No hay rastros del arribo de nazis ni de Gardel. El estado de conservación de los documentos de la inmigración es penoso. El Gobierno quiere mudarlos para favorecer un proyecto inmobiliario.
Dos pisos inmensos de más de cien metros de largo cada uno, con apenas un par de matafuegos, el descuido a la vista en las paredes descascaradas, pero sobre todo en esas miles, millones de cajas de cartón que, descuidadas, una sobre la otra, se acumulan sin lógica ni destino aparente con la información de cada uno de los argentinos y extranjeros que han entrado o salido del país alguna vez.
Ese es el estado, decrépito, del Archivo de los Inmigrantes, en el viejo y alguna vez maravilloso hotel que dio cobijo, a principios del siglo pasado, a la mayor ola inmigratoria del país. Sólo que ahora, a punto de convertirse en una de las joyas de un formidable emprendimiento inmobiliario, el hotel empieza a ser vaciado lentamente, junto, también, a sus secretos y a su caos, el que permitió la destrucción o la pérdida de algunos expedientes de valor histórico, como el ingreso de los cientos de nazis que llegaron a la Argentina en su fuga de la Europa de posguerra.
En la Direccion de Migraciones admiten el caótico estado del archivo, cuyo
inventario no existió jamás ni se está realizando. Ahora las energías están puestas en buscar un sitio para enviar toda la documentación, que cada año se engrosa en cerca de 3,5 millones de fichas, el número de las personas que cruzan, en ese lapso, las fronteras del país.
De lo que nadie habla es sobre cómo mantener la documentación a cuidado del paso del tiempo y las ratas. Los pisos uno y dos del viejo Hotel de los Inmigrantes están sobrecargados de expedientes y apenas una puerta torcida con un pequeño candado divide la historia reciente con la más añeja, esa que debió haber conservado algunos de sus tesoros perdidos o, quizá, robados o destruidos para ocultar su significado. Son 21 los expedientes sobre nazis que el Estado ha dado por "desaparecidos", a pesar de que en 2003 el entonces presidente Néstor Kirchner ordenó su búsqueda. Entre los no encontrados están los expedientes del ingreso al país de Josef Menguele y Adolf Eichmann, dos de los mayores criminales nazis, en 1950. Otros han sido quemados en purgas administrativas, como las que hubo en 1958, 1967 y se sospecha que también en 1996.
"No están", dice a Clarín el director de Migraciones, Martín Arias Duval. ¿Pero qué ha pasado? Hay quienes creen que se han perdido entre el desorden general. Eso piensa Sergio Wider, del Centro Simón Wiesenthal: "Probablemente estén en algún rincón, producto del descuido general que hay en todos los archivos del país." Hay sin embargo versiones más escandalosas. Como la de Uki Goñi, uno de los principales investigadores sobre la fuga nazi a la Argentina. Para Goñi, la documentación ha sido robada o quemada "para proteger" la responsabilidad de Juan Domingo Perón y de la Iglesia Católica en aquella fuga, asistida o al menos tolerada (Ver Los archivos...).
Los documentos más protegidos y cuidados son, casualmente, los que el Estado ha sacado del archivo. Los libros sobre la inmigración entre los años 1880 y 1924 fueron llevados a la sede de CEMLA, una ONG dedicada a la investigación de la inmigración, donde llevan años cargando los datos de esa documentación, aunque no tienen fondos para digitalizarla. Fue gracias a esa tarea que detectaron que no sólo se han perdido expedientes nazis. Tampoco hay rastro de la llegada al país de Carlos Gardel o las entradas y salidas de los viajes a Europa y Africa del escritor Roberto Arlt en la década del treinta, o de buena parte de las entradas y salidas de Jorge Luis Borges. "El estado de deterioro es grande y se han perdido cosas, porque en Argentina se considera que todo esto es papel viejo. Es una locura que no exista un gran archivo de la inmigración en un país como el nuestro, que en 1914 tenía a un tercio de su población proveniente de Europa", dice Alicia Bernasconi, de CEMLA.
