Aforismos de Chéjov

79.146.64.137

3368

3488 1 Sólo lo inútil es placentero. 2 Cuánto se equivocó Salomón al pedir sabiduría. 3 Cuanto más refinado, menos feliz. 4 Las nuevas formas literarias engendran nuevas formas de vida, y es por ello que son tan repulsivas para las mentes conservadoras. 5 El amor, la amistad, el respeto no unen tanto a la gente como el odio común. 6 Cuánto más fácil pedirle al pobre que al rico. 7 Nos casamos para no preguntarnos más qué hacer con nosotros mismos. 8 Nadie resiste el mal, pero todos podemos resistir el bien. 9 La universidad reparte todas las habilidades, la de la estupidez también. 10 Nadie más intolerable que una celebridad provinciana. 11 Somos lo que creemos. 12 Morir es terrible, pero más terrible es sentir que pudieras vivir por siempre y para siempre. 13 Murió de miedo al cólera. . . El editor, traductor, diseñador y escritor mexicano Alfredo Herrera Patiño es el alma de la editorial <A id=link_0 title=http://www.verdehalago.com/ href="http://www.verdehalago.com/">Verdehalago</A>. Tuvieron no sé qué problemas, hubo unas inundaciones y perdieron sus libros, cerraron, y ahora han vuelto a abrir con la intención de reeditar en impresión digital y bajo demanda todo su catálogo. Su lema: "las editoriales pequeñas hemos de elegir entre ser taller o ser fábrica. Verdehalago prefiere ser taller." Lo hacen barato y artesanal. No tienen distribuidor: uno les pide el libro que quiere, y sólo entonces lo imprimen y te lo mandan. De todas formas están en algunas librerías de México. Extrañamente descubrí este tomito en la librería Antonio Machado de Madrid. Lo que ellos no tengan... Como no hay que pagar derechos, es muy fácil construir un libro de aforismos de Chéjov: acude uno a sus cuadernos de notas o a sus cartas y espiga lo que le interesa. Es lo que ha hecho Alfredo Herrera Patiño: él mismo es el seleccionador y traductor -no lo oculta- de una traducción inglesa de los Diarios del escritor ruso. De modo que se trata de un Chéjov muy filtrado y manoseado. Si lo queréis filtrar vosotros mismos, si queréis fabricar vuestro propio Chéjov aforístico, vuestra propia antología (y os da pereza traducirlo directamente del ruso), podríais recurrir -por ejemplo- a estas ediciones: Sin trama y sin final. 99 consejos para escritores (Alba, 2002); Consejos a un escritor. Cartas sobre el cuento, el teatro y la literatura (Fuentetaja, 2005); Unos buenos zapatos y un cuaderno de notas. Cómo hacer un reportaje (Alba, 2005); Cuaderno de notas (Buenos aires, La Compañía de los Libros, 2008). . [ ANTÓN CHÉJOV, Sólo lo inútil es placentero. Aforismos. México, Verdehalago, 2009. Traducción -del inglés- de Alfredo Herrera Patiño ] . [ Aforismos ] .

