La Voz del Inmigrante

Con un total hermetismo y bajo las más estrictas normas de seguridad, el colombiano Juan Édison Salcedo Ibarra, más conocido como "Kiki", "Juancho" o el "Flaco", en el mundo del narcotráfico, fue deportado desde Ecuador a Colombia para ser extraditado a los Estados Unidos de Norteamérica..

Fue detenido en un control de rutina en el barrio Los Ángeles, de Montecristi (Manta), el 18 de octubre pasado, intentó engañar a los policías que lo pararon en un retén y se identificó como ecuatoriano oriundo de Esmeraldas, pero su acento colombiano lo delató.

Inmediatamente se supo que sus datos, al igual que los papeles que lo acreditaban como ecuatoriano, eran falsos y miembros de la Unidad de Lucha contra el Crimen Organizado (ULCO) confirmaron que se trataba de uno de los hombres más buscados del mundo por su vínculo con el narcotráfico.

Salcedo fue puesto a disposición de la autoridad competente, pero el miércoles 21 el juez Vigésimo Quinto de Manta, José Pillasagua, por pedido del fiscal José Garzón, solicitó su libertad.

El detenido iba a ser procesado por usurpación de la identidad del ecuatoriano Óscar David González Vera, pero la ley no contempla prisión por este delito. En aplicación de los artículos 170 y 173 del Código de Procedimiento Penal, el juez decidió darle la libertad.

Salcedo se encontraba en el pabellón de máxima seguridad del ex penal García Moreno y de allí se disponía a salir sin cargos, pero la oportuna acción de agentes de Migración de la capital logró nuevamente su captura.

Los agentes buscaron la figura legal adecuada para impedir su puesta en libertad y determinaron que se encontraba de manera irregular en territorio ecuatoriano pero además, indocumentado.

En tales casos y de acuerdo a la legislación ecuatoriana, lo que procede es hacer una audiencia de delito flagrante en la que se decide si el detenido debe ser deportado o no al último lugar de origen.

La audiencia de Salcedo se realizó en las instalaciones del GIR bajo total hermetismo y seguridad, pues no se descartaba alguna acción de narcotraficantes para intentar liberar a quien fungía como uno de sus líderes.

Tras dos horas de deliberaciones, finalmente se decidió la deportación de "Kiki" a Colombia.
Uno de los agentes de Migración que participó en todo el proceso fue quien acompañó al peligroso detenido hasta su país de origen. El vuelo salió a las 19:00 del jueves, y al llegar a Colombia fue entregado a agentes del DAS.

Desde allí se tenía previsto realizar acciones coordinadas con los Estados Unidos para extraditarlo cuanto antes. Salcedo tiene tres pedidos de extradición e igual número de cadenas perpetuas que cumplir en el país del norte. Allá es requerido por ser el líder de una red de narcotraficantes y afrontará cargos en la Corte de Florida, en Los Ángeles.

Se conoce que él distribuía, empaquetaba y transportaba droga a Norteamérica a través de barcos pesqueros y lanchas rápidas. Además, formaría parte de una peligrosa y bien estructurada banda de narcotráfico colombiana conocida como "Los Culimochos", creada por el extinto narcotraficante Wílber Alirio Varela, alias "Jabón", y tenía como tarea coordinar el transporte de alcaloides./LIVDUCA/Extra/La Voz del Inmigrante/31/10/2009

Los países de la Unión Europea (UE) aprobaron hoy formalmente dos importantes normas sobre inmigración: las sanciones mínimas a los empresarios que contraten a irregulares y la "tarjeta azul" para atraer a trabajadores muy cualificados.

Ambas directivas fueron aprobadas como puntos sin debate en la reunión de ministros de Agricultura que se celebra en Bruselas, después de que el Parlamento Europeo (PE) las respaldase tras el acuerdo en el seno del Consejo.

Las dos medidas son piezas "importantes" dentro de la política de la UE de promover la inmigración legal y combatir la irregular, señaló el comisario europeo responsable de cuestiones migratorias, Jacques Barrot.

A partir de mañana, los Estados miembros tendrán un plazo máximo de dos años para aplicar la norma sobre las sanciones, que establece que las empresas son responsables de comprobar que todas las personas de países extracomunitarios que emplean tienen documentos en regla y sanciones mínimas para quien incumpla la legislación.

Las sanciones para quienes contraten a irregulares abarcan desde multas, en las que se incluiría el coste de la repatriación del trabajador, hasta la pérdida de subsidios y la imposibilidad de optar a ayudas públicas en un plazo de cinco años.

Además, el empresario deberá abonar una suma igual a la cantidad de impuestos y cotizaciones que habría pagado si el trabajador hubiese tenido un contrato legal y estará obligado al pago automático de los salarios atrasados.

Al mismo tiempo, la directiva prevé sanciones penales para los casos más graves: si el empresario es reincidente, si contrata a un gran número de personas en situación irregular, si explota a los inmigrantes, si la persona empleada es víctima de tráfico de seres humanos y su empleador lo sabe o si se trata de un menor.