Algunas versiones dicen que los expedientes más notables han sido robados por empleados para la venta a coleccionistas. Ni Bernasconi ni Wider, ni siquiera Arias Duval están en condiciones de desmentirlo. "Puede ser", dicen. En el Archivo de los Inmigrantes, además del candado que protege un pequeño sector de los documentos, no hay otro control y los empleados de Migraciones pueden entrar y salir sin ser revisados. Lo cierto es que ni siquiera puede saberse qué cosas han desaparecido, ya que nadie sabe qué información hay o hubo en el archivo. Hace un año, en el Departamento Central de la Policía Federal se encontró el salvoconducto original que la Cruz Roja le había extendido al nazi Eichman para poder viajar a la Argentina. Simplemente se había caído detrás de cajas agolpadas en un depósito. Nadie sabía que allí se guardaba ese tesoro.
La prioridad para el Estado es sacar toda la documentación del Hotel de los Inmigrantes. Y responde a razones inmobiliarias. El edificio es una joya de hormigón inaugurada en 1914, con gigantescas ventanas mirando al río y hacia un fantástico patio de palmeras y palos borrachos, que intentará ser convertido en un museo con restaurantes y salas de conferencias. El proyecto fue ideado por la Universidad de San Martín y cuesta no menos de 52 millones de pesos. Un grupo inversor, la Corporación América, le ofreció al Gobierno hacerlo "gratis" como parte de las inversiones de más de 1.000 millones de dólares que planea para esa zona del puerto. La conservación de los documentos no está en la mesa de negociaciones. Si se hace el museo, los documentos no entran.
¿Hacia dónde irá lo que queda? El ONABE (organismo que administra los edificios públicos) dice no tener espacio disponible en la Capital y busca ahora lugar en la Provincia. Parte de la documentación está en CEMLA, pero sólo por unos días, y luego vuelve al Hotel, en cajas y a los pasillos atiborrados de más cajas. Otra parte ha sido enviada al sobrecargado Archivo General de la Nación. La jefa del Archivo intermedio, Elizabeth Cipolletti, habló con Clarín. "Recibimos inspecciones hechas a los barcos de los inmigrantes hace ya dos años. Fueron nueve cajas grandes, unos cien kilómetros lineales de documentación que estamos limpiando y analizando". En el Archivo General de la Nación hay archivistas, pero son demasiado pocos. En el Archivo intermedio, por ejemplo, hay apenas seis para clasificar 1.500 kilómetros lineales de papeles. Una misión casi imposible a la que empiezan a sumarse, ahora, los documentos de la inmigración. Los documentos nazis, así, están cada día más lejos de ser hallados.
Ingreso de Inmigrantes a Argentina - Archivos de Inmigración. Mónica Muñoz aportó aclaraciones sobre este tema.
En Argentina no disponemos de un Archivo de la Inmigración, no existe como tal. La idea de un Archivo de la Inmigración se generó a partir de una nota publicada en el diario Clarín: "Es una locura que no exista un gran archivo de la inmigración en un país como el nuestro, que en 1914 tenía a un tercio de su población proveniente de Europa", dice Alicia Bernasconi, del CEMLA.
Por lo tanto, para investigar la inmigración, los ingresos de pasajeros a nuestro
país, necesitaremos concurrir un día al Archivo Intermedio, otro día al Archivo General de la Nación, luego al CEMLA, y por último a la Dirección Nacional de Migraciones.
Estos son los archivos que conservan datos de los ingresos de inmigrantes a Argentina:
1. Entradas posteriores a 1820
Se toma como referente el año 1820 porque Argentina y la mayoría de los países latinoamericanos ya se habían independizado. Como ya hemos visto, los registros anteriores a esa época se conservan en el Archivo General de Indias en España.
a - Ingresos de Pasajeros 1821-1871
Se pueden consultar de tres maneras:
1) en el Archivo General de la Nación;
2) en formato microfilm en un Centro de Historia Familiar;
3) en formato de foto digital, en DVDs que se canjean en el Archivo General de la Nación.
Las entradas de pasajeros al país posteriores a 1820 fueron microfilmadas y se pueden consultar en un Centro de Historia Familiar. También se pueden adquirir las imágenes digitalizadas de estos documentos en DVD, en el mismo Archivo General de la Nación. La colección de Entrada de Pasajeros abarca los años 1821-1869 y consta de 3 DVDs.
