25 Oct 2009
EE.UU.: Advierten a inmigrantes que no salgan del país sin un permiso especial
"Las leyes dictan que ciertos individuos pueden solicitar documentos de viaje y obtener una autorización de reingreso antes de salir de los Estados Unidos"
Ante la cercanía de las fiestas del Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo, el servicio de inmigración estadounidense reiteró el jueves que los extranjeros con trámite pendiente, además de asilados y refugiados, tienen que gestionar un permiso de salida antes de poner un pie fuera de Estados Unidos. De lo contrario, advirtió, pueden perder sus derechos de permanencia.
Quienes viajen sin tramitar un permiso anticipado (Advance Parole) "violan la ley" y quizás "no puedan volver a entrar" a Estados Unidos y sus trámites "podrían ser denegados" o "cancelados", dijo la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) por medio de un comunicado en su página digital en español.
Durante esta época del año miles de inmigrantes planean vacaciones junto a familiares en sus países de origen.
El permiso anticipado de salida y reingreso se gestiona con el fotmulario l-131 (solicitud de Documento de Viaje) y el trámite puede demorar entre seis y 10 semanas.
Asunto legal
"Las leyes dictan que ciertos individuos pueden solicitar documentos de viaje y obtener una autorización de reingreso antes de salir de los Estados Unidos", detalló la USCIS. "Sin esta autorización previa, al volver a Estados Unidos puede tener consecuencias severas, ya que se les puede negar la entrada al país y sus solicitudes pendientes pueden ser negadas o canceladas de forma administrativa".
Al Formulario I-131 se adjunta un monney order por valor de $305 pagado a nombre de: Department of Homeland Security (DHS). Si no se adjunta el pago la agencia no gestionará la autorización de salida.
La USCIS apuntó que los residentes permanentes no requieren permiso, y que al reingresar a Estados Unidos deben mostrar la tarjeta verde o "green card".
Quiénes necesitan permiso
De acuerdo con la Ley de Inmigración, necesitan un permiso de viaje:
- Los inmigrantes a quienes se les ha concedido el Estatus de Protección Temporal (TPS);
- Los extranjeros que tienen una solicitud pendiente de ajuste de estatus a residente permanente;
- Quienes tienen una solicitud pendiente de ayuda bajo la sección 203 del Acta de Ajuste y Ayuda a Nicaragua y Centroamérica (NACARA 203);
- Los que tienen una solicitud de asilo pendiente;
- Todos aquellos que tienen una solicitud de legalización pendiente;
- Quienes reciban beneficios bajo el Programa de Unidad Familiar (Family Unity Program);
- Quienes no pueden abandonar el país pero que, por razón de emergencia o motivo de vida o muerte, lo prueben ante las autoridades de inmigración.
· En cuanto a los asilados y residentes permanentes que obtuvieron la green card o tarjeta verde parte de los beneficios de la protección que les otorgó Estados Unidos, "están sujetos a ciertas regulaciones especiales respecto a los viajes fuera de Estados Unidos", remarcó la USCIS.
Indicó que los estatutos y regulaciones determinan acerca de estos viajes, así como las consecuencias que podrían resultar si un asilado o un residente permanente que ha obtenido dicho estatus a base de una petición de asilo regresa al país donde reclamó haber sido objeto de persecución.
Por lo general un asilado o refugiado debe obtener el documento de viaje antes de salir de Estados Unidos, aunque las regulaciones permiten que se les conceda un documento de viaje a individuos en el extranjero bajo ciertas circunstancias especiales, dijo la USCIS. Pero advirtió que en este caso un documento de viaje de refugiado no garantiza la entrada al país.
Los residentes permanentes legales que obtuvieron dicho estatus a base de un estatus de asilo o refugio pueden, asimismo, viajar con documentos de viaje de refugiado.
Abogados consultados por Univision.com recomendaron tener en cuenta esta advertencia y consultar con un experto antes de tomar la decisión de viajar.
Indocumentados no
Los inmigrantes indocumentados "no pueden tramitar un permiso anticipado de viaje", dijo la USCIS.
Según el Pew Hispanic Center (grupo dedicado al estudio de la inmigración), en Estados Unidos viven alrededor de 12 millones de indocumentados.
El 45 por ciento de ellos ingresó con una visa de turista un permiso que les permitió estar por un tiempo específico y luego de vencido el plazo se quedó en el país.
Si tiene dudas
Quienes tengan previsto un viaje y tengan preguntas sobre su entrada nuevamente a Estados Unidos, pueden llamar al teléfono del USCIS: 1-800-375-5283.
La agencia señaló que los inmigrantes también pueden comunicarse con los grupos comunitarios de ayuda a hispanos en Estados Unidos.
Los permisos anticipados de viaje se tramitan en cualquier oficina de distrito.
Abogados consultados por Univision Online recomendaron que las personas con antecedentes criminales (graves o faltas menores) consulten con sus asesores legales antes de gestionar un permiso.EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/25/10/2009
17 Oct 2009
EE.UU.: Polémico disfraz antiinmigrante
El disfraz, publicado en el sitio web de las tiendas, incluye una máscara de un extranjero con una tarjeta de residencia (green card o tarjeta vede) y un mameluco naranja con la leyenda "inmigrante ilegal" escrito en el pecho.
En momentos que millones de extranjeros sin papeles de estadía legal le piden al Congreso y a la Casa Blanca que debatan y aprueben una reforma migratoria "comprensiva", y al presidente Barack Obama que frene las redadas y las deportaciones, un grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes en el sur de California pidió a la cadena de tiendas Target que deje de vender un disfraz de "indocumentado" para la Noche de Brujas.
La Coalición por los Derechos de Los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA), consideró que el atuendo, diseñado para ser vendido con motivo de la fiesta de Halloween el 31 de octubre, es ofensivo a los residentes extranjeros que viven en Estados Unidos.
El disfraz, publicado en el sitio web de las tiendas, incluye una máscara de un extranjero con una tarjeta de residencia (green card o tarjeta vede) y un mameluco naranja con la leyenda "inmigrante ilegal" escrito en el pecho.