En caso de que el empleador sea un subcontratista, el contratista principal y los intermediarios serán considerados responsables, y su implicación será plena si se demuestra que estaban al corriente de la situación de ilegalidad de la empresa subcontratada.

La ministra española de Medio Ambiente y Medio Rural, Elena Espinosa, dijo que en España la medida "no tendrá mayor impacto", ya que existe "una regulación buena en cuanto a mano de obra inmigrante".

"Por un lado tenemos contingentes contratados en origen, por otro contingentes de aquellos que están en el país con toda la documentación", explicó Espinosa a su llegada al Consejo de Ministros.

Por ello, opinó que la entrada en vigor de esta medida "afectará a otros Estados miembros que no tenían regulación, pero seguiremos actuando como veníamos actuando hasta ahora".

La nueva directiva forma parte de un paquete de medidas puesto en marcha por los Veintisiete para promover la inmigración legal y combatir la ilegal.

Se calcula que en los veintisiete países de la Unión Europea hay entre 4 y 8 millones de inmigrantes indocumentados.

En cuanto a la "tarjeta azul", establece un sistema común de ventajas laborales y legales para los trabajadores altamente cualificados procedentes de fuera de la UE.

El mecanismo entrará en vigor a mediados de 2011 y permitirá que, tras un período inicial de dieciocho meses en un primer país europeo, estos inmigrantes puedan trabajar en el resto del territorio comunitario.

La norma ofrece también ventajas para el reagrupamiento familiar y el trabajo de los cónyuges.

Los trabajadores disfrutarán de los mismos derechos que sus colegas europeos en cuestiones como condiciones laborales, salario, libertad de asociación o pensiones.

El objetivo de esta medida es atraer a la UE a inmigrantes muy cualificados, que en general suelen dirigirse preferentemente a Estados Unidos, Canadá, Suiza o Australia.

Barrot confió en que la aplicación de esta medida ayudará a mejorar la competitividad económica de la Unión Europea y a solucionar los problemas que creará el envejecimiento de la población comunitaria. EFE/LIVDUCA/25/05/2009

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, reconoció hoy ante el presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, que los centros de identificación de inmigrantes indocumentados se parecen mucho a los campos de concentración.

En una rueda de prensa conjunta desde la ciudad de L'Aquila, la más afectada por el terremoto que el 6 de abril pasado azotó el centro de Italia, el primer ministro explicó ante Barroso la postura que mantiene el Gobierno italiano con respecto a la inmigración ilegal.

"Es mucho mejor examinar en los lugares de origen si los inmigrantes pueden tener derecho de asilo. De otro modo, y no querría decirlo, pero estos centros de identificación (de inmigrantes) se parecen mucho a los campos de concentración", dijo Berlusconi.

Agregó que "desde hoy en Libia hay una agencia de la ONU que examina las peticiones de los inmigrantes que pretenden venir a Italia y que les evitan las molestias de entrar en campos de identificación, donde existe una limitación de su libertad".

Con estas palabras, Berlusconi abordaba la polémica surgida en los últimos días entre las autoridades italianas y de las Naciones Unidas por los "rechazos directos" de inmigrantes que Italia ha realizado hacia Libia, sin llegar a asistir a los indocumentados rescatados en aguas del mar Mediterráneo.

Según el primer ministro, para Italia la hipótesis del rechazo tiene como premisa la ayuda facilitada a estos inmigrantes, una política que, dijo, ha funcionado como medida disuasoria de las salidas de indocumentados en barco hacia Europa.

Por su parte, el presidente de la CE, quien visitó hoy junto a Berlusconi las zonas afectadas por el sismo, afirmó que la Unión Europea (UE) está dispuesta a dar "respuestas fuertes" ante el fenómeno de la inmigración ilegal, aunque indicó que la prioridad es evitar que se produzcan tragedias en el mar.

"Sabemos que la situación es muy seria y difícil en particular para Italia y Malta, pero la Unión Europea está dispuesta a dar respuestas fuertes", incidió Barroso.

"La prioridad es evitar las tragedias en el mar. Debemos hacerlo de modo que las barcas no abandonen las costas, pero que de todas maneras no se violen los derechos de asilo político", añadió el político portugués, quien aseguró que el problema de la inmigración ilegal "afecta a toda Europa".

Según Berlusconi, corresponde a la República Checa en calidad de presidente de turno de la UE incluir en los órdenes del día del Consejo europeo de ministros de junio el asunto de la inmigración ilegal.

"Enviaré una carta al presidente del Consejo de la UE y a mis colegas para que se afronte el tema con las decisiones concretas", señaló el primer ministro italiano. EFE/LIVDUCA/19/05/2009

Tras una increíble odisea que incluyó ser detenido por las autoridades de inmigración y deportado, un poeta y escritor nepalés no sólo encontró el amor, sino también a un amigo que le financió una fabulosa boda en la India.

Pradeep Thapa llegó al Aeropuerto Internacional Liberty, de Newark, Nueva Jersey, con sus siete libros en una maleta, y sus credenciales de periodista.

