La Voz del Inmigrante

La novela clásica "Las uvas de la ira", del estadounidense John Steinbeck, sirvió en 1939 como radiografía de la situación de los trabajadores inmigrantes durante la Gran Depresión, mientras que en 1960, el documental de CBS, "Cosecha de la Vergüenza" (Harvest of Shame), expuso ante el mundo las persistentes deplorables condiciones en las que continuaban trabajando.

El deceso de Edward Kennedy, un eterno defensor de los inmigrantes, y la celebración del "Día del Trabajo" en Estados Unidos, el próximo lunes, invitan a la reflexión sobre la pobreza y marginación en la que viven entre tres y cuatro millones de trabajadores inmigrantes en Estados Unidos.

Los más sacrificados

Ellos constituyen el espinazo de una potente industria agrícola que genera anualmente $28 mil millones en Estados Unidos: son los que cultivan y cosechan las frutas y verduras en California, Texas, Washington, Florida, Carolina del Norte, Oregón, Michigan, Idaho, Arkansas, Oklahoma o Luisiana, entre otros estados.

Pero, con demasiada frecuencia, lo hacen en condiciones peligrosas y de baja remuneración: su ingreso está por debajo del nivel de pobreza pero, a cambio, están expuestos durante largas horas al sol, la deshidratación, y con el riesgo de accidentes y contaminación con plomo, nitrato y diversos pesticidas.

Si no lo pagan con su vida, muchos afrontan condiciones más propias de un país subdesarrollado: viven en casuchas, trabajan con poca protección solar ante temperaturas que superan los 37 grados centígrados y, debido a su transitoriedad, tienen poco acceso a servicios médicos y de beneficencia pública.

Necesitan ayuda

Con frecuencia necesitan la ayuda de algún sindicato u organismo cívico solidario en busca de indemnización.

Interpusieron demanda

La demanda dice que seis trabajadores murieron en 2008 debido a la inclemencia del sol, pero Cal-OSHA insiste en que fueron tres y que ha incrementado las inspecciones y los esfuerzos para proteger a los trabajadores.

"Cosecha de la Vergüenza"

En la continua crisis económica de 2009, que ha golpeado con severidad a la comunidad inmigrante, pareciera que Steinbeck y el documental siguen siendo relevantes.

La pérdida de Kennedy

"La pérdida de Kennedy hará más fácil que se continúe ignorando la tragedia de estos trabajadores y que no se responda a sus necesidades", dijo a Efe Bobbi Ryder, presidenta del Centro Nacional para la Salud de Trabajadores Agrícolas, con sede en Buda (Texas).

Ryder coincidió con otros activistas en que una reforma migratoria -otro de los grandes proyectos de Kennedy- ayudaría a mejorar las condiciones de los trabajadores del campo "que son parte vital de nuestra economía y fuerza laboral"./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/05/09/2009

Nueve de ellos fueron deportados desde Nicaragua, ya que el procedimiento que utilizan las autoridades de la región es mandarlos al último país de procedencia

Un total de 41 inmigrantes africanos, algunos de ellos profesionales, que se jugaron la vida al cruzar el Atlántico en su ánimo de encontrar una vida mejor, hoy se encuentran detenidos en Costa Rica a la espera de que se les reconozca como refugiados para poder empezar de nuevo.

Se trata de un fenómeno que se repite cada vez con más frecuencia en países como Colombia, Panamá, Nicaragua o Costa Rica, que las autoridades de estos países atribuyen a las mafias del tráfico de personas, que prometen a los emigrantes indocumentados llevarlos a Estados Unidos o Canadá y los abandonan en sus costas.

Las autoridades costarricenses creen que estos 41 africanos fueron traídos por las redes de tráfico de personas a las que algunos llegaron a pagar hasta 7.000 dólares, mientras que organismos defensores de los Derechos Humanos recuerdan que provienen de zonas castigadas por guerras y conflictos.

El etíope D.G. llegó el 25 de junio a Costa Rica en un bote procedente de Venezuela, según relató a Efe. Él y tres africanos más llegaron a la provincia caribeña costarricense de Limón, y al cabo de unos días las autoridades encontraron a 28 africanos más perdidos en diferentes puntos del país.