La compañía retirará el traje de la página de internet, luego de recibir varias quejas, dijo el vocero de Target, Joshua Thomas, reportó The Associated Press.
Thomas agregó que la tienda nunca tuvo intenciones de vender el artículo y que éste fue incluido en su sitio por error.
E-mail de protesta
Angélica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA, dijo que el viernes envió un correo electrónico a la cadena, con sede en Minneapolis, en el que calificó al disfraz como "de mal gusto, mal intencionado e ignorante de los estigmas sociales y el debate actual sobre la reforma migratoria".
Desde el 20 de enero, día en que Barack Obama tomó posesión como el 44 presidente de Estados Unidos, al menos 12 millones aguardan el inicio de un debate que permita cambiar las leyes de inmigración y permitirles una vía de legalización ganada.
Pero los esfuerzos del partido demócrata se han visto truncados por falta de apoyo bipartidista.
El último intento
El martes 13 el congresista Luis Gutiérrez (Illinois) lideró un grupo demócrata que entregó unos lineamientos para la posible redacción de una reforma migratoria que concluye la residencia para inmigrantes que carecen de antecedentes criminales, pagan impuestos y llevan tiempo en el país, pero fuentes del Congreso consultadas por Univision.com aseguraron que sin el apoyo republicano la posibilidad de que la Cámara de Representantes apruebe una reforma amplia es escasa.
Una situación similar se vive en el Senado. El legislador Charles Schumer (demócrata de Nueva York) había anunciado para el 8 de septiembre la presentación de un plan, pero el esfuerzo fue detenido mientras se busca apoyo republicano para evitar bloqueos durante un primer debate en el Subcomité de Legislación de la cámara alta.
El gobierno de Obama ha reiterado que no abandona la promesa de campaña de impulsar un debate migratorio, el que podría iniciarse antes del otoño de 2010, siempre y cuando ambos partidos se pongan de acuerdo en un camino que permita a ciertos indocumentados alcanzar la residencia y luego la ciudadanía.
De no conseguirlo, las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes temen un incremento en las deportaciones./Univisión/LIVDUCA/La Voz del Inmigrnte/17/10/2009
15 Oct 2009
EE.UU.: Defensores de inmigrantes rechazan fallo que retrasa legalización de menores
La decisión, significa que los hijos de los demandantes que alcanzaron la mayoría de edad mientras se procesaba trámite, deberán empezar desde cero.
Un juez federal en Los Ángeles determinó que los hijos que cumplan 21 años sin haber recibido la residencia bajo la solicitud de sus padres deberán reiniciar el proceso de manera independiente, lo que provocó hoy críticas en la comunidad inmigrante.
El fallo del juez del Distrito de EEUU, James Selna, es un revés para un grupo de residentes legales que demandó al Gobierno federal con el argumento de que sus hijos deberían ser aceptados en el país cuando los padres presenten las solicitudes de legalización.
La decisión, significa que los hijos de los demandantes que alcanzaron la mayoría de edad mientras se procesaba trámite, deberán empezar desde cero.
Para Javier Rodríguez, director de la Coalición 25 de Marzo -una de las principales promotoras de las marchas masivas de inmigración de inmigrantes en el 2006 y el 2007- la decisión del juez "tiene muchas implicaciones negativas", para la comunidad inmigrante.
"Forma parte de toda una andanada de medidas -que viene con la nueva administración- diseñadas e implementadas por el Departamento de Seguridad Nacional e Inmigración", declaró hoy a Efe el dirigente.
Según Carl Shusterman, abogado de los demandantes, por la lentitud de los procesos miles de inmigrantes han tenido que esperar una década o más para poder reunirse con sus hijos.
Los activistas igualmente resaltaron cómo algunas solicitudes de legalización de inmigrantes, especialmente en los casos de residencia legal, "tardan hasta 12 años".
"La culpa no es de los hijos o de los padres sino del departamento de inmigración que se tarda tanto en procesar las visas", afirmó a Efe Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés).
"Se está castigando a los hijos cuando la realidad es que el culpable de los atrasos es el mismo departamento de Inmigración", reclamó la dirigente quien agregó que "la justicia debería buscar más oportunidades de legalización en lugar de crear obstáculos".
Según los activistas, el fallo del juez además desconoce el tiempo de los solicitantes dentro de un proceso legal acreditado por las mismas autoridades de inmigración y les niega el derecho de agregar esos años a un proceso independiente.
Para el abogado Luis Carrillo, experto en inmigración, la decisión es una muestra más de la falta de sensibilidad y sentido común hacia el fenómeno de la inmigración en el país.
Según Carrillo, la decisión del juez en este caso castiga a un inocente, que ha crecido mientras se desarrolla su proceso legal y le hace perder todos los años que había ganado mientras esperaba por su legalización.
"El juez debería asegurar que a las personas se les otorgue justicia y en esta situación dar la oportunidad al hijo de legalizar su estatus migratorio bajo una petición familiar que en muchas instancias los padres la sometieron cuando los hijos eran menores de edad", argumentó Salas.
"No es justo que se haga la solicitud por un niño que tiene 11 o 12 años y mientras está esperando por el proceso cumpla los 21 sin que se haya resuelto su caso", agregó.
Para los defensores de los inmigrantes, la decisión del juez perjudica además la unidad familiar.
"Esta medida no beneficia de ninguna manera a nuestra comunidad ni ayuda al proceso de unidad familiar. Al contrario es otra área otro aspecto donde se mueve a destruir la unidad familiar", anotó Rodríguez. Shusterman anunció que apelará la decisión del juez Selna.EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/15/09/2009
10 Oct 2009
Lotería de Visas, tenga cuidado con las estafas
Ivette Durán Calderón
La temporada de la Lotería de Visas es " peligrosa" para millones de extranjeros que buscan vivir legalmente en Estados Unidos. Proliferan intentos de estafa, cobros excesivos por envío de solicitudes y sitios de internet que aseguran tarjetas verdes, pero pocos explican que el sorteo es gratuito y que la selección de ganadores lo hace un ordenador.