2009-11-04T08:39:07Z

2009-11-04T08:41:00Z 401351

2009-11-11T19:21:53Z

aforismos-chejov

2009-11-04T08:39:07Z

1 Aforismos de Chéjov

2009-11-11T19:21:53Z

79.146.64.137

3368

3488 1 Nos aferramos a nuestra época como el ahorcado a la soga. 2 Durante el desastre, la venta continúa. 3 Ya no hay progreso, es la cita de los cazadores. 4 En todas las esquinas hay reservas de futuro listas para saltarnos a la cara: epidemias de futuro, achaques de futuro, radioactividad plena de futuro. 5 El individuo aislado nunca ha sido tan libre como hoy de no medir las consecuencias de sus actos. Extraña libertad la de actuar sin conciencia. 6 Lo que más aflora, más que la conciencia, es el conocimiento inútil del desastre que se impone. Como todo el mundo está al corriente, nadie tiene nada que decir al respecto y, bajo el manto del silencio, las cosas pueden seguir su curso. 7 El simple hecho de recordar la miseria y el terror de la vida real pasa ya por ser indicador de un resentimiento que aburre y, en cuanto se argumenta con mayor precisión un juicio crítico, enseguida se toma por un inadmisible ataque ad hominem. 8 Antaño estaba prohibido pensar libremente; hoy tenemos el derecho de hacerlo, pero no la facultad. 9 Los llamados grandes hombres tal vez sean sólo individuos que desarrollan su pensamiento a partir de su propio comportamiento, y no llevan aquél más allá de los límites que fijan sus actos. 10 El papel de la imaginación no es tanto establecer cosas extrañas como hacer que parezcan extrañas las cosas establecidas. 11 El pensamiento es una carga inútil cuando uno no puede actuar sobre su destino. 12 Nunca nos estancamos dos veces en la misma opresión. 13 Rehabilitación: extraña palabra. Dice mucho de las relaciones que mantienen la arquitectura y la policía. 14 Todo tipo de gente intenta tranquilizarse encontrando raíces, como si fueran puerros o aristócratas bajados de su árbol genealógico. 15 La cultura de hoy: hacer acceder a cualquiera a una reconstitución trucada de algo cuya versión original ha desaparecido. 16 Si el corazón de la verdad late al ritmo del tiempo, ¿cómo late en una época de aceleración de la falsificación? 17 Hasta la verdad puede adquirir un aire de superstición cuando es creída sin pruebas y repetida sin reflexión. 18 Fueron mejores porque supieron no ser de su tiempo. 19 ¡Estoy tan lleno de optimismo que no me cabe ni una pizca más! . . Siempre aprendo de mi amigo Emilio Ayllón, le hago mucho caso a sus antenas aunque no comparta su apocalíptico convencimiento de que la sociedad en que vivimos no tiene solución y se encamina al desastre. En una de nuestras últimas acaloradas conversaciones Emilio me descubre las obras de <A id=link_0 title=http://fr.wikipedia.org/wiki/Jaime_Semprun href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jaime_Semprun">Jaime Semprún</A>, <A id=link_1 title=http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Mandosio href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Mandosio">Jean-Marc Mandosio </A>y <A id=link_2 title=http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Mich%C3%A9a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Mich%C3%A9a">Jean-Claude Michéa</A>. Hablamos sobre todo del post situacionista Jaime Semprún (París, 1947;hijo de Jorge) y de su interesante y desconocida editorial Enciclopédie des Nuisances, refugio de lúcidos ensayos de crítica radical contra las toxicidades de nuestra época. Muchos no están traducidos al castellano y, bueno, nosotros, tal vez... Los Diálogos sobre la culminación de los tiempos modernos están construidos a partir de los Diálogos de refugiados de Bertolt Brecht (1941-42), en los que el científico Ziffel y el obrero Kalle, exiliados del nazismo en Helsinki, peroraban sobre la guerra y el poder y otras alienaciones. Ziffel y Kalle han vuelto a encontrarse "en estos tiempos de otros exilios". Deciden formar una sociedad de dialécticos, quedar de vez en cuando para tomar cervezas y discutir tranquilamente sobre los horrores de la sociedad industrial, ver hasta dónde son capaces de llegar en sus cogitaciones, qué pueden ofrecer a la improbable salvación del mundo mientras el mundo se va al carajo. Ziffel y Kalle se expresan aforísticamente. Me he tomado la libertad de extraer aquí algunas de sus ideas. . [ JAIME SEMPRÚN, Diálogos sobre la culminación de los tiempos modernos. Bilbao, Muturreko burutakioak, 2006. Traducción de Javier Rodríguez Hidalgo ] . [ Aforismos ] .

2009-11-02T09:41:48Z

2009-11-02T09:42:00Z 400251

2009-11-03T17:54:24Z

aforismos-jaime-semprun

2009-11-02T09:41:48Z

1 Aforismos de Jaime Semprún

2009-11-03T17:54:24Z

83.45.249.13

3368

3488 1 Del bueno: No se enteró. . 2 Del bobo: No tuvo enemigos. . 3 Del tonto: Nunca varió. . 4 Del sociólogo: Se equivocó. . 5 Del metiche: Se metía en todo. Aquí está metido. . 6 De un tirano: Fue a lo suyo Por lo tuyo. . 7 Del ortodoxo: No abrió el pico. . 8 De un imbécil: A todo dijo que sí. . 9 Contraepitafio: Sueño o nada. Aquí queda eso. . 10 Mío: No pudo más. . [MAX AUB, Aforismos en el laberinto. Barcelona, Edhasa, 2003. Edición e introducción de Javier Quiñones. Prólogo de José Antonio Marina] . [Aforismos] .

