La Voz del Inmigrante

En Costa Rica viven más de 500.000 nicaragüenses de acuerdo con el último censo (2000)

El Gobierno de Costa Rica firmó el miércoles 11 de Noviembre, una ley que castigará con cárcel a las personas involucradas en los matrimonios "simulados", para obtener beneficios migratorios como la residencia.

La ley, aprobada por el Congreso en septiembre pasado, fue firmada por el presidente Óscar Arias y establece penas de entre 3 y 6 años de prisión a los abogados, testigos y cónyuges que participen de estos matrimonios.

El director de Migración, Mario Zamora, declaró a periodistas que está "satisfecho" con la ley, que incluye una reforma al código penal mediante la cual se incorpora el delito de "matrimonio simulado".

Este tipo de casamiento ha sido uno de los dolores de cabeza de las autoridades migratorias, que han denunciado que al menos 44 notarios en el país forman parte de redes internacionales que se lucran con el tráfico de personas, pues utilizan a indigentes, drogadictos y hasta enfermos mentales para casarlos con extranjeros.

También han informado en el pasado que se conocen casos de notarios que cobran hasta 10.000 dólares por tramitar la visa a través de un matrimonio, pero le pagan al costarricense apenas 160 dólares por prestar su nombre.

Datos de la Dirección de Migración indican que desde 2007 se han suscrito unos 10.000 matrimonios entre costarricenses y extranjeros, especialmente chinos, cubanos, colombianos, dominicanos y jamaiquinos.

Zamora dijo que se sospecha que "un porcentaje altísimo" de esas uniones son "simuladas" con fines de obtener residencia costarricense, pues en "muchas" participa el mismo abogado y los mismos testigos.

En la actualidad, un extranjero recibe de manera automática la residencia al casarse con un costarricense, pero esa situación cambiará a partir del 1 de marzo próximo, cuando entre en vigencia otra legislación migratoria, según Zamora.

Esa nueva ley establece un periodo de prueba de tres años antes de otorgar la residencia.

El último caso de matrimonio "simulado" salió a la luz la semana pasada cuando un agente del Organismo de Investigación Judicial murió en un tiroteo contra dos jamaiquinos integrantes de una banda delictiva, uno de los cuales estaba casado con una costarricense.

El caso de los jamaiquinos también propició que el Gobierno cancelara el otorgamiento de permisos de armas a extranjeros y que la dirección de Migración establezca la visa restringida para los ciudadanos de Jamaica a partir del próximo 1 de diciembre.

Actualmente, Costa Rica aplica una visa restringida a Irán, Irak, Afganistán, Cuba, China, Birmania, Etiopía, Somalia y Eritrea. EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/15/11/2009

Un niño costarricense impidió que su madre, de nacionalidad dominicana, fuera deportada del país al presentar un recurso de hábeas corpus ante la sala constitucional de la Corte Suprema, informaron fuentes del Poder Judicial.

El Alto Tribunal Constitucional señaló que "en este caso en particular prevalece la garantía del interés superior del menor y con base en ello debe resolverse la situación migratoria de la mujer", detalló el Poder Judicial en un comunicado.

Una portavoz de la oficina de prensa del Poder Judicial confirmó que la sentencia fue emitida el pasado 14 de octubre y ordena a la Dirección de Migración y Extranjería "tomar las medidas que se encuentren dentro de su competencia para garantizar el interés superior del menor y procurar la regularidad migratoria" de la mujer.

La fuente detalló que al tratarse de un menor de edad quien interpuso el recurso, no se puede revelar la fecha en que fue presentado ni identidad de la madre.

Con este fallo, las autoridades de Migración deben "abstenerse de deportar o de cualquier otra forma, separar al niño recurrente de su madre", indicó la sala constitucional en su fallo.

El menor, cuyo padre es costarricense pero no convive con él, presentó el recurso en contra la Dirección General de Migración y Extranjería pues su único sustento es su madre, quien afrontaba un proceso de deportación.

De acuerdo con las autoridades, el niño alegó "que su madre ha sido madre y padre para él, que nunca ha vivido con su padre y que es ella quien vela por todas sus necesidades".

La mujer dominicana había solicitado en dos ocasiones la residencia costarricense, pero ésta le ha sido denegada.

El menor señaló que se estaban violentando su derecho a una familia y pidió al más alto órgano legal costarricense evitar la deportación de su madre.