Nadie puede asegurar la Tarjeta Verde para 50 mil residencias
La Lotería de Visas sortea cada año 50 mil residencias. El sorteo 2011 arrancó el mediodía del 2 de octubre y termina el mediodía del 30 de noviembre de 2009.
La Federal Trade Commission (FTC) de Estados Unidos, agencia encargada de velar por los derechos de los consumidores, advierte:
- Si quiere ganar una Tarjeta Verde, esté atento a los negocios y abogados inescrupulosos.
- Muchos le dirán que a cambio de un pago pueden facilitarle su participación y un cupo.
- El sorteo es gratis, se hace por medio de una computadora y nadie puede garantizar que ganará una residencia.
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) mencionó que todos quienes de una u otra forma a participan en el sorteo, "lo hagan dentro del margen de la ley".
Quiénes sí, quiénes no
Antonio López, directivo del Centro Latino de Boston, Massachussets, recomendó:
- Antes de pagar para que le llenen la solicitud, verifique si la persona o negocio está autorizado para asesorar en temas de inmigración.
- Averigüe si su país de origen pued participar. México, Colombia, El Salvador, Perú y República Dominicana, entre otros, están fuera del sorteo.
- Si está indocumentado en Estados Unidos no puede concursar, a menos que esté pendiente una solicitud de visa bajo el amparo de la Sección 245(i) de la Ley de Inmigración estadounidense.
NOTA:
El Departamento de Estado advirtió que antes del mediodía del 2 de octubre puede haber modificaciones al reglamento. Eso significa que la lista de naciones que no participan en el concurso puede sufrir variaciones.
Antes de pagar, investigue
El abogado José Pertierra, coordinador del Chat de Inmigración de Univision.com, explicó:
- No pague al primero que le ofrezca llenar una solicitud. Averigüe si un familiar tiene computadora y acceso a internet.
- Si no tiene computadora a mano, acuda a un grupo de ayuda a hispanos y pida asistencia para llenar una solicitud.
- Si busca ayuda en internet, vaya a las páginas del gobierno de Estados Unidos (servicio de inmigración, departamento de Estado o Departamento de Seguridad Nacional). "Esos sitios terminan en '.gov'. Cualquier otro sitio no es oficial", detalló.
Sitios sospechosos
En Miami, Houston, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Nueva York, Phoenix -y otras ciudades estadounidenses con alta concentración de hispanos- proliferan negocios que garantizan una Tarjeta Verde.
"También en América Latina", advirtió López. "Abundan las páginas de internet que ofrecen residencia a cambio de un cobro".
Al respecto, la FTC puntualizó:
- Los ganadores se seleccionan al azar.
- A partir de 2003 todas las solicitudes sólo se envían por internet y a través de un sitio que "solamente está habilitado durante el período de presentación de solicitudes" y que administra el Departamento de Estado.
- A ese sitio puede acceder gratis cualquier persona desde cualquier parte del mundo y llenar la solicitud.
Pertierra comentó que "quienes aseguran a sus clientes que ganarán un cupo están mintiendo. Formulan promesas por la necesidad de ganar dinero a costa del engaño".
Honorarios exorbitantes
Algunas páginas que ofrecen ganar la Tarjeta Verde cobran períodos de uno a cuatro años por la visa, y por cada año hay que pagar una tarifa. La residencia en Estados Unidos "es permanente, no caduca ni en uno ni en cuatro años", observó el abogado Jorge Rivera, en Miami, quien al igual que Pertierra coordina el Chat de Inmigración de Univision.com. "Es permanente, a menos que la USCIS la retire o el extranjero la pierda, ya sea por cometer un delito grave o un fraude y sea deportado"· El Departamento de Estado advirtió que "desafortunadamente hay personas que cobran honorarios exorbitantes y hacen promesas irreales a los concursantes", y agregó que "el gobierno no emplea consultores externos para el programa de la Lotería de Visas". "Muchos sitios de internet se parecen a las páginas del gobierno", indicó López. "Pero son pantallas de fraude", añadió.
La FTC reitera:
Lea las instrucciones del sorteo en la página del Departamento de Estado.
- Si no tiene computadora, llame al Departamento de Estado, teléfono (202) 663-1225.
- Si vive fuera de Estados Unidos, llame a la embajada o al Consulado de Estados Unidos.
- También puede llamar a la FTC, teléfono: 1 (877) 382-4357)
"No se puede hacer mucho en caso de estafa o fraude", dijo López. "Es poco lo que la policía puede ayudarlo, porque no saben cómo. La mejor arma es estar informados y buscar ayuda en grupos que asisten a la comunidad inmigrante/Fuente: Jorge Cansino Univisión/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante
¿Qué piensa de quienes te ofrecen un cupo a cambio de una cuota? ¿Ha pagado alguna vez por participar en la Lotería de Visas? Comparta con nosotros su comentario.
29 Ago 2009
EE.UU.: Darán prioridad a deportación de indocumentados convictos por delitos graves
Se dará prioridad a criminales que signifiquen mayor amenaza para la seguridad pública y tengan condenas previas por delitos graves de droga, asesinato, violación, robo y secuestro. La meta es utilizar información compartida para prevenir que criminales extranjeros sean dejados libres nuevamente dentro de la comunidad".
Al igual que en otros 80 condado del país, en Los Ángeles más de 40 agencias del orden comenzaron la verificación de datos biométricos del reo al momento de su registro en prisión- con la base del Departamento de Seguridad Nacional.
Si el sistema nacional encuentra coincidencia en la información, envía una respuesta automática al ICE y a la instalación carcelaria. El ICE evalúa el caso para aplicar las acciones correspondientes una vez el extranjero termine de cumplir su condena.
Aunque el proceso para revisar el estatus migratorio de los presos en las cárceles del condado de Los Ángeles comenzó, las autoridades aseguran que no poseen los recursos suficientes para efectuar todas las posibles deportaciones.
El programa Comunidades Seguras ya está siendo aplicado en el condado angelino, informó el capitán Daniel Cruz, director de la Cárcel Central de Varones del Departamento de Alguaciles de Los Ángeles que alberga a cerca de 5.000 presos.