"El viaje duró unos ochos días navegando sin parar, sin comida, con olas muy fuertes. Nos chocamos, el mecanismo de la lancha falló y estuvimos días a la deriva", indicó el etíope, al asegurar que pensaba que iban "a perder la vida".

Los 41 africanos conviven y comparten unas pequeñas celdas con otros inmigrantes ilegales en el Centro de Aprehensión Temporal para Extranjeros de San José.

Nueve de ellos fueron deportados desde Nicaragua, ya que el procedimiento que utilizan las autoridades de la región es mandarlos al último país de procedencia, por lo que no son raras las repatriaciones de africanos de Panamá a Colombia o de éste país a Venezuela, por ejemplo.

Ahora, los 23 eritreos, 9 etíopes, 8 somalíes y una guineana esperan conseguir un estatus de refugiado que les permitiría vivir legalmente en Costa Rica.

El director del Centro de Aprehensión, Julio Aragón, dijo que los inmigrantes llegaron todos indocumentados, "lo que hace pensar que fueron víctimas de una red de trata, porque en estos casos los delincuentes destruyen los documentos de la víctima para tenerla controlada".

El funcionario incluso especuló sobre la posibilidad de que tenga su base en la costa hondureña.

"Esto explicaría que no hayan podido llegar a sus destinos por la actual situación política de Honduras y vean en Centroamérica una oportunidad para quedarse a vivir", afirmó Aragón.

El director del centro señaló que en la mayoría de los casos los inmigrantes huyeron de sus países porque están en guerra y "los persiguen por su religión, pensamiento o les obligan a alistarse al ejército".

El etíope relató que el 30 de abril marchó en autobús de su tierra natal hacia Kenia porque apoyaba a un partido político opositor al gobernante.

De Kenia se desplazó a Sudán, de ahí a España para volar hacia Caracas, donde fue al Caribe de este país para coger un bote rumbo a Costa Rica.

"A pesar de que hay fronteras culturales y lingüísticas, espero encontrar un trabajo de lo mío en Costa Rica, soy graduado en Dirección de Empresas", aseguró el joven, quien añadió que no le importa "empezar de cero".

La directora del área de proyectos de la Asociación de Consultores y Asesores Internacionales (ACAI), Claire Lecaudey, indicó que es importante que estas personas reciban el estatus de refugiado "porque todos vienen de países en conflicto y deportarlos sería peor para ellos".

La directiva de la entidad dependiente del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) detalló que se encuentran retenidos porque entraron ilegalmente al país, pero que serán liberados "cuando tengan su situación normalizada".

Para ello, podrían tardar un máximo de tres meses, tiempo en el que la Dirección General de Migración debe pronunciarse y anunciar si les concede el estatus de refugiado. EFE/LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/05/09/2009

Nos ofrece la publicación de dos importantes directivas, la Directiva sobre la blue card europea y la Directiva sancionadores del empleo irregular. Se publica la reforma del Reglamento de extranjería y Reglamento Comunitario. “Son bolivianos y bolivianas por nacimiento las personas nacidas en el extranjero de madre boliviana o padre boliviano”. Se producen los acuerdos con Colombia, Perú, Ecuador, Chile y Trinidad Tobago

El año comenzó con el anuncio del fin de la moratoria para búlgaros y rumanos que supuso la legalización laboral de un amplio número de personas en un momento en que los efectos de la crisis económica comenzaba a proyectarse con gran intensidad en nuestro país y principalmente en el mercado de trabajo.

El catálogo de ocupaciones de difícil cobertura que se aprueba el primer trimestre del año anticipa ya el cierre de la contratación en origen, salvo situaciones preferenciales. Cat. 1T; - 2T; - 3T.

Las reformas de la Ley de extranjería y Ley de asilo comienzan su iter legislativo anunciándose un marco migratorio fuertemente restrictivo más conforme con las directrices ultra conservadoras emanadas de la Unión Europea.

En el mes de julio se publica la reforma del Reglamento de extranjería y Reglamento Comunitario para adecuar su articulado a las nuevas competencias autonómicas y flexibilizar ciertos criterios para la renovación de permisos de trabajo de personas en situación de paro.

En el plano de la integración se producen los acuerdos con Colombia, Perú, Ecuador, Chile y Trinidad Tobago que deben posibilitar la participación de sus nacionales en las elecciones municipales españolas.