2009-10-06T05:59:07Z

2009-10-06T06:00:00Z 387503

2009-10-16T07:29:03Z

epitafios-max-aub

2009-10-06T05:59:07Z

1 Epitafios de Max Aub

2009-10-16T07:29:03Z

0.0.0.0

3368

3488 1 Si algo se rebela, algo se revela. 2 Descifrar el mundo contándolo. "Cantándole", corrige el poeta. 3 Función de la forma: poner un término al abismo. 4 Fue alumbrar y alambrar. 5 De niños, a la escuela. De ancianos, a la esquela. 6 Lo secreto es lo patente. Lo callado, lo parlante. 7 La magia verbal en los niños: "tú lo has dicho, tú lo eres". 8 Hablar por hallar. 9 Nadie ha encontrado lo que tú has perdido. 10 Si te equivocas es porque quieres. 11 Arte: ficcionar la herida. 12 "Busca leyendo", dice san Juan de la Cruz. Aprenderás escribiendo. 13 Destino: vuelo y caída; azar y voluntad. 14 No se sabe cómo traducir a otras lenguas, vivas o muertas, el 'sueño' de La vida es sueño o de "El sueño de la razón produce monstruos". El equívoco de una lengua no se deja traslucir en otra. 15 Cuando ella le supo escuchar, las palabras se colocaron en su sitio. 16 Tus olvidos no te olvidan. 17 En habla de dolor sólo hay homónimos. 18 En lo escrito es uno; en lo publicado es Otro. 19 ¿Qué piensan los demás? Lo que crees que piensan. 20 La escucha crea el habla. El silencio, la escritura. 21 El poeta dibuja los puntos de la desgracia para que así no venga a parar en queja. 22 Hay que decir algo nuevo para ver algo nuevo. 23 El melancólico muere y no vive. 24 Sueños: desfigurada verdad, ficción del deseo. 25 ¡Qué solos se quedan los vivos sin la memoria de los muertos! 26 Lo que sabe el escrito, el escritor lo ignora. 27 Errores son amores. 28 Una función del arte: que huya la herida, o que la haya. 29 Pereza de estilo: sin eros, sin logos. 30 Afuerismo: prisma de rotos. . . El psicoanalista Ángel de Frutos Salvador (Torregalindo, Burgos, 1952), especialista en Lacan, autor de una edición crítica de los Escritos del psicoanalista francés (Siglo XXI, 1994), ha reunido sus muy interesantes aforismos (que él llama 'afuerismos') en el volumen Puentes en el desierto. "Escribir corto -dice- significa que cada palabra es un mundo, cada una tiene vida. El alma humana depende de esas frases que están clavadas en cada uno, que han sido pronunciadas de forma aforística por el padre, la madre, el maestro". Del afuerismo como "tentative de penser autrement que par le concept". . [ ÁNGEL DE FRUTOS SALVADOR, Puentes en el desierto. Afuerismos. Prólogo de Agustín García Calvo. Valladolid, Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León, 2007 ] . [ Aforismos ] .