La iniciativa busca identificar y expulsar del país a indocumentados que hayan cometido delitos graves.
"En caso de que el reo haya sido deportado previamente o haya cometido un delito grave será sometido al proceso de remoción del país una vez cumplida su condena", explicó a Efe Trey Lund, director de Operaciones de Detención y Remoción del ICE en Los Ángeles.
Sin embargo, los funcionarios del ICE han expresado que el programa no pretende lograr la deportación de todos los indocumentados convictos.
"La realidad es que actualmente no tenemos los recursos para responder a cada una de las personas, nos estamos enfocando en lo peor de lo peor", dijo recientemente John T. Morton, secretario adjunto del ICE, agencia que espera gastar 1.400 millones de dólares en los esfuerzos de aplicación de la ley para los delincuentes extranjeros.
La agencia dará prioridad a aquellos criminales que signifiquen una mayor amenaza para la seguridad pública como son quienes tienen condenas previas por delitos graves de droga, asesinato, violación, robo y secuestro, señaló Lund.
"Nuestra meta con este programa del ICE es utilizar información compartida para prevenir que criminales extranjeros sean dejados libres nuevamente dentro de la comunidad", explicó David Venturella, director del programa al explicar el alcance de Comunidades Seguras.
El gobierno espera que el programa esté funcionando en todas las cárceles del país para fines de 2013.
Sin embargo, líderes defensores de los indocumentados han manifestado su oposición a la medida.
"Es muy preocupante porque aunque el ICE dice que se va a centrar en delincuentes peligrosos, las estadísticas nacionales señalan que muchos de los detenidos ni siquiera son delincuentes", argumentó a Efe Luis Carrillo, abogado de Los Ángeles y conocido defensor de los inmigrantes.
Según el activista, con este programa inmigrantes indocumentados detenidos por delitos menores, van a enfrentar la deportación.
"Yo no creo en nada de lo que dicen", expresó Carrillo, refiriéndose a la afirmación del ICE de que solamente aquellas personas que representan un peligro para la sociedad están siendo deportadas.
Según cifras suministradas por el ICE, al finalizar el pasado mes de mayo más de 43.600 revisiones de identificación biométrica habían concordado con personas con antecedentes criminales, de las cuales cerca de 4.000 habían cometido delitos graves.
Para esa fecha el programa había permitido al ICE identificar más de 8.000 criminales indocumentados "que de otra forma hubieran permanecido sin ser detectados", informó la agencia.EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/29/08/2009
20 Ago 2009
EE.UU.: Promesa incumplida deja desolados a los inmigrantes
"Lo que yo puedo garantizar es que vamos a tener durante el primer año (de mi gobierno) una propuesta de ley migratoria".
Esto es lo que Barack Obama prometió a los inmigrantes
La pregunta ahora es si Obama cumplirá esa promesa (que hizo en una entrevista con Univision el 28 de mayo del 2008).
Ese primer año en la Casa Blanca termina el 20 de enero del 2010. Pero todo parece indicar que la legalización de 12 millones de indocumentados tardará más.
Durante su reciente visita a Guadalaja, México, Obama dijo que aún tenía muchas cosas pendientes en el congreso -crisis económica, un nuevo sistema de salud, reforma energética- y que, por lo tanto, la reforma migratoria tendría que esperar al 2010.
Pero el 2010 es un año muy peligroso. En noviembre del próximo año hay elecciones para el congreso y no es ningún secreto que senadores y representantes van a estar más preocupados por su reelección que por los indocumentados (que no votan). Y difícilmente van a querer apoyar un tema tan controversial si su puesto está en juego.
Planean boicot
Por eso, organizaciones como la Asociación Política Mexico Americana no quieren esperar y están planeando un boicot del censo hasta que se legalice a los indocumentados. Su mensaje es claro: si me quieres contar, antes me tienes que legalizar.
Sin embargo, la mayoría de las organizaciones hispanas, incluyendo al Concilio Nacional de la Raza, no está de acuerdo con el boicot y, en cambio, insiste en presionar al congreso -no tanto al presidente- para que haya pronto una reforma migratoria.
Obama, está claro, apoya la legalización de indocumentados. Lo ha dicho muchas veces. Pero también es un político muy pragmático. Se ha dado cuenta que los ataques y gritos durante el actual debate sobre el sistema de salud son un preludio de lo que nos espera durante el debate migratorio. Así que ha decidido esperar el momento propicio.
Apurar la reforma en un congreso abrumado con otros temas pudiera ser fatal. Ya nos pasó en el 2006 y 2007. Pero esperar demasiado mataría las legítimas esperanzas de millones.
George Bush esperó 7 años y cuando quiso ya no le quedaba capital político.
Mientras tanto, miles de inmigrantes siguen siendo detenidos y deportados. Es cierto que Obama ha suspendido las redadas masivas a centros de trabajo que caracterizaron la presidencia de Bush.
¿Cuánto más?
Pero el nuevo énfasis presionando a las empresas para que no contraten a indocumentados tiene el mismo efecto: más despidos y más deportaciones. La realidad es que este sistema no funciona. Ni con Bush ni con Obama.
El sistema es tan deficiente que ha permitido que personas que no son agentes de inmigración realicen redadas. La semana pasada el controversial sheriff del condado de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, envió a sus alguaciles a una planta de papel en Phoenix y arrestó a decenas de indocumentados. ¿Cómo es eso posible?
En lugar de perseguir inmigrantes habría que traer más. El Instituto Cato acaba de publicar un estudio que concluye que la legalización de indocumentados significaría un beneficio económico para Estados Unidos de $180 mil millones en 10 años.
Es decir, el estímulo económico para salir de esta crisis tiene un nombre: inmigrantes.
Es muy preocupante que el presidente Obama quiera retrasar el tema migratorio hasta el próximo año. Pero, al menos por ahora, él es la única esperanza de millones de personas que quieren dejar de ser perseguidas injustamente.
Los hispanos votaron abrumadoramente por Obama en el 2008 -67 por ciento- a cambio de su promesa de una legalización de indocumentados. Y no van a olvidar esa promesa.
