23 Jun 2011
EE.UU.: Niegan asilo a inmigrante salvadoreña víctima de pandilleros
Blanca, una salvadoreña de 26 años, tenía la esperanza de

encontrar asilo en Estados Unidos luego de ser víctima de un brutal crimen de género en su país.
Blanca se mudó con una hermana mayor en el área de Dallas en el 2004 y vivió bajo el amparo temporal de la ley estadounidense mientras los juzgados determinaban su petición de asilo. Sin embargo, el gobierno federal le ordenó abandonar el país esta semana. La mujer tiene una hija de 6 años nacida en Estados Unidos.
El viernes Blanca se presentó a un juzgado de Dallas con boletos de ida hacia El Salvador y su abogado, Paul Zoltan, pidió a las autoridades deferir su deportación. Tanto la mujer como su niña necesitan atención médica y su salida no es prioritaria para el gobierno, dijo. La petición fue desestimada.
Su caso ilustra lo difícil que resulta ganar una petición de asilo con base a persecución a un grupo social. Esta es una categoría cada vez más solicitada, particularmente por los mexicanos que huyen de la violencia del narcotráfico.
Zoltan argumentó que su cliente pertenece a un grupo social de mujeres salvadoreñas que son esclavizadas sexualmente por pandilleros. El padre de la mujer había incurrido la ira de la pandilla y sus integrantes la hicieron víctima de violaciones grupales.
La salvadoreña entra en la categoría de pertenencia a un grupo familiar porque un atacante le dijo: "esta va por tu padre", según Zoltan. Agregó que la pandilla la siguió cuando ella se mudó de otra ciudad a San Salvador y la volvió a victimizar.
"Es factible que la encuentren otra vez. Vivirá en miedo constante", dijo el abogado.
Según la ley federal de asilo, el solicitante debe comprobar "un miedo de persecución bien fundamentado" a causa de su raza, religión, nacionalidad, opinión política o "pertenencia a un grupo social en particular".
De acuerdo a documentos judiciales, el juez que atendió el caso dijo que las palabras del pandillero relacionadas con el padre de Blanca podían tener "una infinidad de significados".
Ese juez, Dietrich Sims, es uno de los jueces de inmigración más duros del país en materia de asilo, de acuerdo al Repositorio de Acceso a Registros de Transacción (TRAC) de la Universidad de Syracuse.
De 2005 a 2010, Sims negó el 86% de las peticiones de asilo en su juzgado, según TRAC, que trabaja en base a la Ley de Libertad de Información.
En general, los cuatro jueces de inmigración en Dallas rechazan peticiones de asilo el 68% de las veces, contra el promedio nacional de 55%.
En el 2010, la Corte de Apelaciones del 5to Circuito también determinó que Blanca no cumplía los requisitos para el asilo.
Las peticiones por razones de género han "sido un área muy controversial de la ley", dijo Karen Musalo, directora del Centro de Estudios de Género y Refugio del Colegio de Derecho Hastings de la Universidad de California en San Francisco.
Musalo ha representado a mujeres latinoamericanas maltratadas en casos de asilo y argumenta que el abuso sexual y la violencia de género cumplen el criterio de asilo para ciertas mujeres extranjeras.
"Dadas las condiciones imperantes en El Salvador, una mujer que plantee un caso de asilo por razones de género tiene un caso legítimo", dijo Musalo.
Las comparecencias en los juzgados han obligado a Blanca a revivir su tragedia.
Después de la primera violación, Blanca pidió a sus atacantes que la mataran, según su testimonio. Los violadores dijeron preferir que viviera para que se acordara de lo que pasó.
Ahora, Blanca afirma que sus aspiraciones son simples: "Vivir normalmente".
Al parecer, Blanca perdió el lunes el vuelo a El Salvador. Su abogado dijo desconocer su paradero.aldiatx.com/LIVDUCA
29 Ene 2009
EE.UU.: Hijo de inmigrantes, fue pandillero, hoy es un buen ejemplo para los jóvenes
"El problema en mi vida es que yo nunca había tenido un ejemplo a seguir, hasta que escuché a un consejero”
Tras varios ingresos en la cárcel juvenil, el mexicoamericano Daniel Mora decidió cambiar de rumbo y hoy persuade a pandilleros para que regresen a la escuela mientras se prepara para hacer una maestría en la universidad de Harvard.
Mora creció en un ambiente marcado por la violencia. "Desde que tenía 12 años, nunca creí que iba vivir más de 20 años", dijo a Efe este joven quien nació hace 23 años en Oakland, California.
"Por la violencia que yo veía a diario en mis comunidades en donde seguido iba a las funerarias a velar a mis compañeros muertos, veía a los padres llorar, otros amigos terminaban en prisión", explicó el alumno de la Universidad de California en Berkeley (UCB)
Entre los 12 y los 17 años fue detenido seis veces en la cárcel juvenil de Oakland por problemas de pandillas.
El giro en su vida vino de la mano de la agente que llevaba su caso en la prisión juvenil quien le dijo que pese a que al cumplir 18 años tendría que pasar a la prisión de adultos, ella seguía buscando una segunda oportunidad para él.