Aragón aprueba en el mes de febrero de 2009 su Plan para la Convivencia intercultural 2008-2011 y Valencia su polémica Ley de Integración.

En el mes de enero 2009 da comienzo el procedimiento de solicitud de la nacionalidad española para los nietos de emigrantes exilados españoles. El MAEC abre un Portal para la información y Cita Previa.

En el mes de febrero fueron noticia las redadas masivas de inmigrantes que no han dejado de producirse durante el semestre y que han provocado duras reacciones desde los más diversos sectores.

Se publica la Circular de 21 de Mayo de 2009, de la Dirección General de los registros y del notariado, complementaria de la dictada el 16 de Diciembre de 2008, sobre aplicación del artículo 17, Nº 1, C9 del Código Civil respecto de los hijos de extranjeros nacidos en España.

“Son españoles de origen, los nacidos en España de padres extranjeros, si ambos carecieren de nacionalidad o su la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad.

La Dirección General de los Registros y del Notariado ha tenido conocimiento de que se ha operado en Bolivia una reforma de la regulación de la nacionalidad al reconocer en su artículo 141 que “son bolivianos y bolivianas por nacimiento las personas nacidas en el extranjero de madre boliviana o padre boliviano”. La presente Circular tiene como objeto llevar a cabo la labor de actualización aludida y facilitar la armonización de la práctica de los Registros Civiles haciendo públicos los nuevos criterios respecto a los hijos de bolivianos nacidos en España.

En el plano europeo, el semestre nos ofrece la publicación de dos importantes directivas, la Directiva sobre la blue card europea y la Directiva sancionadores del empleo irregular , también la actualización de la cuantía para el cruce de fronteras exteriores prevista en el Código de Fronteras. La campaña al parlamento europeo nos ofreció unos duros mensajes que presagiaban el posterior resultado electoral de junio con una fuerte ascenso de la los sectores europeos conservadores.
España es condenada por el TJCE por incumplimiento de la Directiva 2004/89/CE.

En cuanto a la gestión administrativa merece destacar la aprobación de varias instrucciones por la DGI: La Instrucción 04/09 sobre Aplicación directa de la D. 2003/109/CE sobre residentes de larga duración. Instrucción 06/09 sobre el concepto de búsqueda activa de empleo e Instrucción 07/09 sobre prestación económica asistencial de inserción sociolaboral.

Continúa sin resolverse ni adecuarse la tramitación administrativa a la jurisprudencia en temas como: a) criterios de revocación de expulsiones en supuestos de arraigo social; b) efecto de las inscripciones registrales de parejas de hecho, c) vías de regularización de ascendientes de menores españoles, d) homogeneización de criterios en las renovaciones de permisos de trabajo.

El balance de pérdidas humanas en los intentos de penetración en la fortaleza europea se ha visto incrementado por las tragedias de este verano en Lampedusa. En España el flujo irregular de embarcaciones parece haber disminuido y en todo caso se ha producido su desviación de Canarias a las Costas Andaluzas.

El período postvacacional está llamado a preparar el relevo de España en la Presidencia Europea 2010, para entonces cabe esperar que las dos Leyes: de Extranjería y Asilo hayan finalizado su proceso legislativo. Como siempre, desde esta Web de Extranjería estaremos atentos a todo este proceso./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/webExtranjeríaReICAZ/01/09/2009

Afecta a los permisos que se otorgan para viajes de turismo, negocios, de intercambio, estudiantes y periodistas, entre otros.

El Gobierno de Estados Unidos ha anunciado que suspenderá a partir de este miércoles la emisión de visados para los hondureños, excepto inmigrantes o casos de emergencia, como medida de apoyo a la misión de la OEA que visita Honduras en busca de una solución a la crisis. La suspensión aumenta la presión sobre el Gobierno de facto de Roberto Micheletti, quien tomó el poder tras el derrocamiento de Manuel Zelaya.

La medida afecta a los permisos que se otorgan para viajes de turismo, negocios, de intercambio, estudiantes y periodistas

El portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, ha señalado en Washington que esta medida se ha tomado como "consecuencia de la renuencia del régimen de facto de Honduras a firmar el Acuerdo de San José", y en en "apoyo de la misión" de cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA).

El Acuerdo de San José contempla instalar un Gobierno de unidad y reconciliación nacional, encabezado por Zelaya, el adelanto de las elecciones, una amnistía para los delitos políticos y una comisión de la verdad y otra de verificación, entre otros aspectos.