Creo que los hispanos pueden esperar al presidente un poquito más. No hay más remedio. El marca sus propios tiempos políticos. Pero si no sale nada en el 2010, los votantes latinos le van a recordar a Obama esa promesa no cumplida en las próximas elecciones. Dando y dando./LIVDUCA/Jorge Ramos/La Voz del Inmigrante/19/08/2009
20 Ago 2009
EE.UU: Inmigrantes cubanos protestan contra cantante colombiano Juanes
Juanes cantará con la imagen de Che Guevara de fondo y, además, con un grupo de artistas como Silvio Rodríguez que firmaron una carta en la que apoyaban el fusilamiento de tres jóvenes negros cubanos que intentaron salir del país.
Un grupo del exilio cubano de Miami destruyó a golpe de martillo copias de discos del cantante colombiano Juanes en protesta por el anuncio de celebración de un polémico concierto del artista en La Habana, el 20 de septiembre.
La organización Vigilia Mambisa colocó los CD en una acera de la famosa Calle Ocho, lugar en el que la diáspora cubana suele manifestarse, y procedió a hacerlos añicos, rodeados por pancartas con lemas "Juanes, los guerrilleros sin fronteras", "Juanes, Olga Tañón y Miguel Bosé, traidores" y "Juanes, amigo de los asesinos Castro".
"Un martillo y un disco de Juanes"
En la protesta, realizada bajo el lema "Un martillo y un disco de Juanes", también quemaron una camisa negra en alusión al título de uno de los éxitos musicales de la estrella pop latina, ganador de doce Grammy Latinos.
"No podemos entender cómo va a cantar en la Plaza de la Revolución, cuando los discursos más importantes en contra de los países democráticos fueron pronunciados ahí por (Fidel) Castro, quien ha llevado el terrorismo a Latinoamérica y otras regiones", declaró Miguel Saavedra, presidente de Vigilia Mambisa.
El intérprete de "A Dios le pido" y "La camisa negra" anunció que ofrecerá un "Concierto por la paz" el 20 de septiembre en ese lugar junto a otros artistas, aunque algunos declinaron participar por lo que aún no está claro qué cantantes lo acompañarán.
En la Plaza de la Revolución, en La Habana, hay una enorme imagen del mítico guerrillero Ernesto "Ché" Guevara con el lema "Hasta la victoria siempre".
"Juanes cantará con esa imagen de fondo y, además, con un grupo de artistas como Silvio Rodríguez que firmaron una carta en la que apoyaban el fusilamiento de tres jóvenes negros cubanos (en 2003) que intentaron salir del país. ¿Cómo es posible que Juanes se ha prestado para esto (el concierto)?", dijo Saavedra.
Para el activista Juanes, "si tiene tanta humanidad y paz inte Para el activista Juanes, "si tiene tanta humanidad y paz interior", lo que debería hacer es enviar cinco aviones a Cuba para darle de comer a ese "pueblo hambriento".
La cubana Hibia Couce, por su parte, colocó en el suelo una camisa negra, la roció con un líquido inflamable y le prendió fuego.
"Esto es lo que haremos con él, quemarlo por comunista, por traidor, por terrorista, por lamerle las botas a Fidel Castro", dijo una exaltada Couce.
Ileana Curra, ex presa política cubana, portaba una pancarta con el lema "Juanes le cantará...a la paz de los sepulcros".
Explicó que en la isla caribeña "la única paz que hay es la de los muertos, de las personas fusiladas que con cientos de miles, de los presos políticos, de los opositores y de ese pueblo con hambre y reprimido por 50 años".
Una representante de la Unidad Hondureña, Alma Aguilera, participó en la manifestación argumentando que Juanes canceló un concierto por la paz en el país centroamericano cuando más se necesitaba por la crisis en que está inmerso, tras el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya, en junio pasado.
"El pueblo hondureño necesitaba ese concierto por la paz, por la democracia, de amor, pero Juanes es comunista, por eso lo canceló", afirmó la activista hondureña.
La protesta de Vigilia Mambisa se suma a las muchas manifestaciones de rechazo al evento expresadas por otros grupos, artistas e intelectuales como el cantante Willy Chirino, el saxofonista Paquito D'Rivera, el trompetista Arturo Sandoval, la escritora Zoe Valdés y la actriz María Conchita Alonso.
Todos han coincidido en señalar que Juanes en vez de cantar por la paz en un país que no está en guerra, debe celebrar un concierto por la libertad de los cientos de presos políticos de la isla caribeña, por la convocatoria a elecciones y el respeto a los derechos humanos.
El cantante de "La vida en un ratico" ha argumentado que su intención es cantarle al pueblo cubano sin tintes políticos y transmitir el mensaje de que "es tiempo de cambiar las mentes".
Pero no todos repudian el concierto, la organización Raíces Cubanas dijo hoy que cree que son "genuinas" las intenciones del artista colombiano de "inspirar a los cubanos a que experimenten la paz y la libertad".
"Raíces de Esperanza reconoce que el concierto Paz sin Fronteras tiene el potencial de ser una increíble oportunidad para abrir una ventana de esperanza para todos los jóvenes en Cuba", dijo Felice Gorordo, co-fundador de ese grupo.
Mientras tanto el cantautor colombiano dijo que continúa con la idea de ofrecer un concierto en la Plaza de la Revolución, el próximo 20 de septiembre en Cuba, pues "estamos en tiempos diferentes", al tiempo que señaló que jamás pensó que su idea generara tanta controversia./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/19/08/2009
19 Ago 2009
EE.UU.: Piden que pareja inmigrantes haitianos pueda enterrar a su hija de ocho meses
Varios abogados de Miami (Florida) pidieron a las autoridades que concedan a una pareja de inmigrantes haitianos detenidos en EE.UU. un permiso especial para enterrar a su hija, que murió al volcar la embarcación en que viajaban, informaron medios locales.
La pareja, Chandeline Leonard, de 32 años, y Lucsen Augustin, de 26, formaban parte de un grupo de al menos 30 inmigrantes que viajaban en una embarcación que volcó en mayo pasado cerca de Boynton Beach, en la costa este de Florida.