No se venden, si no que se canjean por una cantidad XXX de DVDs u otro material que el archivo esté necesitando. Para retirarlos es necesario dirigirse a:
Archivo General de la Nación AGN
Alem 246 PB - Buenos Aires
Horario de 10 a 15,30hs.
Tel: 4339-0800 - interno del área de digitalizacion: 71036.
Puedes dirigirte a la Asociación Amigos del Archivo General de la Nación para más información. En base a estos DVDs se está realizando un trabajo de extracción de datos de entradas de pasajeros que actualmente cubre los años 1821 y 1822, 1825 a 1838 - 1844 a 1847, 1853 y 1855 hasta 1860.
Existe un período de tiempo (1872-1881) del que no se conservan registros.
b. Entradas posteriores a 1881
* Ingresos de pasajeros desde 1881. Estos antepasados pudieron ingresar en primer lugar a Montevideo y luego dirigirse hacia Argentina vía fluvial. De Montevideo quedan muy pocos registros que se pueden ver también en un microfilm (es un solo rollo).
Se consultan en el CEMLA y en El Museo del Inmigrante.
- CEMLA, Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos ( http://www.cemla.com )
Posee una base de datos más extensa que la Fundación Agnelli, incluyendo a inmigrantes de otras nacionalidades. Se actualiza constantemente, actualmente cubre el período 1882 - 1930.
Tanto la base del CEMLA como Radici contienen las entradas de pasajeros SOLAMENTE de aquellos que entraron al puerto de Buenos Aires vía ultramar. De quienes entraron por vía fluvial a Rosario, Santa Fé, Ensenada u otros puertos no existen archivos. Los datos disponibles son: Apellido, nombre, nacionalidad, estado civil, edad al arribar, profesión, religión, puerto de embarque, nombre del barco, fecha de llegada (y en algunos casos los familiares que le acompañan en ese viaje). El lugar de nacimiento sólo se comienza a registrar parcialmente a partir de 1923. Excepto por algunos registros aislados de 1910, no dispone de información sobre la provincia o comuna de nacimiento de los inmigrantes llegados hasta 1922.
Recientemente la base de datos del CEMLA ha sido puesta en línea en fase beta (de prueba).
El Museo del Inmigrante
Este último Posee la misma base de datos que el CEMLA, consistente en entradas y salidas de caso, consta el puerto de destino. En el Museo puedes pedir la búsqueda de un apellido en un rango determinado de años. El Museo te entregará el listado de todas las personas con este apellido y en el lapso de tiempo solicitado que ingresaron o salieron del país. El costo es de $3 por cada hoja impresa.
Esta opción es más completa puesto que puedes hacer un análisis más profundo de los datos y con la documentación con que cuentas. También puedes solicitar información por e-mail.
Museo del Inmigrante
Av. Antártida Argentina 1355
CP 1104ACA
(011) 4317-0285
http://www.mininterior.gov.ar/migraciones/museo/index.html
museodelainmigracion@migraciones.gov.ar
Horarios: Lunes a Viernes de 10 a 17 - Sábados y domingos de 11 a 18.
Más sobre el museo.
Fundación Agnelli
Sitio c omúnmente conocido como Radici, el banco de datos argentino contiene
1 millón veinte mil fichas aproximadamente que corresponden a italianos que llegaron a Buenos Aires entre 1882 y 1920. Se pueden encontrar datos de algunos emigrantes franceses. La información procede de las listas de desembarque (Registro general de los inmigrantes y Lista de inmigrantes). Es necesario registrarse para entrar, la consulta es gratuita.
- Barcos de Agnelli - Aquí podrán encontrar los listados de pasajeros de inmigrantes de origen italiano, arribados al Puerto de Buenos Aires, en el período comprendido entre 1882-1920. Listados de todos los pasajeros arribados en un mismo barco.