Era la tercera visita de Thapa a Estados Unidos. El poeta nepalés, de 31 años de edad, había logrado vasta fama por sus trabajos sobre la política y la cultura de su país. Su pasaporte y su visa estaban en orden. Tenía amigos y un sitio donde alojarse.

Al parecer, nada de eso sirvió a funcionarios de inmigración norteamericanos que negaron el ingreso de Thapa, le pusieron esposas en las muñecas, y grilletes en los tobillos, y lo alojaron en algo muy parecido a una prisión junto con otros 300 inmigrantes.

Thapa estaba convencido de que habían cometido un gran error con él. Y pensó que pronto quedaría libertad y podría describir sus experiencias. Tal vez lograría nuevos galardones periodísticos por esa increíble aventura.

Pero pasaron los días, y los meses y la soledad, la monotonía y la monstruosa sensación de que se había cometido con él una injusticia llevaron a Thapa a la desesperación.

Las autoridades de inmigración lo acusaron de violar su visa de turista por tratar de vender sus siete libros. Thapa dijo que eso nunca se le pasó por la cabeza.

Tras siete meses detenido, una mujer ingresó en la vida de Thapa. Y esa mujer comenzó a cambiar la vida del poeta.

___

El amor era la última cosa en que pensaba Margaret Carne cuando se dirigió con su vehículo al centro de detención de Elizabeth en enero de 2002. Una mujer de algo más de 60 años de edad, divorciada desde hacía mucho tiempo, con sus dos hijos ya crecidos, tenía una vida muy activa en Jersey City, y una próspera práctica como psicoterapeuta.

La decisión de Carne de ir al centro de detención fue tal vez casualidad, aunque la profesional integra un grupo de defensa de los derechos humanos, y se ha interesado por la suerte de los inmigrantes ilegales. En esa ocasión, Carne decidió visitar el centro porque una de sus amigas, una trabajadora social, le mencionó un programa de visitas y un detenido bastante inusual.

"El es un escritor y un poeta y necesita realmente alguien con quien poder hablar", le dijo la amiga a Carne. "Se encuentra en mal estado".

El primer encuentro de Carne y Thapa fue muy emotivo. Apenas ella le preguntó por su situación, el poeta se largó a llorar.

Esa noche, Thapa escribió una carta a Carne agradeciéndole por su visita.

Carne lo visitó a la semana siguiente. Y nuevamente a la otra semana. No pasó mucho tiempo antes de que Carne visitara a Thapa varias veces por semana.

Thapa comenzó a escribir a Carne poemas de amor. Ella respondía con cartas a su "dulce poeta".

Ese romance de primavera-invierno tenía demasiados obstáculos para prosperar. Además de la diferencia en edades y en culturas, existía el hecho de que Thapa posiblemente sería deportado. Una jueza de inmigración ordenó la deportación, explicando que no creía en las razones de Thapa para su visita a Estados Unidos.

Cuando no estaba escribiendo cartas o trabajando o pensando en su enamorado, Carne visitaba organizaciones de defensa de derechos humanos, pidiendo ayuda, o acudía a embajadas para ver si algún país podría recibir a Thapa.

Sólo Jamaica aceptó. Pero funcionarios de inmigración se negaron a que Thapa abandonara Elizabeth. Sólo podría ser deportado al país del cual había venido.

-----0-----

En un agobiante día de agosto, pleno verano en Estados Unidos, Carne visitó a Thapa en otra cárcel de Nueva Jersey donde había sido transferido, tras aceptar su deportación voluntaria. Y, usando el teléfono de la sala de visitas, le propuso matrimonio al poeta.

Aunque Thapa estaba profundamente enamorado de la mujer, dijo que era imposible, pues quería casarse con ella de la manera correcta, siguiendo las tradiciones de su pueblo, acatando los consejos de su familia. El quería casarse con Carne en una ceremonia nepalesa tradicional.

Finalmente, como no tenía acceso a su familia, Thapa buscó los consejos de otros detenidos.

Uno de sus amigos, nacido en India, que estaba a punto de ser deportado, le dijo "Cásate por amor. Y luego, ven a la India y mi esposa y yo te prepararemos un casamiento fabuloso".

Y Thapa aceptó la propuesta de Carne.

Una semana más tarde, fue deportado, pero no a Nepal, donde podría tener problemas con las autoridades por sus actividades opositoras, sino a la India.

Dos meses más tarde, se casaron. Y en una boda espectacular.

___

El amigo de Thapa no falló a su promesa. Le organizó una grandiosa ceremonia de boda en un templo hindú en Punjab.

"Hay ocasiones en que todavía me parece imposible que esto haya ocurrido", dijo en fecha reciente Carne, en su hogar de Jersey City.

Mientras Carne atiende a sus pacientes en su consultorio en el primer piso, Thapa administra un portal de acceso de la internet para nepaleses en su "sala de redacción" del segundo piso.

Y aunque Thapa ha intentado borrar los recuerdos de "esa parte sombría, abstracta de mi vida", ha descubierto que es imposible. Pues esa etapa se convirtió en una de sus más brillantes. Sin ella, no hubiera encontrado a su amada./AP/14/02/2009