El grupo intentaba entrar ilegalmente en Estados Unidos cuando la embarcación sobrecargada volcó y causó la muerte de nueve de ellos, además de la hija de la pareja, Luana Augustin, de ocho meses de edad.
Los padres esperan ahora obtener un permiso de las autoridades que les permita quedar libres al menos para enterrar los restos de su hija, cuyo cuerpo se encuentra en un depósito de cadáveres del condado de Palm Beach, al norte de Miami.
Nicole Navas, portavoz de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) de EE.UU. dijo que la pareja ya no se encuentra bajo la custodia de este departamento, sino bajo la del Servicio de Alguaciles (USMS, por su sigla en inglés).
El ICE puede a su discreción "poner en libertad a individuos por causas humanitarias", pero en este caso, agregó Navas, Chandeline Leonard y Luscene Augustin no están ya bajo su custodia.
Marleine Bastien, directora de la organización Mujeres haitianas de Miami, señaló a los periodistas que los padres de la niña fallecida necesitan que se comprenda su dolor y el "trauma de perder a su bebé".
Para Danna Magloire, abogada de la organización haitiana, es fundamental ahora seguir presionando y mantener el contacto tanto con el ICE como con la Oficina del Alguacil, ya que, "si los padres son puestos en libertad, "podrían volver al ICE y ser deportados", expresó con preocupación.
"Nuestro deseo es que se les conceda la libertad indefinida", indicó Magloire, aunque de momento, dijo, ni siquiera se les ha concedido un permiso especial para que puedan quedar en libertad temporal y enterrar a su hija.
En junio pasado, los haitianos Jimmy Metellus, de 39 años, y Jean Morange Nelson, alias "Jean Monique Nelson", de 32, fueron acusados por las autoridades de EE.UU. de participar en esta fallida operación de tráfico de inmigrantes que se cobró la vida de diez personas.
La embarcación transportaba al menos 30 haitianos y los sobrevivientes fueron traídos a tierra por los guardacostas de Estados Unidos.
El convenio migratorio firmado entre Estados Unidos y Haití en 1981 establece que todo inmigrante indocumentado haitiano interceptado por las autoridades estadounidenses debe ser repatriado./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/19/08/2009
10 Ago 2009
EE.UU.: Reforma Migratoria postergada hasta nuevo aviso -
El mandatario apuntó que "no puedo predecir si obtendremos, si movilizaremos los votos para lograr su aprobación", y reiteró que "si tuviese una bola de cristal, sería un presidente muy popular... y rico".
El presidente Barack Obama dijo a su homólogo mexicano Felipe Calderón que el debate de la reforma migratoria está retrasado a causa de demoras en el Congreso con la aprobación de la reforma de salud.
La semana pasada habían anticipado los problemas para el arranque del debate, la presentación de un plan probablemente la segunda semana de septiembre y que los demócratas no tenían asegurado los votos necesarios para permitir la legalización de millones de indocumentados.
El presidente Obama, informó a su homólogo mexicano Calderón, que ante otras prioridades de la Casa Blanca, por el momento no es viable la presentación de un proyecto de reforma migratoria integral tal y como estaba previsto para el año en curso.
"Si el resto de la agenda legislativa en Estados Unidos, en el Congreso, se mueve en la dirección correcta, podría abrirse un espacio -entre noviembre y marzo próximos-, pero, evidentemente, hoy por hoy, esa reforma migratoria en este momento no está lista para ser presentada en el Congreso estadounidense", le dijo Obama a Calderón, según relató el embajador mexicano, Arturo Sarukhán, reportó el diario.
Otras prioridades
Obama agregó que probablemente se pueda abrir un espacio para abordar este tema entre noviembre de este año y marzo de 2010, pero no citó una fecha específica.
Según Sarukhán, Obama explicó a su homólogo mexicano que "hay un calendario legislativo complicado en el Congreso de Estados Unidos", y que antes del debate de la reforma la agenda incluye el debate y la aprobación de la reforma de salud y la reforma energética.
Obama había adelantado que el debate de la reforma migratoria se postergaría y advirtió que no tenía una "bola de cristal" para predecir su aprobación.
Añadió que en 2010 la Casa Blanca haría "un esfuerzo muy fuerte" y que para finales de 2009 se vería "un borrador de un proyecto de ley".
Faltan votos
En cuanto a su aprobación, el mandatario apuntó que "no puedo predecir si obtendremos, si movilizaremos los votos para lograr su aprobación", y reiteró que "si tuviese una bola de cristal, sería un presidente muy popular... y rico".
En 2008, durante la campaña presidencial, Obama prometió que durante el primer año de su gestión administrativa propondría y aprobaría una reforma migratoria amplia que incluiría una vía de legalización para indocumentados.
Pero la promesa podría verse entorpecida porque no todos los 58 votos demócratas en el Senado aprueban la legalización de indocumentados.
Lo habíamos dicho
La semana pasada Univision.com adelantó que la demora en la aprobación en el Congreso de la reforma de salud obligaría a postergar el debate de la reforma migratoria para 2010 y la legalización de millones de inmigrantes indocumentados.
La segunda semana de septiembre, cuando el Congreso reinicie sesiones tras el receso del verano, el Senador Charles Schumer (demócrata de Nueva York) podría entregar un proyecto de ley de reforma, pero de acuerdo a lo señalado por Obama en Guadalajara, el plan se pospondría varias semanas.
Eliseo Medina, vicepresidente del Sindicato Internacional de Empleados y Servicios (SEIU), quien junto a dirigentes de otras organizaciones laborales, de derechos civiles y defensoras de los derechos de los inmigrantes se han reunido con Schumer para aportar ideas al plan, dijo que el plan está siendo elaborado.
"Hemos tenido encuentros y discusiones con él y las seguiremos teniendo", agregó. "Estamos trabajando para encontrar un proyecto que soluciones el problema" de la inmigración indocumentada.
Schumer preside el Subcomité de Inmigración de la Comisión Judicial del Senado, instancia que decidirá si hay o no debate migratorio en el Congreso. Pero antes de emitir un dictamen definitivo, Schumer ha dicho que el proyecto debe incluir, por ejemplo, mejoras al sistema de verificación de empleo (E-Verify) para obligar a las empresas a que participen en los severos chequeos del servicio de inmigración.