El único requisito era seguir las indicaciones de un consejero de jóvenes bajo riesgo.
"El problema en mi vida es que yo nunca había tenido un ejemplo a seguir, hasta que escuché a un consejero (Emilio Mena del programa "Youth Alive") que había vivido la vida del barrio, como yo", indicó.
"El fue como un hermano grande para mí y me dijo: yo te voy a hablar claro, necesitas reconocer tus errores y quiero que me digas que quieres hacer en el futuro", recordó.
El joven le dijo a su consejero que necesitaba trabajo para ayudar a su madre, sacar la licencia de conducir, escribir poesía para luego cantarla a ritmo de hip-hop y seguir estudiando.
"Saqué la secundaria estudiando en casa y luego entré a los colegios Laney y Merrit, de Oakland, para prepararme para ir a la universidad de Berkeley", detalló.
Hijo de inmigrantes originarios de Guadalajara, México, Mora es el único de cinco hermanos que ha logrado estudiar una carrera universitaria.
"Actualmente estoy llenando la solicitud para entrar a estudiar la maestría en educación en (la universidad de) Harvard, porque me veo en el futuro como un educador", indicó.
Mora ha grabado seis discos de hip-hop y dedica bastante tiempo para ir a las comunidades, como voluntario de las organizaciones "Youth Alive" y "Homeboy goes to Harvard", a cantar y luego conversar con los jóvenes para convencerlos de que no abandonen las escuelas o que regresen a estudiar para que tengan un buen empleo en el futuro.
"Yo les digo a los jóvenes que en las pandillas hay cosas bonitas como el sentir de familia, apoyo, orgullo, arte; pero tenemos que cambiar las maneras en como ponemos todo eso en acción", aseguró.
"Porque si usamos todo eso para odiar a otros, eso no es bueno", afirmó el ex pandillero quien al mismo tiempo sugiere que en vez de manchar las paredes con grafiti es mejor usar el talento artístico para hacer murales en la comunidad.
Por su esfuerzo para convencer a los jóvenes para que abandonen la violencia de pandillas y continúen estudiando, en 2008 UC-Berkeley le confirió el premio del canciller por servicio público.
Por su trabajo con los jóvenes bajo riesgo, en 2005 y 2007 también recibió reconocimientos especiales de parte del Congreso federal, entre otros honores que ha recibido de otras instituciones.
"Ahorita estoy en un grupo de hip-hop llamado 'Brwn-Bflo', todos somos de Berkeley, donde cantamos lo que pensamos sobre los problemas políticos y sociales", explicó."Por ese trabajo nos escriben funcionarios, directores de escuelas, oficiales de prisiones para que vayamos, incluso a otros estados, a cantar y llevarles a los jóvenes nuestro mensaje de esperanza", finalizó.Univisión/EFE/29/01/2009
Sobre este blog
La Voz del Inmigrante
ivette-duran-calderon
Este es un espacio de análisis, permite la libre circulación de ideas, despeja dudas y abre la posibilidad de hacer un Estudio Comparado de la Inmigración, un tema de nuestro tiempo.
Enlaces
Buscar
Últimos Comentarios
- Argentina: Inmigrantes y emigrantes - Expedientes perdidos del Archivo de los Inmigrantes – Museo del Inmigrante 10 comentarios loreal Capufe curp elrepuve viajaraargentina
- U.S.A.: Nueva amnistía tardía favorecerá a 50 mil indocumentados 107 comentarios Rodrigo Carolina Buitrago jorge paloma MONICA
- Unión Europea: Ministros y representantes políticos reconocen la importancia de incluir políticas de integración para favorecer empleo 4 comentarios ABEL REYES TELLEZ ABEL REYES TELLEZ ABEL REYES TELLEZ Emilio Fuentes Romero
- Murcia pone en marcha el Plan de Retorno Voluntario invitando a que se acojan a él a 9.332 parados 3 comentarios CARMEN CUÑA ivette-duran-calderon Eujenia
- Canadá: Autoridades migratorias anunciaron que admitirán entre 240.000 y 265.000 inmigrantes en 2013. 1 comentario Jhovani
Visitas
Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):
Archivos
- Junio 2013
- Mayo 2013
- Abril 2013
- Marzo 2013
- Febrero 2013
- Enero 2013
- Diciembre 2012
- Noviembre 2012
- Octubre 2012
- Septiembre 2012
- Agosto 2012
- Julio 2012
- Junio 2012
- Mayo 2012
- Abril 2012
- Marzo 2012
- Febrero 2012
- Enero 2012
- Diciembre 2011
- Noviembre 2011
- Octubre 2011
- Septiembre 2011
- Agosto 2011
- Julio 2011
- Junio 2011
- Mayo 2011
- Abril 2011
- Marzo 2011
- Febrero 2011
- Enero 2011
- Diciembre 2010
- Noviembre 2010
- Octubre 2010
- Septiembre 2010
- Agosto 2010
- Julio 2010
- Junio 2010
- Mayo 2010
- Abril 2010
- Marzo 2010
- Febrero 2010
- Enero 2010
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008