Partes Consulares (1901-1954)
Los partes consulares son expedientes por barco, pero discontinuos, es decir, pueden no estar algunos (bastantes) barcos, se conservan en el Archivo Intermedio del Archivo General de la Nación (ver más información http://www.mininterior.gov.ar/agn/archivo_int.asp )
Archivo Histórico de la Cancillería
El archivo cuenta entre otras cosas con secciones relativas a: Documentación de Misiones Diplomáticas del Siglo XIX y Documentación Diplomática y Consular. La sección Documentación Diplomática y Consular contiene documentación generada en los consulados de Argentina en Europa que aún no se ha examinado con detalle, solo se ha identificado a las "cajas" correspondientes a cada consulado y el período de tiempo respectivo.
Examinando la documentación de 4 cajas pertenecientes a consulados argentinos ubicados en distintos puntos de Italia y Francia encontramos:
- informes comerciales: mes a mes los cónsules enviaban al Ministerio de Rel. Exteriores un informe de los barcos que partieron desde esos puertos hacia Argentina, la mercadería que transportaban, etc.
- informes sobre la cantidad de emigrantes partidos desde puertos italianos (especialmente Genova), nacionalidad, edades, sexo, destino (Bs As, Uruguay, Brasil), el barco, bandera del barco. Pero no hay nombres de personas, solo datos estadísticos.
- solicitudes de informes personales de italianos residentes en Argentina (para algún emprendimiento comercial, generalmente)
- notificaciones de los consulados donde informa que se han enviado al Ministerio actas de nacimiento de hijos de argentino ocurridas en Italia y actas de defunción de argentinos en Italia.
- encontramos un libro con renovaciones y visados de pasaportes realizadas ante el Consulado de Argentina en Lyon, Francia (1912-1923)
Esto es lo que observamos en solo cuatro de las cientos de cajas que se conservan y que aún no han sido examinadas en detalle. Nos comentaron que el archivo está digitalizando su patrimonio y volcándolo a la web. La digitalización "marcha rápido" pero como es obvio se digitaliza la documentación que ya ha sido catalogada.
Archivo Histórico de la Cancillería - Datos de contacto - Para consultar el material digitalizado ingresar aquí
3. Ingresos posteriores a 1930
Los ingresos de pasajeros posteriores al año 1930 se consultan en la Dirección Nacional de Migraciones donde se puede solicitar un certificado de ingreso al país.
Dirección Nacional de Migraciones
Av. Antártida Argentina 1355
(1104) Capital Federal
http://www.migraciones.gov.ar/
Otros recursos
Hay algunos trabajos en internet con listados de inmigrantes que se radicaron en alguna zona en particular, generalmente en las primeras poblaciones que se formaron con el arribo de los inmigrantes. Estos son:
Inmigrantes de distinto origen que renovaban su pasaporte en los consulados franceses.
Los barcos que trajeron a los emigrantes. Trabajo de Hugo Zingerling. Listados de pasajeros, sobre todo para la colonia Esperanza, Santa Fe. http://www.zingerling.com.ar/obras/barcos/listagralbarcos.htm
Listado de los inmigrantes de las familias fundadoras de la Colonia Esperanza, provincia de Santa Fe, Confederación Argentina, en el año 1856. Ordenados alfabéticamente por apellido y por el N° de concesión otorgada a cada familia. Inmigrantes alemanes y franceses.Un trabajo de Hugo Zingerling.
Listado de emigrantes (jefes de familia) llegados a Colonia San José, Entre Ríos, Argentina - Entre los años 1857 y 1861. Trabajo de Carlos José Bourlot, listados de pasajeros de algunos barcos, se incluyen valesanos, piemonteses y saboyanos.
Listado correspondiente a los primeros inmigrantes suizos en Argentina - Nacidos después de 1812 en Herêmance, Valais, Suiza, en la página de Analía Montórfano.
Inmigrantes Ingleses, escoceses e irlandeses - Contiene numerosos trabajos con listados de inmigrantes de este origen, en esta página encontrarás el listado de los mismos.
Inmigrantes alemanes - otro listado de sitios que contienen datos de inmigrantes alemanes y alemanes del Volga.
Holandeses (Neerlandeses) en Buenos Aires (1882-1926) - en Latinoamérica (1835-1880) - Declaraciones de ciudadanía en Argentina 1893-1912 7Fuente: Gerardo Young/ El Clarín/Gen Argentina/LIVDUCA