La Voz del Inmigrante

Las autoridades permitirán el ingreso de extranjeros sin necesidad de visado durante la celebración del Mundial de Hockey sobre Hielo, que se celebrará en dicho país en 2014, concretamente entre el 25 de abril y el 31 de mayo de ese año. Además, ni los participantes oficiales ni los turistas deberán tener suscrito un seguro médico

RIA Novosti, Agencia de Noticias rusa ha informado que los participantes oficiales deberán estar incluidos en el sistema oficial de acreditaciones de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, mientras que los turistas extranjeros deberán presentar las entradas oficiales para los partidos./LIVDUCA

El gobierno de Barack Obama rectificó de manera "legal y sensible" las prioridades de deportación porque Estados Unidos carece de los medios o de la voluntad de deportar a 11 millones de inmigrantes, opinó este sábado The Washington Post.

"La nación no tiene los medios o la voluntad para deportar 11 millones de inmigrantes indocumentados, se debe concentrar en aquellos que realmente causan problemas", señaló el periódico en un editorial.

El gobierno de Estados Unidos anunció el jueves cambios en su política de deportación de indocumentados, con lo que ahora dará prioridad a quienes tengan antecedentes penales y revisará uno por uno a los más de 300 mil casos de personas que "no representan peligro".

"Panacea" para miles de indocumentados

The Washington Post (TWP) señaló que si bien, voces críticas han fustigado "como una afrenta a la ley" la nueva medida de deportación, los activistas migratorios la han "saludado" como la "panacea" para miles de indocumentados.

"Es probable que ninguna de las dos sea, un exceso de poder como algunos temen o un cambio de lejano alcance que algunos otros han esperado", opinó.

El rotativo recordó que la iniciativa supone la revisión de caso por caso de 300 mil expedientes en proceso de deportación, pero que las personas con procesos por crímenes violentos permanecen como prioridad para la deportación.

Destacó que la medida incluye la posibilidad de que aquellos a quienes se les permita permanecer en el país puedan solicitar permisos de trabajo, lo que desató críticas de que el gobierno "se burló" del Congreso, que en repetidas ocasiones ha rechazado promulgar amnistías.

Críticos están en un error al "etiquetar" el movimiento

The Washington Post puntualizó que la ley migratoria permite al poder Ejecutivo otorgar permisos de trabajo a ciertos indocumentados.

Sin embargo, subrayó que algunos inmigrantes no podrían obtener permisos para trabajar de manera legal, o que al final del proceso no obtenga la tarjeta verde o juramento de ciudadanía, lo cual resultará en una decepción para quienes apoyan la medida.

"Los críticos están en un error al etiquetar el movimiento de la administración como una amnistía, una recompensa para aquellos que continuamente violan la ley", recalcó el diario.

Enfatizó que la reforma integral que se necesita para abordar los problemas del sistema migratorio sólo pueden ser autorizados por el Congreso.

"Mientras tanto, la iniciativa de la administración Obama es un paso legal y sensible", reiteró./univision/LIVDUCA

Sus padres son inmigrantes. Ellos no han nacido o han crecido en ciudades de los Estados Unidos. Cuando hablan lo subrayan: sus costumbres cotidianas “son de aquí”. Sin embargo, pertenecen a familias extranjeras como salvadoreños, dominicanos, chinos o cualquier otro país ajeno.

Muchos de ellos son bilingües, han visitado el país de origen de sus padres o algunos mantienen vivas las raíces familiares. Los hijos de la inmigración son crisoles culturales que viven haciendo equilibrio en la frontera de la identidad. Por eso les llaman “extranjeros de segunda generación”, aunque no hayan emigrado nunca.

Se les conoce también como “inmigrantes de segunda generación”, pero se sienten incómodos con esa etiqueta. Es falsa y errónea, argumentan. Aunque sus padres si son extranjeros, ellos han nacido en Estados Unidos o han venido aquí tan pequeños que no pueden recordar ese viaje.

La experiencia migratoria, la decisión de volver a empezar, la noción de ser diferente e incluso, la nostalgia por lo que quedó atrás no forman parte de sus preocupaciones cotidianas.

Sus inquietudes son diferentes. Están relacionadas con la herencia cultural y con la identidad. “Te percibes a ti mismo como un estadounidense hasta que alguien te hace ver que tu nombre y tu apellido son diferentes a los demás”, comenta Antonio Rivera, un neoyorquino de padres salvadoreños que nació y vivió casi 20 años en Queens.

“El año pasado mis padres regresaron a El Salvador y ahora el inmigrante soy yo. A la gente ya no le llama la atención mi nombre, pero si mi manera de hablar”. El caso de Antonio va un paso más allá, porque implica el retorno de su familia al país de origen y su adaptación a un entorno diferente.

