85.61.26.241 3488 2009-11-04T13:38:24Z 1653417 qué buenos algunos. gracias. natalia manzano 401351 1 0 1 http://nataliamanzano.blogspot.com/ 81.37.6.163 3488 2009-11-04T20:44:44Z 1654279 Un libro por encargo de hipertextos??? Y los derechos de autor???? Se me estan ocurriendo un montón de cosas............ Un beso¡¡ Anónimo 401351 1 0 1 15654 85.53.24.203 3488 2009-11-05T00:04:38Z 1654679 Yo recomiendo la edición del "Cuaderno de notas" que publicó La Compañía, en Argentina, con traducción de Leopoldo Brizuela. Se consigue en España, creo. Valerio 401351 1 0 1 79.146.64.137 3488 2009-11-05T07:02:15Z 1654838 De acuerdo contigo, Valerio. Y sí, yo compré ese libro en Madrid. Perlas: "N, hombre de ceño fruncido, sombrío, insufrible, dice: me encanta bromear, yo siempre bromeo". Y está el viejo asunto de las traducciones/traiciones: uno de los apuntes traducidos-reescritos por Herrera Patiño dice: "No comía, se asociaba con la comida". La versión de Brizuela (directa del ruso) dice: "No comía, degustaba". (?) Jesús Ortega 401351 1 0 1 80.38.1.207 3488 2009-11-11T19:18:49Z 1667646 Purita sabiduría concentrada. Me quedo con el 11: Somos lo que creemos. Y me voy a practicar, pa ver si es cierto... Besos. Anónimo 401351 1 0 1 16924 85.58.180.147 3488 2009-11-11T19:21:53Z 1667653 Algunos geniales¡¡¡¡, me quedo con el 1 y el 11( como lisi)...¡¡Besos montse 401351 1 0 1