La Constitución costarricense establece que toda persona tiene derecho a presentar un recurso de hábeas corpus o un recurso de amparo, independientemente de su edad o condición social y sin necesidad de un representante legal.

La ley tampoco exige que estos recursos tengan los requisitos y formalidades necesarios para otro tipo de procesos, por lo cual, pueden plantearse incluso escritos a mano, en cualquier tipo de papel y utilizando un lenguaje no jurídico. EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/14/11/2009

Nueve de ellos fueron deportados desde Nicaragua, ya que el procedimiento que utilizan las autoridades de la región es mandarlos al último país de procedencia

Un total de 41 inmigrantes africanos, algunos de ellos profesionales, que se jugaron la vida al cruzar el Atlántico en su ánimo de encontrar una vida mejor, hoy se encuentran detenidos en Costa Rica a la espera de que se les reconozca como refugiados para poder empezar de nuevo.

Se trata de un fenómeno que se repite cada vez con más frecuencia en países como Colombia, Panamá, Nicaragua o Costa Rica, que las autoridades de estos países atribuyen a las mafias del tráfico de personas, que prometen a los emigrantes indocumentados llevarlos a Estados Unidos o Canadá y los abandonan en sus costas.

Las autoridades costarricenses creen que estos 41 africanos fueron traídos por las redes de tráfico de personas a las que algunos llegaron a pagar hasta 7.000 dólares, mientras que organismos defensores de los Derechos Humanos recuerdan que provienen de zonas castigadas por guerras y conflictos.

El etíope D.G. llegó el 25 de junio a Costa Rica en un bote procedente de Venezuela, según relató a Efe. Él y tres africanos más llegaron a la provincia caribeña costarricense de Limón, y al cabo de unos días las autoridades encontraron a 28 africanos más perdidos en diferentes puntos del país.

"El viaje duró unos ochos días navegando sin parar, sin comida, con olas muy fuertes. Nos chocamos, el mecanismo de la lancha falló y estuvimos días a la deriva", indicó el etíope, al asegurar que pensaba que iban "a perder la vida".

Los 41 africanos conviven y comparten unas pequeñas celdas con otros inmigrantes ilegales en el Centro de Aprehensión Temporal para Extranjeros de San José.

Nueve de ellos fueron deportados desde Nicaragua, ya que el procedimiento que utilizan las autoridades de la región es mandarlos al último país de procedencia, por lo que no son raras las repatriaciones de africanos de Panamá a Colombia o de éste país a Venezuela, por ejemplo.

Ahora, los 23 eritreos, 9 etíopes, 8 somalíes y una guineana esperan conseguir un estatus de refugiado que les permitiría vivir legalmente en Costa Rica.

El director del Centro de Aprehensión, Julio Aragón, dijo que los inmigrantes llegaron todos indocumentados, "lo que hace pensar que fueron víctimas de una red de trata, porque en estos casos los delincuentes destruyen los documentos de la víctima para tenerla controlada".

El funcionario incluso especuló sobre la posibilidad de que tenga su base en la costa hondureña.

"Esto explicaría que no hayan podido llegar a sus destinos por la actual situación política de Honduras y vean en Centroamérica una oportunidad para quedarse a vivir", afirmó Aragón.

El director del centro señaló que en la mayoría de los casos los inmigrantes huyeron de sus países porque están en guerra y "los persiguen por su religión, pensamiento o les obligan a alistarse al ejército".

El etíope relató que el 30 de abril marchó en autobús de su tierra natal hacia Kenia porque apoyaba a un partido político opositor al gobernante.

De Kenia se desplazó a Sudán, de ahí a España para volar hacia Caracas, donde fue al Caribe de este país para coger un bote rumbo a Costa Rica.

"A pesar de que hay fronteras culturales y lingüísticas, espero encontrar un trabajo de lo mío en Costa Rica, soy graduado en Dirección de Empresas", aseguró el joven, quien añadió que no le importa "empezar de cero".

La directora del área de proyectos de la Asociación de Consultores y Asesores Internacionales (ACAI), Claire Lecaudey, indicó que es importante que estas personas reciban el estatus de refugiado "porque todos vienen de países en conflicto y deportarlos sería peor para ellos".

La directiva de la entidad dependiente del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) detalló que se encuentran retenidos porque entraron ilegalmente al país, pero que serán liberados "cuando tengan su situación normalizada".