Herencia ecuatoriana en Queens

Daysi Ávalos tiene 29 años. Nació en Ecuador, como sus padres, pero lleva mucho tiempo viviendo en Estados Unidos. Aún habla español en casa, aunque aprendió inglés en pocos meses, tiene amigos estadounidense y latinoamericanos y se ha adaptado con rapidez a la cultura local. La última vez que viajó a Ecuador por 16 días, echó de menos Queens y quiso regresar lo más pronto posible.

Herederos de una cultura diferente y estadounidense de nacimiento o crianza, los hijos de los inmigrantes viven a diario una curiosa paradoja.

Pero, ¿Tú de dónde eres? Tal como contaba Antonio, los hijos de los inmigrantes no se sienten extranjeros ni distintos hasta que algo o alguien fuera les hace notar que hay distancias. Los rasgos físicos, el color de la piel, la vestimenta, los nombres de pila o, incluso, conocer a los padres son los disparadores habituales de la pregunta del millón: ¿De dónde eres tú? “¿Cómo que de dónde soy? Soy de Estados Unidos, ¿no? Eso es lo primero que te sale, pero la verdad es que te quedas súper confundido y sin saber cómo seguir la conversación. Necesitas algo de tiempo y de edad para comprender que la sociedad, al ver que eres latino, da por hecho que has nacido en México, relata Adán de la Vega, un neoyorquino de origen mexicano.

Ser cuestionado sobre la procedencia genera dudas. Pero asumir que un niño es inmigrante sólo porque sus padres lo son genera malestar, no tanto en los muchachos sino en los padres que, como adultos, perciben claramente los prejuicios y las situaciones de discriminación.

“Los maestros son los primeros en discriminar”, expone una madre dominicana que reside en Brooklyn y prefiere mantener el anonimato para evitar problemas en el colegio. “Mi hijo nació aquí hace nueve años y es tan norteamericano como cualquiera, cuando hay que formar grupos en la escuela siempre lo coloca con los niños que acaban de llegar (inmigrantes). A mí no me importa que se relacione con ellos, al contrario, creo mucho en la riqueza de la diversidad. Pero lo ponen en el bloque latino, cuando no es latino”.

Las diversas investigaciones que se han hecho (y se seguirán haciendo), sobre la mal llamada segunda generación, recopilan datos cuantitativos útiles y valiosos, especialmente lo que atañe a la relación de estos chicos con la sociedad estadounidense de toda la vida y con su entorno.

Costumbres salvadoreñas en Brooklyn

David y Omar son hijos de salvadoreños y son estadounidenses porque nacieron en Brooklyn. Omar empezó la escuela primaria este año. Habla inglés con la maestra, pero en casa come pupusas como sus padres.

“Ser hija de inmigrantes no es especialmente importante. Lo que sí es importante es cómo te ve el resto. La sociedad estadounidense me ve como extranjera, −apunta Yuka kok−, pero si vamos a China, los chinos también nos ven como extranjeros porque vestimos diferente, por el idioma más limitado que hablamos. Lo que yo no quiero es que mi hija siga siendo percibida como nieta de inmigrantes", añade.

Para Rolando, un estadounidense de origen puertorriqueño, el “ajuste cultural tiene dos direcciones simultáneas”, hacia la sociedad gringa y hacia los padres, en casa. Él, que ya tiene 32 años, recuerda como su madre le escondía lechón y arroz con gandules en la mochila del colegio para que pudiera comer. Pero también recuerda las enormes diferencias que tuvo al crecer, con sus padres, ya que “todo cambia, desde el idioma, las referencias y la comida hasta el modo de ver el mundo y la estructura del pensamiento”, enfatiza.

El contrapunto lo marcan los padres, los tíos, los primos o los abuelos, los inmigrantes “de verdad”, que intentan transmitir sus valores, sus costumbres y su cultura a sus descendientes, pero ven que una parte del legado se les escurre como arena entre los dedos.

Omar, padre de David y Omar, procura siempre contarles a sus hijos cosas de su país (El Salvador), aunque ha tenido que adaptarse a que los niños hagan los deberes en inglés y sean aficionados al fútbol americano. El consumismo es mayor aquí que en El Salvador, expresa Raquel, madre de dos menores salvadoreño. “Yo les hablo de la pobreza que vivimos con su padre en El Salvador, pero eso no les impide que ellos quieran ropa de marca, como sus amigos”, finaliza.