2009-09-09T06:55:54Z

2009-09-09T06:57:00Z 373597

2009-09-10T10:52:36Z

angel-frutos-aforismos-afuerismos

2009-09-09T06:55:53Z

1 Ángel de Frutos: Aforismos, afuerismos

2009-09-10T10:52:36Z

0.0.0.0

3368

3488 Sus traducciones de clásicos franceses e ingleses (de Joubert a Proust, de John Donne a Henry James) me han acompañado toda la vida. Igual que sus esclarecedores prólogos, estudios, introducciones, artículos, reseñas y ediciones críticas, sus ensayos literarios (Balzac y "La comedia humana", Leer a Saint-Simon) e incluso sus misceláneas o libros de curiosidades (La casa de los santos, 1900). También sus delicadas novelas, desde La sombra del tiempo (Planeta, 1981) hasta Antes del invierno (Menoscuarto, 2008). Y es que de Carlos Pujol me gusta todo. Me cae irremediablemente bien. Incluso su poesía (que he frecuentado muy poco). Pujol ha publicado, que yo sepa, dos libros de aforismos sobre el arte de escribir. Los dos en la editorial <A id=link_0 title=http://www.pamiela.com/es/products-mainmenu-64?page=shop.browse&manufacturer_id=65 href="http://www.pamiela.com/es/products-mainmenu-64?page=shop.browse&manufacturer_id=65">Pamiela</A> (en esas preciosas ediciones de la colección Ilargia/Narrativa): Cuaderno de escritura (1988) y Tarea de escribir (1998). Fernando Valls publicó en <A id=link_1 title=http://nalocos.blogspot.com/2008/03/carlos-pujol.html href="http://nalocos.blogspot.com/2008/03/carlos-pujol.html">marzo de 2008 </A>en "La nave de los locos" algunos aforismos inéditos de Pujol, y aunque los anunciaba en forma de libro (Pre-textos) para finales de año, creo que no han llegado todavía a publicarse. Cuaderno de escritura (que a pesar de los veinte años que han pasado desde su primera y única edición aún se sigue vendiendo en la web de Pamiela... por 1,15 €) contiene 99 aforismos y un ensayo final llamado "Leer y escribir". Más que consejos, "que siempre encierran el peligro de que alguien los siga, son avisos para la propia navegación, recordatorios de uso semiprivado que no aspiran a hacer prosélitos. Aunque se expresen de una manera tajante, como parece de rigor en los aforismos, hay aquí muchas menos certezas de lo que se podría imaginar". Selecciono unos pocos: . 1 Escribir es disconformidad, no estar de acuerdo. 2 Envidiar a otro escritor es renegar de uno mismo; negarse a admitir que hay aspectos en los que nos supera es no querer conocerse. 3 El único tema es uno mismo, deformado y manifiesto como en una caricatura. 4 Cada personaje somos nosotros o es un error, cada palabra es nuestra o nos equivocamos. 5 La literatura no es un absoluto, sino un simulacro. 6 Leer es el estímulo, el material y el aprendizaje del escribir, pero acaba por convertirse en su rival. O se lee o se escribe, hay que escoger entre la voz pasiva y la activa. 7 Norma de la menor cantidad posible. En algunos casos eso puede significar mil páginas. 8 Sólo existe un buen método, el indirecto. Decir las cosas cara a cara es el suicidio del escritor. 9 En literatura las buenas ideas se reconocen en seguida: tienen ya como trazado su cauce de palabras, y son alegres y sorprendentes. 10 Hay que escribir como un sonámbulo. Lo demás es oficio, necesario, pero que no basta. 11 Escribir de un modo que dé la sensación al lector de algo que necesariamente tenía que expresarse así, con estas mismas palabras y en este orden. Si cabe algún resquicio para la duda es que nos hemos equivocado. 12 La afición a escribir es incurable; por eso nunca hay que desaconsejar a alguien que siga haciéndolo, aunque lo haga muy mal. Hobby dominguero, actividad privada, literatura del montón, best-seller o gran arte, tanto da, a la larga Dios reconocerá a los suyos. En resumidas cuentas, cada cual escribe como puede y no como quiere. 13 Dejar de escribir, como en el caso de Rimbaud, es una rotunda venganza sobre sí mismo. 14 Lo que se escribe es nuestro, pero no somos nosotros. 15 Escribimos lo que deciden las palabras. . . [CARLOS PUJOL, Cuaderno de escritura. Pamplona, Pamiela, 1988] .