Borrador en camino
Clariza Martínez, Directora de Inmigración del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, la organización hispana más grande de Estados Unidos), dijo la semana pasada que la elaboración del borrador del proyecto de reforma migratoria va conforme lo planeado y no estimó que haya atrasos por la demora en la aprobación de la reforma de salud.
"Estamos en conversaciones con la oficina del senador Schumer y con representantes de la Cámara de Representantes que van a jugar un papel clave en el debate de la reforma migratoria", dijo. "En estos momentos se está hablando de un set de temas que incluyen legalización, verificación de empleo y el flujo futuro de inmigrantes".
Precisó que una de las prioridades en estas reuniones ha sido establecer que la legalización permita sacar de las sombras al mayor número de personas, pero que por el momento "no se han discutido detalles o parámetros específicos".
"La legalización se está manejando y tiene que verse como una parte esencial para el restablecimiento del orden y la ley", dijo, y recalcó, al igual que la administración de Obama, que el actual sistema migratorio está "roto" y debe ser "reparado".
Puntos pendientes
Pero otros puntos todavía no han sido resueltos en las conversaciones entre Schumer y los representantes de la sociedad civil que colaboran con la redacción del borrador del plan de reforma. Entre ellos, por ejemplo, el perfil del inmigrante indocumentado que calificaría para la legalizar su permanencia (una especie de reforma para santos) en Estados Unidos, y si los extranjeros sin papeles tendrán o no la obligación de salir del país antes de iniciar el proceso hacia la green card o tarjeta verde.
"Estamos trabajando con eso", adelantó Medina, pero advirtió que todavía 10 ó 12 senadores demócratas no apoyarían una reforma amplia que permita a millones de indocumentados legalizar sus permanencias.
"Por eso estamos buscando el respaldo de senadores republicanos", para completar los 60 votos necesarios en el Senado.
"Tenemos varios y seguimos trabajando en el asunto", dijo.
José Parra, vocero del líder demócrata en el Senado, Harry Reid (Nevada), dijo a Univision.com que el alargue del debate de la reforma de salud "sí afectará" otros temas de la agenda 2009, entre ellos la reforma a la ley de medioambiente y la reforma migratoria./ Getty Images/Univisión/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/10/08/2009
05 Ago 2009
Especial: En México Peligran niños indocumentados, existen denuncias de abusos y abandonos en el cruce
Ivette Durán Calderón
La mayoría de niños cuentan que han sufrido abusos tales como asaltos, violaciones o castigos por llorar, aparte de hambre
Abuso físico, prostitución y hasta la muerte son los riesgos que corren los niños indocumentados que cruzan la frontera de la mano de “coyotes” o “polleros” que a veces no dudan en abandonarlos en medio del desierto, según un reporte la Agencia Española de Noticias
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (Border Patrol) reveló que durante el año fiscal 2008 en la frontera con México fueron detenidos 1.189,031 inmigrantes indocumentados y que de esa cifra 114,222 corresponde a menores de 17 años.
En diciembre, la agencia había dicho que el número total de detenciones alcanzó a 723,825 en el mismo período.
"Desafortunadamente son frecuentes este tipo de casos, encontramos a menores de edad que viajan solos en compañía solamente de traficantes de indocumentados", dijo Mario Escalante, portavoz de la Patrulla en el Sector de Tucson, Arizona.
Cuestión de negocios
Escalante agregó que son muchos los riesgos que corre un menor cuando es puesto en manos de traficantes, para quienes los infantes representan un negocio.
"Comprendemos que muchos padres tratan de reunirse con sus hijos, pero no saben el riesgo que éstos corren cuando los ponen en manos de los contrabandistas", dijo.
El agente agregó que, con frecuencia, cuando un grupo de indocumentados es sorprendido por las autoridades estadounidenses caminando por el desierto, los coyotes tratan de huir, dejando atrás todo, inclusive a los niños.
"Si el traficante es el que trae a un menor de edad, no le va a importar; en esos momentos lo único que le importa es que no lo arrestemos", subrayó.
"Si cruzar el desierto es peligroso y mortal para un adulto; para un niño lo es mucho más", enfatizó Escalante.
Demasiado peligroso
Reportes elaborados por organizaciones pro inmigrantes revelaron que la mayoría de los niños cuentan que han sufrido abusos tales como asaltos, violaciones o castigos por llorar, aparte de pasar hambre.
A su vez, estadísticas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) indican que durante el año fiscal 2008 la Patrulla Fronteriza arrestó a 1.189,031 inmigrantes indocumentados -el 86,1 por ciento de origen mexicano-, de los cuales el 98 por ciento fue detenido en la frontera sur.
Se desconoce cuántos de estos menores viajaban con un adulto y cuántos lo hacían solos.
El reporte de febrero
Pero la reciente cifra de la Patrulla es contraria a la cantidad dada por el DHS en febrero, cuando aseguró que el número de detenciones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos bajó por tercer año consecutivo en 2008, hasta totalizar 723,840, un descenso anual del 18% (876,803 en 2007).
Según el ministerio, se trata de la cifra más baja desde 1973.
En 2005, la policía de fronteras y aduanas llegó a detener a 1.18 millones de personas, un 98% de las cuales también se registró en la frontera sur.
El DHS apuntó que la caída de las capturas entre 2005 y 2008 se debió a diversos factores, incluido la caída del crecimiento económico y esfuerzos para reforzar la seguridad en las fronteras.
La cifra récord
El pico de detenciones fue en 1986, cuando Estados Unidos capturó a 1.693,000 personas, justo antes de que se aprobara la última gran reforma migratoria, que legalizó a millones de indocumentados, entre otras medidas.
En 2000, las detenciones llegaron a ser del orden de 1.676,000.
El mismo reporte reveló que la vasta mayoría de inmigrantes indocumentados capturados en 2008, el 91%, era mexicana. Luego aparecen los hondureños (2.7%), guatemaltecos (2,3%) y salvadoreños (1.8%).