Misión de la OEA

La misión visita Honduras desde este lunes para buscar una solución a la crisis política en ese país.

Fuentes del Departamento de Estado han explicado que esta medida se aplicará prácticamente a todos los visados, excepto inmigrantes, porque afecta a los permisos que se otorgan para viajes de turismo, negocios, de intercambio, estudiantes y periodistas, entre otros.

Los casos de emergencia, como personas que necesitan urgentemente asistencia médica en EE UU o tienen que asistir a funerales, recibirán un tratamiento especial, según las mismas fuentes.

Según las últimas estadísticas disponibles en el Departamento de Seguridad Nacional, en 2006 entraron en EE UU 75.000 hondureños con visados de turista y de negocios, dos de las categorías afectadas por las restricciones tomadas por el Gobierno.

Micheletti: "Habrá elecciones"

Mientras tanto, el presidente de Honduras, Roberto Micheletti, ha advertido a la misión de la OEA que el próximo 29 de noviembre "va a haber elecciones nos reconozcan los países del mundo o no nos reconozcan".

Va a haber elecciones, nos reconozcan los países del mundo o no

"Vamos a elecciones el 29 de noviembre. Yo le pido a Dios que sean masivas, estamos incitando a la población para que vaya todo el mundo a votar, para que garanticemos que en este país queremos vivir en democracia", ha subrayado Micheletti durante una reunión en la Casa Presidencial con la misión de cancilleres.

Micheletti también ha expresado que en Honduras los tres poderes del Estado "están trabajando, cumpliendo con sus obligaciones" y advirtió: "No tenemos miedo al embargo de nadie, ya analizamos con toda tranquilidad, con toda firmeza que este país puede salir adelante sin apoyo de ustedes y de otros países"./LIVDUCA/La Voz del Inmigrante/EFE/26/08/2009

Ivette Durán Calderón
Los inmigrantes de menos edad tendrían más probabilidades porque han tenido menos tiempo para cometer equivocaciones

El debate de la reforma migratoria arrancó el 25 de junio, luego de dos prórrogas obligadas por la incompatibilidad de las agendas del Presidente Barack Obama y representantes de ambos partidos en el Congreso. No hay fecha para un nuevo encuentro, ni una lista de posibles invitados; sólo se sabe que algunos actores analizan si los indocumentados con récord criminal -graves y menos graves- tendrán derecho a legalizar su permanencia en Estados Unidos.

Pensando en voz alta

La oficina del líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid (Nevada), reconoció que después de la reunión con el Presidente en la Casa Blanca "se está hablando de ideas" en torno a cómo debería ser el perfil del proyecto de reforma migratoria que, de acuerdo con los planes de la Administración, debería estar listo para mediados de otoño.

Los detalles sobre que tipo de crímenes impedirían calificar para la reforma, todavía no se ha llegado a ese tipo de conversaciones, dijo una fuente.

"Pero no hay ningún tipo de negociaciones respecto", aseguró a Univision José Parra, vocero hispano de Reid. "No hay definiciones todavía", agregó, pero apuntó que la actual ley de inmigración indica que los inmigrantes que postulan a cualquier clase de beneficio migratorio no deben tener antecedentes criminales.

Durante la reunión del 25 de junio, Obama anunció la creación de un grupo de trabajo -liderado por la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) Janet Napolitano y los líderes del Congreso- que se encargará de encontrar una vía para reconocer y legalizar a millones de indocumentados.

Amplia, pero severa

Desde la campaña, en 2008, Obama ha reiterado que está dispuesto a firmar una reforma migratoria que permita la legalización, pero ha advertido que ésta debe contener "estrictas" condiciones, como por ejemplo en las fronteras y los lugares de trabajo.

Esto quiere decir, de acuerdo con la Casa Blanca, que el plan migratorio se basaría en una mejora en los sistemas de seguridad fronterizos, la reunificación familiar, severos castigos a la contrata de trabajadores no autorizados y una vía de legalización para indocumentados que carezcan de antecedentes criminales, sepan inglés y paguen una multa, entre otras regulaciones.