2009-07-09T04:25:49Z

2009-07-09T05:38:00Z 347525

2009-07-15T06:04:54Z

cuaderno-escritura-carlos-pujol

2009-07-09T05:37:11Z

1 Cuaderno de escritura de Carlos Pujol

2009-07-15T06:04:54Z

0.0.0.0

3368

3488 1 La pereza de la edad comienza a pesarnos el día en que uno se plantea lo trabajoso que resultaría volverse a enamorar. 2 Sólo se es joven en amor. Y sólo en amor loco se es niño. 3 El sexo en los viejos parece obsceno cuando no se es viejo, como los milagros parecen falsos cuando no se han visto. 4 A veces, lo que más nos gusta en la primera vez es el hecho de jurarnos que será la última. 5 La piedad se parece más a la verdadera compasión que la compasión a sí misma, porque la piedad no desdeña. 6 Aplazar los asuntos es una manera de matarlos despacio. 7 Diferir las obligaciones es un sistema para cumplir con ellas, permitiéndoles que no se cumplan nunca. 8 Más que perdonar los defectos ajenos, lo que hacemos es hacer como que somos ajenos a esos defectos. 9 La madurez del pensamiento exige no tener vergüenza de dar la razón a veces a quienes nunca se la daríamos. 10 Cuando veo muy claro, tiendo a pensar que me equivoco, y me apago las luces. 11 El indefenso ante el mundo suele tener el arma de encontrar quien lo defienda. 12 Hay quien se cura en salud de los fracasos dándose por fracasado. 13 La elocuencia es el vistoso hermano pobre del talento literario. 14 La cirugía de vivir, sin anestesia: que todo duela y se goce en su absoluto. 15 No se puede ser moralista sin ser algo soberbio, pero no se puede ser profundo sin ser algo moralista. . . Carlos Marzal ha publicado sus primeros 123 aforismos en Cuadernos del Vigía bajo el título de Electrones y en una cuidadísima edición. Leo en la contraportada: "Desde los primeros textos hipocráticos pasando por Heráclito o Pascal, Lichtenberg, Joubert, los románticos alemanes o Nietzsche, hasta llegar a Juan Ramón Jiménez y Bergamín, la tradición del aforismo ha sido grande y espléndida en la literatura y se ha mostrado más que como un género, como la forma más depurada del pensar poético, una dimensión figurativa del pensamiento (así la llamó el maestro Bergamín) cuyo destino no es otro que establecer un diálogo amoroso con la incertidumbre. Entendido como un género minoritario, el aforismo es, sin embargo, una disciplina que ha enamorado a innumerables filósofos y poetas, expresión del pensamiento líquido, minuciosa, paradójica, en demasiadas ocasiones orillada en la clandestinidad literaria". Los estupendos aforismos de Marzal operan por goteo y a manta, es decir, por iluminación súbita y por lenta impregnación de su mirada y su voz: los hay metafísicos, sombríamente introspectivos, metaliterarios, aunque creo ver en la mayoría de ellos una luz vitalista y alegre que lo impregna todo. En un artículo publicado hace un par de años <A id=link_0 title=http://www.elmundo.es/suplementos/campus/2007/481/1174490936.html href="http://www.elmundo.es/suplementos/campus/2007/481/1174490936.html">Marzal se explica</A>: "Los aforismos son, en el ámbito de la prosa literaria de carácter filosófico, lo que las píldoras en el universo de la enfermedad: brevedades medicinales, lacónicos intentos de curación. ¿De curación de qué? De todo y de nada: del mal del mundo, de nosotros mismos y nuestras hipocondrías, de la vida al completo... El breve entre lo breve no es un apunte, ni una anotación, ni una paráfrasis. Más allá de un par de líneas, como mucho, parece que el aforismo se desvirtúa. Si se expande, se disuelve en el aire, por más que él mismo parece estar hecho de aire, de levedad grave... Entre los amargos nadie debería perderse a La Rochefocauld, a Chamfort, a Cioran... entre los dulces, hay que volver siempre a Joubert..." Hay que volver siempre a Marzal. . [CARLOS MARZAL, Electrones. Granada, Cuadernos del Vigía, 2007] .