Entre 2005 y 2008, el número de personas capturadas provenientes de Honduras, El Salvador y Brasil declinó sustancialmente, básicamente porque se terminó la práctica de capturar a los indocumentados y dejarlos en libertad, a la espera de un juicio.
Las autoridades estadounidenses endurecieron las medidas contra la migración ilegal tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Registro de abusos
A lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, el consulado que maneja el mayor número de casos de repatriaciones de menores de edad es el de México acreditado en la jurisdicción de en Nogales, Arizona, dijo Beatriz López, titular de la entidad diplomática.
Durante 2007, el Consulado mexicano de Nogales colaboró con la repatriación de 5,743 menores de edad, en el 2008 la cifra fue de 5,649, mientras que de enero a abril del 2009, el número ha ascendido a 1,688 repatriaciones.
Estas cifras incluyen las repatriaciones de menores que son arrestados en otras áreas de la frontera o en otros estados que son enviados a esta sede consular.
"Son muchos los riesgos que corren estos niños. No sólo corren el riesgo de ser abandonados por el coyote, sino también de ser llevados a casas de seguridad donde son secuestrados hasta que sus familias pagan más por su rescate", dijo Juan Manuel Calderón, Cónsul de México en Tucson.
Campaña y nueva ley
Para alertar a los padres, la red de consulados de México en Arizona ha puesto en marcha una campaña de anuncios en lo que se pide no dejar a los niños en manos de traficantes de personas.
El cónsul resaltó también el impacto que tendrá en el caso de estos menores la aplicación de la nueva ley federal William Wilberforce o HR7311 contra el tráfico de personas con fines de explotación sexual o laboral que entró en vigor en marzo pasado.
La misma sostiene que todos los años arriban a Estados Unidos miles de menores extranjeros solos, y entre los que puede haber niños que han sido traficados, perseguidos en sus países de origen o sometidos a violencia doméstica, abusos y negligencia.
Cambio de reglas
La legislación modifica notablemente los procedimientos cuando un menor de edad es detenido en los puertos de entrada de Estados Unidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) así como en operativos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).
Anteriormente, cuando un menor indocumentado era descubierto sin la compañía de sus padres o tutor, de inmediato era entregado a alguno de los consulados de México en Arizona para que éstos se encargan de localizar a sus familiares.
Bajo las nuevas regulaciones, ahora el menor es entregado al Departamento de Salud y Servicios Sociales, que los envía a un albergue mientras se realiza la investigación correspondiente que permita aclarar los detalles de la separación familiar, el ingreso del menor a territorio estadounidense y verificar la identidad de sus padres y su relación con el menor.
"Un proceso que antes tomaba horas o días para que el menor se reunificara con sus padres, ahora puede tomar meses, un tiempo que el menor pasará en un albergue quizás fuera de Arizona. No sabemos el impacto psicológico que pueda ser para este menor, en un lugar extraño, sin hablar el idioma", finalizó Calderón.
Cuota de arrestos
A comienzos de febrero agentes de la Patrulla Fronteriza que trabajan a unos 160 kilómetros (100 millas) al norte de la frontera con México aseguraron que se les han fijado cuotas de arresto y que han recibido amenazas de castigo si no las cumplen, lo que contradice las prácticas de la agencia, según un reporte de The Associated Press.
Agentes en la localidad de Riverside dijeron que superiores es les ordenaron arrestar al menos 150 presuntos inmigrantes ilegales en el curso del mes de enero.
Agregaron que se les dijo que esos arrestos deberían llevar a procesos judiciales, de acuerdo con Lombardo Amaya, presidente local del gremio de patrulleros fronterizos.
"Se les dijo que si no producían esto, les iban a cambiar los días de descanso", dijo Amaya.
El agente añadió que él esperaba analizar el asunto el lunes con el jefe de sector que supervisa la estación de Riverside.
"A veces, al igual que en la política, esta agencia sólo se preocupa por lucir bien", aseguró.
Deportados y redadas
A finales de noviembre del año pasado, el gobierno federal dijo que durante el año fiscal 2008 deportó a 349,041 extranjeros, un 20 por ciento más que las deportaciones ejecutadas el año anterior.
A su vez, el DHS señaló que en el mismo período ejecutó 1,172 redadas en centros de trabajo.
La cifra no incluyó los operativos llevados a cabo por al menos 100 grupos especiales de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), ni tampoco las redadas en casas de inmigrantes indocumentados.
Según la ICE, en los 12 meses del año fiscal 2008 realizó 33,997 arrestos durante redadas a nivel nacional.
Un tercio de los indocumentados deportados en el año fiscal 2008 tenía antecedentes criminales. El DHS agregó que el número de deportados con antecedentes criminales triplicó el número de expulsados en el año fiscal 2007.LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/fotoAFP/05/08/2009
¿Está de acuerdo que niños crucen sólos la frontera entre México y Estados Unidos? Comente aquí.
Sobre este blog
La Voz del Inmigrante
ivette-duran-calderon
Este es un espacio de análisis, permite la libre circulación de ideas, despeja dudas y abre la posibilidad de hacer un Estudio Comparado de la Inmigración, un tema de nuestro tiempo.
Enlaces
Buscar
Últimos Comentarios
- U.S.A.: Nueva amnistía tardía favorecerá a 50 mil indocumentados 43 comentarios SALVADOR SANTAMARIA FLORES luz amparo lizarazo ivette-duran-calderon edgarp ivette-duran-calderon
- Bélgica: Cientos de indocumentados latinoamericanos estafados por religioso 1 comentario Bertha Franco
- Bolivia: La regularización de bolivianos en España subió un 25 por ciento en 2008, afirma el embajador de España 27 comentarios PARA MORELIA morelia ivette-duran-calderon ruben dorotea gamarra
- El Salvador: Frustrado sueño americano de inmigrantes - Repatriaron restos de niñas 5 comentarios jubissa jubissa ivette-duran-calderon vanessa de la cruz lector100
- Costa Rica: Inmigrantes africanos atrapados buscan una vida nueva 1 comentario Javier Rodriguez
ivette
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
