podrían invitar serian sus hijos o sus esposas, y esta "categoría de elección" aplicaría a una limitante numérica sumamente estricta. Incluso para poder reunir los requisitos para invitar a un familiar, el estudiante relacionado con

la DREAM Act debió haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años de edad. Por ello, si el estudiante tuviese un hijo, ciertamente en casi todos los casos, éste habría nacido en los Estados Unidos. Sin embargo, si el estudiante tuviese hijos o una esposa viviendo en el extranjero, esos familiares tendrían que esperar por lo menos 5 años antes de poder reunir los requisitos para solicitar la residencia (actualmente el promedio de espera es de 5 años con respecto al retraso de solicitud de visa, aunque el tiempo de espera real para personas de ciertos países es mucho más larga). Las esposas de los indocumentados que ya viven aquí tendrían que abandonar los Estados Unidos durante 10 años antes de cumplir con los requisitos para inmigrar a los Estados Unidos.

Después de recibir el estatus condicional, y luego el estatus permanente, los beneficiarios de

la DREAM Act podrían reunir los requisitos para naturalizarse y ser ciudadanos. Como ciudadanos, podrían invitar a sus familiares o a sus hermanos menores que viven en el extranjero a inmigrar, una vez más, suponiendo que cuentan con el suficiente dinero y otros aspectos similares. Sin embargo, debido a los retrasos administrativos y las limitaciones de la visa, estos familiares podrían tener que esperar durante décadas antes de poder obtener sus estatus legal. Finalmente, ningún inmigrante, incluyendo a los estudiantes que cumplen con los requisitos de

la DREAM Act , tiene derecho a invitar a inmigrar a otros familiares como primos, abuelos o sobrinos.

¿El congreso no tendría que aprobar primero algunas medidas de cumplimiento de la ley? El congreso ya lo ha hecho, el 27 de julio del 2007, el senado aprobó un aumento sin precedentes al gasto en seguridad fronteriza e inmigración en el rubro de

la Seguridad Nacional con un total de $40,600 millones de dólares. [i][1] Del año fiscal 1993 al año fiscal 2006, el presupuesto de la patrulla fronteriza se cuadriplicó de $362 millones de dólares a $1,600 millones de dólares y el número de agentes de

la Patrulla Fronteriza se triplicó de 3,965 a 14,400. [ii][2]

De hecho, lo único que se ha hecho en años recientes es aprobar leyes para hacer cumplir este tipo de leyes. El intento fallido de aprobar una reforma migratoria integral no disminuye la urgencia, ni amplía o profundiza el problema. Hasta que el congreso vuelva a retomar la necesidad urgente de una reforma integral, se aprobarán medidas más pequeñas y dirigidas que beneficien a nuestra nación y disminuyan la tensión de las fuentes por hacer cumplir la ley.

¿De qué forma afectará

la DREAM Act al ejército?

La DREAM Act incrementará la cantidad de reclutados y la disponibilidad militar. De acuerdo a Margaret Stock, Profesora de Leyes en la academia militar West Point, "en una época en que varios servicios militares están experimentando dificultades reclutando soldados enlistados que cumplan los requisitos, la aprobación de este proyecto de ley podría resolver las dificultades de las fuerzas armadas con respecto al reclutamiento y también podría proporcionar una nueva fuente de soldados con habilidades en cuanto a dominio de una lengua extranjera".[iii][3] El asistente del Subsecretario de defensa para el personal militar, Hill Carr, lamenta el fracaso del congreso al no haber aprobado

la DREAM Act el año pasado, mencionó que el proyecto le era "muy atractivo" al ejército debido a que los que reúnen los requisitos serían "la crema y nata de las generaciones" de estudiantes. Como resultado, afirma Carr,

la DREAM Act sería buena para la disponibilidad de reclutas".

¿Qué impacto tendría en la economía

la DREAM Act ? El aprobar

la DREAM Act estimularía la economía. La combinación del estatus legal y la educación les permitiría a los estudiantes beneficiados con

la DREAM Act obtener un aumento importante en sus ingresos, a diferencia de aquellos que sólo cuentan un título de educación media superior, contribuirían más en impuestos y tendrían más dinero para gastar e invertir. Por ejemplo, una mujer inmigrante de 30 años de edad con un título universitario pagaría $5,300 dólares más en impuestos y le costaría $3,900 dólares menos al año al gobierno, comparado con una estudiante con carrera truncada con características similares. Además, los estudiantes que se beneficien con

la DREAM Act y que asistan a la escuela pueden ayudar a llenar los vacíos en el mercado laboral, en especial la necesidad cada vez mayor de trabajadores capacitados.

La Bureau of Labor Statistics calcula que muchas de las ocupaciones de las que se tendrá mayor demanda en los próximos años tendrán como requisito para los solicitantes un nivel de educación universitaria.