En la víspera del inicio del debate, el Senador Chuck Shumer (demócrata de Nueva York y quien preside el Subcomité de Inmigración del Poder Judicial), una pieza clave en las discusiones, dijo que la modificación de las leyes de inmigración estadounidenses se puede lograr siempre y cuando su partido y los defensores de los inmigrantes adopten una posición "más estricta", por ejemplo, contra los ingresos ilegales. Y también sobre el tema de aquellos que han cometido faltas.

"Es muy injusto meter a todos los que han tenido un roce con la policía en el mismo cajón", reflexionó el abogado José Pertierra, "Hay personas que han sido detenidas por crímenes leves y otras por delitos serios. No deberían ser todos juzgados de la misma manera".

Un tema recurrente

El debate de la reforma migratoria ha sido suspendido en al menos dos ocasiones en los últimos tres años, y uno de los principales y conflictivos puntos de debate y enojos ha sido la legalización de aquellos indocumentados que tienen algún tipo de falta.

Para los republicanos del ala ultraconservadora, legalización es sinónimo de amnistía y no están dispuestos a apoyar ningún proyecto de ley que insinúe la legalización de aquellos extranjeros que tienen faltas, no importa si sean leves o graves.

Quizás si estén dispuestos a ceder en otro tipo de temas, como por ejemplo las cuotas de visas de trabajo temporal -como recomienda el senador John McCain (republicano de Arizona), los recursos que se destinen para el combate al narcotráfico y la inmigración indocumentada en la frontera o el otorgamiento de poderes extraordinarios para que las policías estatales y municipales ejerzan funciones como agentes de inmigración. Pero sobre esto no hay nada escrito.

El voto hispano

Pero esta vez las cosas podrían cambiar, sobre todo después de las elecciones presidenciales de noviembre de 2008 cuando Obama ganó las Casa Blanca gracias al voto hispano, que es precisamente el principal sector que se beneficiará de una reforma migratoria.

Nick Shapiro, vocero de la Casa Blanca, comentó también en la víspera del encuentro que los estadounidenses "deberían esperar una discusión honesta de los temas en que podemos encontrar puntos de acuerdo y temas en los que todavía tenemos que trabajar".

Respuesta obvia

¿Y cuál, entonces, fue el tema discordante que detuvo el debate de la reforma migratoria en los tres últimos años? Sin duda la legalización y cuáles de los 12 millones de indocumentados podrían conseguir la codiciada green card y qué harían las autoridades con aquellos que no califiquen.

La otra postura

El paso de Schumer es estratégico. Mientras más se acerque a los republicanos más probabilidades habrá de negociar, porque se estrechan las diferencias.

Todavía es reciente

En 2006 Kyl recomendó aumentar los fondos para la implementación de un programa de deportación expedita y aumentar la autoridad para que los gobiernos municipales y estatales ejecuten leyes federales de inmigración.

El proyecto de Kyl es viejo, pero el senador de Arizona estuvo en la reunión del 25 de junio en la Casa Blanca y tiene mucho que decir en el Senado sobre el tema, y sobre las condiciones o requisitos que debería reunir el inmigrante que califique para salir de las sombras y legalizar su permanencia en Estados Unidos.

¿Quiénes podrán legalizarse y quiénes no?

Parra reiteró que sólo se está hablando de ideas y conceptos y que no hay ningún tipo de negociación sobre quiénes podrían o no calificar dentro de la reforma migratoria "integral".

Agregó que no creía que una infracción de tránsito sea un impedimento o que una detención por manejar bajo la influencia del alcohol sea un problema. "Puede que algunas faltas sean dejadas de lado con el pago de algún tipo de multa", apuntó. "Pero nada de eso se ha escrito. Son ideas nada más que se han ventilado", acotó.

Sin embargo, si ser inmigrante indocumentado de por sí ya es una falta, entonces, ¿se atreverán los millones de indocumentados a solicitar el green card o residencia legal, si de antemano saben que serán deportados? ¿quiénes serán los que se arriesguen?

Son menos de 60

Las matemáticas son esquivas para Obama en el Senado. La Casa Blanca sabe que el debate no será fácil y que debe abrir primero un diálogo para identificar las áreas de mutuo acuerdo y las trabas pendientes, y después reunir los votos suficientes en ambas cámaras para aprobar la reforma migratoria.