2009-07-08T07:04:37Z

2009-07-08T18:15:00Z 347104

2009-08-03T13:36:15Z

electrones-carlos-marzal

2009-07-08T07:04:37Z

1 Electrones de Carlos Marzal

2009-08-03T13:36:15Z

0.0.0.0

3368

3488 1 Es imposible volvernos instruidos si sólo leemos lo que nos gusta. 2 Siempre estamos pidiendo nuevos libros, pero en esos que poseemos desde hace mucho tiempo hay inestimables tesoros de ciencia y de entretenimiento que desconocemos porque hemos decidido privarnos de ellos. 3 Había un cantante callejero que tenía mala voz, pero que lograba cautivar a sus oyentes porque sabía expresarse, porque uno sentía en su canto la emoción y el placer que él mismo se causaba, y se los comunicaba a los demás. 4 Hay que tratar a las lenguas como a los campos; para volverlas fecundas, cuando ya no son nuevas, hay que removerlas desde lo más profundo. 5 Sólo buscando las palabras se encuentran los pensamientos. 6 Para escribir bien se necesita una facilidad natural y una dificultad adquirida. 7 Cuando el abuso del ingenio va en broma, gusta; cuando va en serio, disgusta. En el primer caso, se abusa para los otros; en el segundo, se abusa sólo para uno mismo. 8 Las mentes abiertas aguardan lo que un autor quiere decirles... nunca se precipitan demasiado. 9 Hay que entrar en las ideas de los otros si se quiere sacar provecho de las conversaciones y de los libros. 10 Tres condiciones son necesarias para hacer un buen libro: el talento, el arte y el oficio. Es decir: la naturaleza, la factura y la costumbre. 11 Antes de emplear una palabra hermosa, hazle un sitio. 12 Hay que ser profundos en términos claros y no en términos oscuros. 13 Lo que es dudoso o mediocre necesita del consenso para agradar a su autor; pero lo que es perfecto lleva en sí la convicción de su belleza, de su mérito. 14 Escribiendo demasiado arruinamos nuestro espíritu; no escribiendo, lo oxidamos. 15 Evita comprar un libro cerrado. . El poeta, narrador, ensayista y traductor Luis Eduardo Rivera nació en Ciudad de Guatemala en 1949. Autor de los libros de poemas Servicios ejemplares (México, 1978), la novela Velador de noche, soñador de día (París, 1988) y de la miscelánea El lector ideal (Gijón, Llibros del Pexe, 2004), vive en París desde 1979, donde ha desarrollado una interesante labor como traductor. Sobre arte y literatura es un compendio temático de una antología más amplia que Rivera tradujo y publicó en México (Aldus, 1996). Aquella antología tenía como base la primera edición de los pensamientos de Joubert, la que realizó su amigo Chateaubriand catorce años después de su muerte. Por tanto, Rivera (que también es responsable del prólogo y la cronología) traduce a un Joubert filtrado por Chateaubriand. La edición, hermosa, limpia, impecable, como todo lo de Periférica (felicidades), se completa con una deliciosa historia ejemplar narrada por Paul Auster, el traductor de Joubert al inglés. . [JOSEPH JOUBERT, Sobre arte y literatura. Cáceres, Periférica, 2007. Edición y traducción de Luis Eduardo Rivera] . [Aforismos] [Huellas: Joubert, Joseph] .