Para ello, podrían tardar un máximo de tres meses, tiempo en el que la Dirección General de Migración debe pronunciarse y anunciar si les concede el estatus de refugiado. EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/05/09/2009

No se descarta ubicarlos en un tercer país.

Las autoridades costarricenses analizan la posibilidad de otorgar asilo a un grupo de 41 africanos abandonados entre junio y julio en la zona caribeña del país por un grupo dedicado al tráfico de personas que les había prometido llevarlos a Canadá.

El director de Migración, Mario Zamora, explicó a la AP que el retorno forzado de esos inmigrantes está descartado pues no es la voluntad de los afectados, que provienen en mayoría de Eritrea (24), Etiopía (8) y Somalia (8), así como una mujer de Guinea.

"Estamos trabajando en conjunto con el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, la Organización Internacional para las Migraciones y entidades sociales para buscarles una nueva localización", destacó Zamora al señalar que no se descarta ubicarlos en un tercer país.

Otra opción sería ubicarlos con organizaciones no gubernamentales, bajo tutela pública, con el fin de garantizar mejores condiciones de estancia. "Estamos tratando el tema con la legalidad y el humanismo que demanda la situación", apuntó el funcionario.

De acuerdo a la investigación realizada por Migración, los africanos viajaron en avión a Brasil, luego se dirigieron a Colombia y más tarde fueron abandonados en la costa caribeña costarricense donde las autoridades los fueron localizando en diferentes grupos entre fines de junio e inicios de julio.

El grupo se mantiene en el Centro de Detención para Personas en Condición Irregular mientras esperan una resolución que llegaría durante los próximos quince días.

Julio Aragón, director del Centro de Detención, comentó a la AP que entre el grupo de africanos hay personas con un nivel educativo entre medio y alto, cerca de un 20% que hablan inglés muy bien, lo que ha permitido la comunicación con las autoridades./AP/fotoAFP/LIVDUCA/La Voz del inmigrante/28/08/2009

La legislación refuerza la defensa de los derechos humanos de los inmigrantes, pues por ejemplo, prohíbe a la policía detener a alguien por más de 24 horas para verificar su estatus migratorio.

Una nueva y más estricta ley de migración entrará a regir en Costa Rica el próximo año, después de que el Congreso la aprobó por unanimidad, informaron fuentes políticas.

La bancada del opositor Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) indicó en un comunicado que entre los cambios que introducirá la nueva ley destacan las penas de prisión de dos a seis años por el delito de tráfico de personas, así como diversas multas a quienes contraten personas en estado migratorio irregular.

Además, la nueva legislación crea un nuevo tipo legal denominado "víctima de trata de personas", que hasta ahora no existía en el país.

La ley fue aprobada por unanimidad el 04/08/09 y entrará a regir seis meses después de su publicación en el diario oficial La Gaceta, por lo que su normativa será efectiva el próximo año.

El director de Migración de Costa Rica, Mario Zamora, aplaudió la decisión de los diputados de respaldar esta ley, que también establece controles más estrictos en cuanto a la asignación de residencias para extranjeros casados con costarricenses, luego de que se denunciaran cientos de matrimonios por conveniencia en el país.

Además, por cada gestión migratoria, los extranjeros deberán pagar 25 dólares, con los que se financiará un Fondo Migratorio mediante el cual se costearán los servicios de salud, educación y seguridad ciudadana que Costa Rica ofrece a la población inmigrante.

A la vez, la legislación refuerza la defensa de los derechos humanos de los inmigrantes, pues por ejemplo, prohíbe a la policía detener a alguien por más de 24 horas para verificar su estatus migratorio.

"Hemos defendido también que los extranjeros privados de libertad puedan realizar actividades educativas y laborales relacionadas con las diversas modalidades de ejecución de la pena, dándoles así la posibilidad de resarcir el daño a la sociedad", destacó la diputada Ana Helena Chacón.

Contrario a lo que sucede en Centroamérica, Costa Rica es un país receptor de inmigrantes, en el que habitan, según diversas estimaciones, cerca de un millón de extranjeros, especialmente nicaragüenses./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/08/08/2009

Algunos ingresan ilegalmente a Italia, donde sacan un permiso para viajar por la Unión Europea, luego van hasta España y de ahí en avión a Costa Rica, con el objetivo de cruzar por tierra Centroamérica y México para llegar a Estados Unidos.