Estaba anunciado

A principios de abril, Eliseo Medina, vicepresidente del Sindicato Internacional de Empleados y Servicios (SEIU), estimó que entre 10 a 12 senadores demócratas no votarán por un plan amplio de reforma migratoria, lo que obliga al partido del Presidente a buscar al menos 12 votos entre los republicanos.

El embajador de México en Washington, Arturo Sarukhán, dijo en una entrevista al diario La Opinión de Los Angeles a finales de junio, que "el pavo no está listo" y que no había “claridad en los planteamientos” del proyecto de ley de reforma migratoria, "ni suficientes votos en el Congreso".

Obrar con justicia

Pertierra recomienda prudencia y que se obre con "justicia".

"El Congreso no puede ver los casos de carne y hueso. No los mira. Sería más prudente dar discreción a los Jueces de inmigración y a los agentes federales del servicio de inmigración para que resuelvan en cada caso. Claro está, que en aquellos casos muy serios, muy serios, pues no habría salvación", indicó.

Green card y su costo

Por último, falta considerar el tema del costo de la legalización.

"Estamos hablando de mucho dinero", dijo Pertierra. "Y debemos tener en cuenta que los inmigrantes que se beneficien de la reforma son gente indocumentada que gana poco, gente humilde, pobres. Este país debería ser tan generoso como lo grande que es. Pero muchas veces es generoso y no tan humilde como lo grande que es", concluyó./Fuentes: LIVDUCA/Jorge Cansino/La Voz del Inmigrante/02/08/2009

Debería permitir el Congreso que los 12 millones de indocumentados tengan las mismas posibilidades de legalizar su permanencia en Estados Unidos? Comente aquí

En los últimos dos meses, un total de 39 africanos indocumentados fueron rescatados en aguas territoriales panameñas, situación que está siendo investigada por las autoridades de Migración, que han señalado que se puede tratar de casos de tráfico de personas.

Las autoridades de Panamá investigan a cinco indocumentados detenidos en el país, entre ellos tres nepalíes y un zimbabuense, sospechosos de crímenes de lesa humanidad, informó hoy una fuente oficial.

En el grupo se encuentra el zimbabuense Peter Urah, quien supuestamente está involucrado en la muerte de la esposa del primer ministro de Zimbabue, Morgan Tsvangirai.

Urah, junto a los tres nepalíes y al checo, fue detenido a finales de junio en la comunidad chiricana de Guabalá, tras cruzar la frontera desde Costa Rica, dijo a Efe el portavoz del Servicio Nacional de Migración, Didacio Camargo.

Las primeras investigaciones arrojaron que cuatro de los detenidos, los tres nepalíes y el zimbabuense, eran solicitados por la Policía Internacional (Interpol) "acusados de crímenes contra la humanidad, por lo que se procedió a entregarlos a la Dirección de Investigación Judicial (DIJ)", indicó Camargo.

El funcionario explicó que, ahora, la DIJ debe profundizar en las investigaciones antes de entregarlos a la Interpol, como es el procedimiento en estos casos.

La esposa de Tsvangirai, Susan, murió el pasado 6 de marzo a causa de las graves lesiones sufridas en un accidente automovilístico, ocurrido en una carretera al sur de Harare (Zimbabue), mientras que el jefe del Gobierno sufrió heridas leves.

El accidente, que desde un principio suscitó dudas sobre si se trató de un atentado, se produjo un mes después de la investidura como primer ministro de Tsvangirai.

En el hecho, otro vehículo embistió al automóvil en el que viajaba el matrimonio a la zona rural de Buhera, 170 kilómetros al sur de la capital, donde iba a atender a una concentración.

Los tres nepalíes detenidos fueron identificados como Padam Bhaeur Gurum, Padam Bhaeur Tamang y Arjum Uram Gautan, y el checo como Jidi Pohorelicky.

En los últimos dos meses, un total de 39 africanos indocumentados fueron rescatados en aguas territoriales panameñas, situación que está siendo investigada por las autoridades de Migración, que han señalado que se puede tratar de casos de tráfico de personas.

A finales de mayo once somalís fueron rescatados en las costas de Chimán, unos 150 kilómetros al sureste de la capital, mientras que a mediados de junio un total de 28 africanos, 19 de Somalia y el resto de Etiopía y Eritrea, fueron encontrados a la deriva en aguas del Caribe, cerca de la isla bocatoreña de Bastimentos. EFE