Es bien conocido que la facilitación de la inmigración laboral procedente de los países vecinos frecuentemente provoca rechazo en la sociedad - la gente teme que aumente la criminalidad y el desempleo. Pero en el caso de la Unión Aduanera hay razones para esperar que la situación sea diferente.

Una de ellas es que los migrantes de Bielorrusia, según sondeos realizados desde el año 2007, tienen muy buena aceptación en la sociedad rusa gracias a la afinidad cultural y una buena imagen de los bielorrusos en general.

Contribuyen también factores económicos: la crisis financiera en Bielorrusia agudizó el desempleo mientras que en Rusia hay demanda de mano de obra, por ejemplo, en el sector de la construcción.

El pasado 6 de julio, el Consejo de la Federación, o Senado de Rusia ratificó los acuerdos que, en el marco de la Unión Aduanera, facilitan la estancia en Rusia de los inmigrantes laborales de los otros dos países miembros, Bielorrusia y Kazajstán.

A partir de ahora los empleadores podrán contratarlos sin tener que tramitar el permiso de trabajo para extranjeros previsto por la legislación rusa. Los bielorrusos, kazajos y sus familias contratados por empresas rusas obtendrán un permiso de residencia temporal durante el plazo del contrato. Las mismas normas se aplicarán a los ciudadanos rusos que trabajen en Bielorrusia y Kazajstán.

La afluencia de obreros de la construcción a Rusia podrá reducir los ritmos de la construcción en Bielorrusia donde incluso la estadística estatal, controlada por el presidente Lukashenko, pronosticó una caída de 4% a 12% en comparación con el año 2010.

En cuanto a Kazajstán, el flujo migratorio de este país prácticamente se agotó a finales de los años 90. Los migrantes que llegaban y llegan a Rusia de allí son, en su mayoría, población rusófona de origen ruso, ucraniano, alemán, que no se siente a gusto en un Kazajstán soberano. Mientras los mismos kazajos prefieren quedarse en casa.

“En este sentido, los kazajos representan un caso muy singular en el espacio postsoviético siendo esta nación muy poco afectada por los procesos migratorios, - explica Zhanna Zayonchkovskaya, experta del Laboratorio de Migración de la Academina de Ciencias de Rusia. – Tan sólo hubo una insignificante migración kazaja a las regiones frontrerizas rusas. Posiblemente esto se debe a los avances económicos de Kazajstán y a que la emigración de los rusos y alemanes brindó para los kazajos muchas oportunidades laborales dentro de su propio país”.

La experta Zhanna Zayonchkovskaya señala que, en rigor, a los rusos que marchan de Kazajstán no se les puede llamar “migrantes laborales” ya que vuelven a su patria para quedarse allí. No lo tienen muy fácil: en el reciente Congreso de Organizaciones de migrantes fueron los antiguos residentes de Kazajstán los que más se quejaron de los obstáculos que les ponen en Rusia, entre ellos la indiferencia de las autoridades locales y la hostilidad por parte de la población.

Estos problemas pusieron fin al flujo migratorio de los rusos en los años 2000, es más, obligaron a algunos de ellos volver a la capital kazaja y otras ciudades grandes. En Rusia a los que entran con fines de residencia permanente suelen ofrecerla en pequeñas ciudades o pueblos, para los que están acostumbrados a la vida en una gran ciudad es difícil cambiar de vida y se ven obligados a deshacer el camino.

En el territorio de Kazajstán residen cientos de miles de uzbekos y otros pueblos de Asia Central. Sin embargo, según Zhanna Zayonchkovskaya, la facilitación de la entrada en Rusia para ellos no influirá considerablemente en la situación migratoria.

“Kazajstán no es lo mismo que Uzbekistán, aquí hay mucha menos gente dispuesta a buscar la buena suerte en Moscú, - afirma la experta. – Kazajstán en sí es un centro de atracción para los migrantes laborales de Uzbekistán y Tayikistán- Pero ellos, como regla general, están ocupados en agricultura al sur de la república y no irán a Rusia. Además, las facilidades para trabajar en Rusia consciernen sólo a los ciudadanos de Kazajstán”.

Las facilidades para entrar y trabajar en Rusia son una buena promoción para las iniciativas integradoras en el territorio de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). “Nos gustaría que las autoridades urcanianas firmen con Rusia acuerdos similares a las de la Unión Aduanera, es una pena que no sea así, – comenta la coordinadora de programas de lucha contra el tráfico de personas de la Organización internacional de migración en Ucrania, Oxana Gorbunkova. – El negocio criminal aprovecha de estas lagunas legales para efectuar la contratación ilegal de mano de obra para no pagar impuestos y seguridad social”.