¿

La DREAM Act le permitirá a los estudiantes indocumentados reunir los requisitos para pagar cuotas de residente? No, a la versión original de

la DREAM Act se le revocaría la sección 505 de la the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act de 1996, la cual disuade a los estados en su intento de permitir que los estudiantes indocumentados paguen como residentes. La revocación de la sección 505 no forzaría a los estados a permitir a los estudiantes indocumentados a que paguen su educación, sino simplemente le permitiría a los estados tomar su propia decisión sobre quién reúne los requisitos para pagar sus cuotas como residente, sin embargo la versión actual de

la DREAM Act no incluye esta disposición.

¿

La DREAM Act pondría en desventaja a los jóvenes que son ciudadanos norteamericanos? No, tal como se explicó en el informe del IPC en octubre de 2007, Wasted Talent and Broken Dreams: The Lost Potential of Undocumented Students {www.ailf.org/ipc/infocus/WastedTalent.pdf}, "Una de las principales preocupaciones que se han expuesto acerca de

la DREAM Act es que podría quitarle el lugar en las universidades, así como la ayuda financiera, a los estudiantes nacidos en el país, quienes en determinado momento quisieran estudiar una carrera; sin embargo, este miedo no proviene de las experiencias de los diez estados que, desde el año 2001, han aprobado leyes que permiten a los estudiantes indocumentados quienes asisten y se gradúan de escuelas con cuotas de residentes para reunir los requisitos para cursar sus estudios en una universidad pagando cuotas de residentes. Estos Estados (Texas, California, Utah, Washington, Nueva York, Oklahoma, Illinois, Kansas, Nuevo México y Nebraska) son el hogar de aproximadamente la mitad de los inmigrantes indocumentados del país. Dos de estos estados – Nuevo México y Texas – también les permiten a los estudiantes indocumentados competir por la ayuda financiera, otorgándoles a una pequeña pero importante minoría una oportunidad de continuar con su educación media superior. Dicha legislación no ha precipitado un gran flujo de nuevos estudiantes inmigrantes, no ha desplazado estudiantes nacidos en el país ni ha sido un gasto desperdiciado en el sistema educativo. De hecho, estas medidas tienden a aumentar los ingresos de las escuelas impartiendo clases a estudiantes que de otra manera no seguirían estudiando.

¿Qué pasa si no aprobamos

la DREAM Act ? Si el congreso no aprueba

la DREAM Act , se desperdiciará el valioso talento de estos estudiantes y la oportunidad de un beneficio en la economía, asimismo, correríamos el riesgo de enviar de regreso a personas jóvenes a países de los cuales no tienen memoria. Perderíamos la mayor parte de la inversión en su educación inicial que ya hizo Estados Unidos. Varios estudios muestran que el estatus legal trae beneficios fiscales, económicos y laborales a los inmigrantes, sus familias y a la sociedad en general. ¿En verdad podemos darnos el lujo de desperdiciar este valioso recurso nacional?



03 Mar 2009

México: El Instituto Nacional de Migración mexicano expedirá pase especial para guatemaltecos residentes en la frontera

Escrito por: ivette-duran-calderon el 03 Mar 2009 - URL Permanente

La nueva forma migratoria sustituirá a partir del 13 de marzo y de manera gradual un pase local que expedían las autoridades guatemaltecas para el mismo fin.


Las autoridades mexicanas anunciaron hoy que se hará cargo de expedir el pase especial que Guatemala otorga actualmente a sus ciudadanos residentes en la franja fronteriza para que puedan entrar de forma temporal a los estados del sur de México.

El documento, denominado Forma Migratoria de Visitante Local (FMVL), servirá como identificación en territorio mexicano, tendrá una vigencia de cinco años -de 12 meses para los menores de 3 años- y permitirá el tránsito de los beneficiados por determinadas zonas durante tres días.

Según un comunicado de la Secretaría de Gobernación (Ministerio de Interior), los guatemaltecos que pueden acceder a este pase deben ser residentes en los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Petén, Retalhuleu y Alta Verapaz.

Los estados mexicanos por los que podrán transitar son Chiapas, Tabasco y Campeche, todos limítrofes con Guatemala y ubicados en el sureste del país.

El objetivo de la medida, diseñada por el Instituto Nacional de Migración mexicano, es lograr que los cruces fronterizos "puedan realizarse de forma segura y ordenada".

La nueva forma migratoria sustituirá a partir del 13 de marzo y de manera gradual un pase local que expedían las autoridades guatemaltecas para el mismo fin.

Según el comunicado de Gobernación, el viejo documento dejará de tener vigencia en los puntos fronterizos de Talismán, el 13 de marzo; de Unión Juárez y Ciudad Cuauhtémoc, el 24 de abril; de Ciudad Hidalgo, el 23 de mayo, y de Carmen Xhan, el 23 de junio, todos ellos en Chiapas.