2009-06-10T07:38:08Z

2009-06-11T06:00:00Z 334802

2009-06-20T18:37:11Z

joubert-luis-eduardo-rivera

2009-06-11T05:59:19Z

1 Joubert por Luis Eduardo Rivera

2009-09-06T13:20:34Z

0.0.0.0

3368

3488 1 Atormentado por la maldita ambición de resumir siempre todo un libro en una página, toda una página en una frase, y esta frase en una palabra. Este soy yo. 2 Cuando se escribe con facilidad siempre se cree tener más talento del que se tiene. 3 Todo lo que es exacto es corto. 4 ¿Y la intemperancia de escribir? Esos libros hechos por cháchara, si se me permite la expresión, esas obras charlatanas. 5 ¿Por qué decían que no sabe escribir? Claro que sabe escribir, escribe perfectamente. Lo que no sabe es agradar. 6 Obras de arte. El genio las comienza, pero sólo el trabajo las termina. 7 Hacer accesible la sabiduría. Acuñarla en máximas, en proverbios, en sentencias fáciles de recordar y de transmitir. 8 La sabiduría es la fuerza de los débiles. 9 No elevéis lo que es frágil, es decir, no lo expongáis a que caiga. 10 Grandes palabras. Ocupan demasiado la atención. 11 Las ideas exageradas de compasión, de humanidad, conducen a la crueldad. Averiguar cómo. 12 La imaginación ha hecho más descubrimientos que los ojos. 13 Una verdad que oscurece otras no puede ser verdad. 14 Hablan al oído; yo quiero hablar a la memoria. 15 La debilidad que conserva vale más que la fuerza que destruye. 16 La ambición es implacable con todo aquello que no se pone a su servicio. Todo mérito inútil es despreciable a sus ojos. 17 Saber ser modesto y saber ser orgulloso. 18 Cuando se ha encontrado lo que se buscaba, no hay tiempo para decirlo. Entonces hay que morir. 19 Hay que morir siendo amable (si es posible). 20 ¡Ay del que se engaña tarde! Ya no se desengañará. <IMG id=img_0 style="WIDTH: 212px; HEIGHT: 317px" height=763 src="http://i389.photobucket.com/albums/oo338/palefito/CopiadePortadaJoubertPujol.jpg" width=273> </A>Durante mucho tiempo los aforismos de Joubert fueron para mí los de la edición de Carlos Pujol. Quiero decir, de ese lujo que es el poeta, novelista, ensayista, crítico, editor y traductor Carlos Pujol (Barcelona, 1936). Otro sabio discreto. Un narrador delicioso al que no se le hace justicia. Me pareció natural que Joubert me viniese dado por Pujol, como si hubiese íntimas conexiones espirituales entre ambos. Dice del francés: "No es un ansioso, ni tiene nada de fanático, no se empeña en triunfar, sin duda tampoco cree que sus reflexiones sean absolutamente necesarias para salvar esto o aquello... Aspira a la luz de la verdad, no al resplandor de la propaganda ni al fuego de la acción purificadora. Esta actitud, entre la humildad y la sensatez, entre la ironía y el desprendimiento, es lo que permite que haya tenido supervivencia. Hoy parece mucho más moderno que los románticos, mucho menos contaminado de tics y modas. Incómodo con los philosophes y con los románticos, Joubert no tiene más remedio que ser como es, diferente y personal. Ha envejecido muy bien, quizá porque empezó a envejecer muy pronto, porque la medida de lo que escribe es su intimidad. No depender, o lo menos posible, de lo de fuera, podría ser una fórmula de la eterna juventud". Estos Pensamientos contienen 616 aforismos extraídos por Pujol de las cartas y cuadernos de notas de Joubert. La ordenación es cronológica (aunque hay un índice temático al final). Completa la edición una breve selección de opiniones sobre el autor francés. Entre otros, Joan Perucho, Lorenzo y Miguel Villalonga, Josep Pla, Eugenio D'Ors, Carles Riba o Elias Canetti. . [JOSEPH JOUBERT, Pensamientos. Barcelona, Edhasa, 1995. Edición, introducción y traducción de Joseph Joubert. . .

2009-06-09T04:21:48Z

2009-06-09T06:59:00Z 334359

2009-06-10T17:26:48Z

aforismos-joubert-carlos-pujol

2009-06-09T06:58:49Z

1 Aforismos de Joubert: Carlos Pujol

2009-06-10T17:26:48Z

0.0.0.0

3368

3488 1 Entender que no entendemos. 2 Todo es mestizo. El absoluto también. 3 El purismo se pierde caminando. 4 Aprender a perdonar es empezar a equivocarse menos. 5 El olvido requiere una buena memoria. 6 Sinceridad: elegir el personaje adecuado. 7 Ventaja del exilio para el escritor: una parte de su memoria queda acotada con tanta precisión, que le es posible narrarla como si fuera póstuma. 8 Sin moral no hay mirada. Hay, como mucho, testificación. 9 Desprotegida y grande: la sencillez. 10 Todo crítico o artista que pregona el apocalipsis se postula en secreto como superviviente. 11 Escribir merece la alegría. 12 Inventar: reconstruir algo dado. 13 Toda la forma es argumento. 14 No hay arte sin piedad. 15 Procurar no hacer nunca daño a nadie. Pero dar la impresión de ser muy capaz de hacerlo. 16 La plenitud contempla el placer durante el placer. 17 El cuento es un dardo. La novela, un radar. 18 El estilo es una autobiografía. 19 No confundir la moral con quienes la defienden. 20 Lo que asevera un aforismo podría ser verdad sólo después de escrito. . Ahora que Andrés Neuman va a ser durante algún tiempo el autor exitosísimo de ese magnífico y lento tocho de más de quinientas páginas que es La novela del siglo, ahora que Andrés va a ser para mucha gente "el novelista", bueno será recuperar una de las disciplinas para las que está mejor dotado: el latigazo paradójico del aforismo. . [ANDRÉS NEUMAN, El equilibrista (aforismos y microensayos). Barcelona, Acantilado, 2005] . [Aforismos] .