El próximo paso sería la sincronización de los sistemas de pensiones de los estados miembros de la Unión Aduanera. Actualmente, uno de los pocos obstáculos de los trabajadores bielorrusos para ser contratados en Rusia es no disponer de seguro de pensiones ruso. Este problema fue planteado ya en el año 1999, cuando se firmó el acuerdo sobre la creación del Estado Unificado de Rusia y Bielorrusia, pero no ha sido resuelto hasta ahora.

“Dentro de 15 o 20 años, millones de personas en el espacio postsoviético se quedarán sin pensión por haber trabajado fuera de sus países y no haber cotizado en el Fondo de Pensiones que les correspondía según el empadronamiento”, - dice Zayonchkovskaya.

La ratificación de los acuerdos en el marco de la Unión Aduanera es un paso más para resolverlo. Es muy satisfactorio que se vaya avanzando en esta dirección a pesar de los conflictos entre Moscú y Minsk./ Dmitri Bábich, RIA Novosti/LIVDUCA

Los extranjeros que soliciten un visado para entrar en España deberán facilitar las huellas dactilares de los diez dedos de las manos, una información biométrica que será almacenada durante un máximo de cinco años en el Sistema de Información Común de Visados (VIS) de la Unión Europea.

Se trata de la aplicación del Reglamento europeo 767/2008, que se ha ido implantando progresivamente y que entra en vigor este mes de junio en España, conforme indica el II Informe de evaluación del Plan Integral de Lucha contra la trata aprobado este viernes en el Consejo de Ministros.

El Reglamento se basa en la Instrucción Consular Común de la Unión Europea para exigir a todos los Estados miembros que recojan datos biométricos de sus solicitantes de visado: una fotografía y diez huellas dactilares, planas y registradas digitalmente.

Esta información, junto a los datos personales del solicitante y la relación de visados solicitados, expedidos, denegados, anulados, retirados o ampliados, quedará almacenada en un registro único al que tendrán acceso las autoridades de los Estados firmantes del acuerdo Schengen de libre circulación en la Unión Europea.

El objetivo, según el propio Reglamento, es "facilitar el procedimiento de solicitud de visados", así como "impedir que se incumplan los criterios para determinar el Estado miembro responsable del examen de la solicitud; facilitar la lucha contra el fraude y facilitar los controles en los puntos de paso de las fronteras exteriores y en el territorio de los Estados miembros".

Asimismo, se persigue "prestar asistencia en la identificación de cualquier persona que no cumpla o haya dejado de cumplir las condiciones de entrada, estancia o residencia en el territorio de los Estados miembros" y "contribuir a la prevención de amenazas contra la seguridad interior de cualquier Estado miembro". El Reglamento impone que toda autoridad competente "garantizará" que al utilizar este sistema "no discriminará a los solicitantes o titulares de visado por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual y que respetará la dignidad humana y la integridad del solicitante o titular del visado". Exentos Estarán exentos de facilitar las huellas de los diez dedos los niños menores de 12 años y las personas en las que sea "físicamente imposible", decisión que corresponderá "siempre al personal debidamente autorizado de la misión diplomática o consular" y que no podrá afectar a la decisión sobre la concesión del visado. Además, cada país podrá determinar sus propias excepciones, como el personal diplomático.

La información se conservará durante un máximo de 5 años a partir de la fecha de expiración del permiso, tiempo que, según el Reglamento, es "conveniente para poder tener en cuenta, al evaluar las solicitudes de visado, los datos sobre solicitudes anteriores, incluida la buena fe de los solicitantes, y la documentación de los inmigrantes ilegales que, en algún momento, hayan podido solicitar un visado".

No obstante, recoge que los datos personales y biométricos deben conservarse durante el tiempo "imprescindible", por lo que prevé que se supriman en cuanto el solicitante de visado obtenga la nacionalidad de algún Estado miembro. También se borrará la referencia a la denegación de un visado cuando un tribunal la haya anulado.

Con todo, los datos biométricos sólo tendrán validez durante 59 meses, tiempo en el que serán reutilizados si una persona que ya se ha registrado pide un nuevo visado o la renovación del que tenía. A partir de ese plazo, tendrá que volver a facilitar su foto y sus diez huellas dactilares, como si se tratase de su "primera solicitud".

Para el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, que ha incluido la referencia al VIS como medida de prevención de la trata de personas con fines de explotación sexual, el sistema "es mucho más exacto que los anteriores, evitará, en gran medida, el fraude, y permitirá mejorar muy notablemente la aplicación de la política común de visados, la cooperación consular y las consultas entre las autoridades centrales competentes, así como los controles en los puntos de paso de las fronteras exteriores"./Europa Press7LIVDUCA