El mismo 23 de junio ya no podrá usarse tampoco en la frontera de El Ceibo, perteneciente a Tabasco.

Las autoridades mexicanas aclaran que en los demás puntos fronterizos no existe un plazo para hacer efectivo el cambio, aunque invitan a los guatemaltecos "a reemplazarlo lo más pronto posible".

Como parte de la iniciativa, el Instituto Nacional de Migración ofrecerá cursos de capacitación a los funcionarios de la Dirección General de Migración de Guatemala y otras instituciones involucradas en el proceso.

Por último, el Gobierno mexicano especifica que la FMVL no otorga autorización para trabajar, ni para adquirir bienes inmuebles ni "para realizar cualquier actividad establecida en otras características migratorias". EFE

01 Feb 2009

Italia: Aproximadamente 300 inmigrantes indocumentados llegan al sur de Malta, el mayor desembarco en años

Escrito por: ivette-duran-calderon el 01 Feb 2009 - URL Permanente

El fenómeno de la inmigración ilegal en esta zona del Mediterráneo se ha intensificado desde finales de diciembre

Una barcaza con unos trescientos indocumentados llegó hoy a la costa sureste de Malta, entre los municipios de Marsaxlokk y Birzebbuga, lo que supone el mayor desembarco de inmigrantes de los últimos años en el país, informa el diario local "Times of Malta".

Los inmigrantes, todos procedentes de África, desembarcaron alrededor de las 05.30 GMT al sureste de la mayor de las islas que componen este país insular en medio del Mediterráneo, y varios habitantes de la zona advirtieron de su presencia a las autoridades locales.

La Policía estableció un pasillo para llevar a los indocumentados hasta los autobuses que los transportaron a centros de detención de la isla, momento que puede verse en un vídeo que el "Times of Malta" ha colgado en su página web.

Esta llegada de indocumentados es la mayor de los últimos años.

El pasado mes de diciembre las autoridades maltesas tuvieron que rescatar a 139 y 161 inmigrantes que se dirigían en sendas barcazas a sus costas.

, cuando la cercana isla italiana de Lampedusa, un poco más al sur que Malta, recibió un auténtico aluvión de más de un millar de indocumentados en sus costas. EFE/01/02/2009

13 Dic 2008

Ecuador: Endurecen los requisitos para el ingreso de ciudadanos chinos

Escrito por: ivette-duran-calderon el 13 Dic 2008 - URL Permanente

El Gobierno ecuatoriano decidió eliminar en junio la visa para entrar al país y eso dio lugar, "ingresaran al país 10.638 ciudadanos chinos.

El Gobierno de Ecuador endureció los requisitos que deben cumplir los ciudadanos chinos para ingresar al país y aumentó los filtros de permiso de entrada con la intención de reducir el tráfico ilegal de personas, informó el diario local El Comercio.

Según el periódico, una de las medidas adoptadas es que desde el país asiático se controlará la salida de ciudadanos a través de la designación de unas pocas agencias de viaje como las únicas autorizadas para vender el trayecto y los paquetes turísticos.

Asimismo, estas agencias tendrán que remitir una serie de documentos de identificación de los viajeros y de la propia empresa a la Embajada o al consulado de Ecuador en China, que serán las instituciones encargadas de autorizar el ingreso de ciudadanos chinos en el país andino.

Igualmente, los chinos que quieran llegar a Ecuador sin fines turísticos y aquellos que residan en otros países no podrán permanecer en territorio ecuatoriano por más de 90 días, afirma El Comercio.

El periódico informa que los requisitos de control de la inmigración china implican el trabajo de varias instituciones estatales como la cancillería, la Fiscalía General, el Ministerio de Turismo y la Policía, entre otras.

El Gobierno ecuatoriano decidió eliminar el pasado junio la visa como requisito para entrar al país y eso dio lugar, asegura el rotativo, a que hasta el 20 del noviembre "ingresaran al país 10.638 ciudadanos chinos y solo salieran 3.941".

El viaje hasta Ecuador se ha convertido para estos emigrantes en una oportunidad para usar al país "como trampolín para ir a Estados Unidos", añade la publicación.

Las autoridades ecuatorianas advirtieron que los asiáticos se convirtieron en nuevas víctimas de los traficantes y que la mayoría de visitantes que llegó al país era de las zonas agrícolas y tenía que endeudarse con los "coyoteros" para viajar a Ecuador, explica el periódico.

Las nuevas medidas de control fueron acordadas por los gobiernos de ambos países y según la publicación local, entrarán en funcionamiento este mes. EFE/13/12/2008

Sobre este blog

Avatar de ivette-duran-calderon

La Voz del Inmigrante

Este es un espacio de análisis, permite la libre circulación de ideas, despeja dudas y abre la posibilidad de hacer un Estudio Comparado de la Inmigración, un tema de nuestro tiempo.

ver perfil

ivette

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):