2009-05-20T06:15:18Z

2009-05-20T06:16:00Z 325008

2009-05-24T10:24:27Z

aforismos-andres-neuman

2009-05-20T06:15:18Z

1 Aforismos de Andrés Neuman

2009-09-06T13:08:02Z

0.0.0.0

3368

3488 1 La memoria es poder. Quien recuerda bien tiene un arma. 2 Empeñarse en olvidar algo es recordarlo para siempre. 3 Todo jardín tiene algo de paraíso, incluido un balcón con macetas. 4 Rebelarse es revelarse. 5 Uno nunca se arrepiente de haber sido feliz. 6 La sabiduría consiste en poner al mal tiempo buena cara, sin caer en la estupidez. 7 Los cantos de victoria son siempre prematuros. 8 Muchas veces he intentado echar raíces, pero siempre me lo han impedido las alas. 9 El destino, cuando quiere ser verdaderamente cruel, primero premia. 10 Los conversos siempre se pasan de la raya. 11 El fin justifica los miedos. 12 El carácter se forma los domingos por la tarde. 13 Los tramposos se sulfuran cuando los honestos les ganan con habilidad la partida. 14 La vida bien entendida consiste en olvidar los días inolvidables. 15 Siempre recordaremos con afecto al que nos prestó un paraguas cuando llovía. . Eder: <BLOCKQUOTE>"El aforismo es una manera de pensar sintética y ligeramente poética que se expresa con las mínimas palabras posibles. Pero también es una manera de decir crítica y radical de tendencia ilustrada que no excluye la paradoja y que se opone a las rutinas mentales. Una forma de expresión osada porque se enfrenta inevitablemente con el poder y la sociedad... Los aforistas suelen ser intempestivos y burlones. Critican las imposturas y los tópicos. Hacen irónicos juegos de palabras que pueden parecer frívolos pero que son reveladores. Según Karl Kraus, el aforismo nunca coincide con la verdad: o es media verdad o es verdad y media. Y así debe ser. Porque los escritores de aforismos, más que buscar la verdad, lanzan sus flechas... Un peligro del aforismo es que caiga en lo frívolamente combinatorio. Otro riesgo del género es el tono sentencioso, que puede llegar a cansar. Pero los buenos aforistas escriben frases luminosas que son como relámpagos en la oscuridad". </BLOCKQUOTE> Qué descubrimiento el sencillo, cristalino y nada pomposo <A id=link_0 title=http://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Eder href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Eder">Ramón Eder</A>. Otro tesoro. Un escritor que prefiere ser un buen turista antes que un mal viajero. Podría guardarme el secreto para mí, pero ya sabéis que la riqueza de los buenos libros es una riqueza paradójica, y que solo nos hace felices cuando la compartimos, cuando la gastamos, cuando la gritamos a los cuatro vientos. . [RAMÓN EDER, La mitad es más que el todo. Bilbao, El Paisaje, 1999] . [RAMÓN EDER, Hablando en plata. Zaragoza, El Híbrido, 2001. Prólogo de Jesús Ferrero] . [RAMÓN EDER, Ironías. Zaragoza, Eclipsados, 2007] . [Aforismos] .

2009-05-11T06:32:05Z

2009-05-11T06:33:00Z 320789

2009-09-01T06:56:08Z

aforismos-ramon-eder

2009-05-11T06:32:05Z

1 Aforismos de Ramón Eder

2009-09-06T13:06:51Z