77.226.104.128 27239 16893 <H3 class="post-title entry-title"><SMALL><SMALL><SMALL><A href="http://coordinadoravictimas.blogspot.com/2009/11/mauthausen-el-drama-de-los-republicanos.html">Mauthausen, el drama de los republicanos españoles.</A><A href="http://coordinadoravictimas.blogspot.com/2009/11/mauthausen-el-drama-de-los-republicanos.html"> </A></SMALL></SMALL></SMALL></H3> <DIV class=post-header-line-1></DIV> <DIV class="post-body entry-content">_______________________________________ <A href="http://www.blogger.com/269928/mauthausen/drama/republicanos/espanoles"><STRONG><FONT color=#336699>Mauthausen, el drama de los republicanos españoles</FONT></STRONG></A><STRONG> El escritor Andrés Pérez Domínguez se adentra en la tragedia con 'El violinista de Mauthausen'.</STRONG> EFE - Mauthausen (Austria) - 15/11/2009 17:48 El escritor Andrés Pérez Domínguez se adentra en la tragedia de 7.500 republicanos españoles en Mauthausen con El violinista de Mauthausen, primera incursión de la narrativa española en este campo de concentración nazi, con la que el autor quiere pensar que "es posible un mensaje de esperanza". En una entrevista concedida a Efe en el transcurso de una visita al denominado "campo de concentración de los españoles", Pérez Domínguez ha dicho que "forma parte de la literatura el dar también un mensaje de esperanza". Aunque su interés es contar la historia, en medio del drama, de la tragedia que se está viviendo, también pretende "contar sentimientos". El propio autor recuerda que en sus novelas "siempre están presentes el amor, la lealtad, el fracaso, la culpa". No puede ocultar un cierto interés por los años 30 y 40. "Tres de mis cuatro novelas giran en torno a la Segunda Guerra Mundial, y esos sentimientos que afloran en mis novelas los encontramos en la guerra en un grado superlativo". Además, los personajes están "en una situación límite", algo que resulta interesante desde un punto de vista literario. El punto de partida de "El violinista de Mauthausen", con la que ganó el último Premio Ateneo de Sevilla, fue "una imagen poderosa: una vez, en una estación de metro de Viena, vi a una joven pareja bailando un vals en el andén, sin música, ajenos a todo, como si nadie los estuviese mirando". A partir de aquella imagen construyó la historia de una pareja a punto de casarse que vive en París, en la primavera de 1940. Rubén, un republicano español, y ella, francesa, que acabará colaboando con el espionaje aliado para recuperar a su amado cuando los nazis lo envían al campo de Mauthausen. Entre ambos se cruza un tercer protagonista, un ingeniero alemán que renuncia a su trabajo en Berlín para no colaborar con los nazis y se dedica a recorrer Europa con un violín bajo el brazo. "Los republicanos españoles de Mauthausen vivieron -recuerda el autor- una historia muy triste: pierden la guerra; viven en condiciones terribles en Francia y cuando llegan los alemanes acaban en campos de concentración porque Serrano Suñer se desentiende de ellos y los condena a muerte, y los que sobreviven finalmente no pueden volver a España". <STRONG>Saltos en el tiempo</STRONG> Pérez Domínguez aclara que aunque gran parte de la novela transcurre en Mauthausen, la acción de la novela va dando saltos en el tiempo y también sucede en París y en el Berlín de la posguera. <EM>"No es una novela tétrica sobre Mauthausen, no es truculenta, sino que tiene un mensaje esperanzador".</EM> Al dedicar cada uno de los capítulos a los tres protagonistas, "la estructura literaria se enriquece, pues el mismo hecho se narra desde varios puntos de vista diferentes". Para la preparación de la novela, además de visitar campos de concentración como Mauthausen o Büchenwald, el escritor sevillano ha leído muchos testimonios de supervivientes como el de Mariano Constante, y libros como el de Montserrat Roig o el de Pons Prades. Sin embargo, Pérez Domínguez subraya que "se trata de una historia documentada, pero no de un documental novelado". Mientras pasea por los barracones de Mauthausen, el autor de "El factor Einstein" indica que "los republicanos españoles formaban el núcleo duro del campo y la llegada de los rusos y de los judíos les liberó de las condiciones más duras, porque estos dos grupos fueron tratados todavía peor". <STRONG>"No es una novela tétrica sobre Mauthausen"</STRONG> "No es una novela tétrica sobre Mauthausen, no es truculenta", añade el autor, quien pretende ofrecer "un mensaje esperanzador". La manera de escribir de Pérez Domínguez es "muy visual", dedica atención especial a la psicología de los personajes, y siempre teniendo en cuenta una divisa: "Se pueden hacer novelas entretenidas, pero que además estén bien escritas y que sirvan un poco más, pues la literatura, al igual que el cine, puede hacer que el lector se interese por algo como la Historia". Pérez Domínguez confiesa su admiración por los libros de historia de Antony Beevor, por series sobre este período histórico como "Hermanos de sangre" de Steven Spielberg, clásicos del cine bélico como "El ojo de la aguja", basada en la novela "La isla de las tormentas" de Ken Follet, o películas recientes como "Valkiria", "Amen" o "Conspiración". En la actualidad, Pérez Domínguez tiene "varios proyectos en la cabeza", aunque cree que su próxima novela "no estará ambientada en la Segunda Guerra Mundial".</DIV> 0 2009-11-15T18:46:33Z 2009-11-15T18:46:00Z 406598 mauthausen-drama-los-republicanos-espanoles- 2009-11-15T18:46:33Z 1 1 2009-11-15T18:46:33Z 0.0.0.0 27239 16893 <TABLE class=contentpaneopen> <TBODY> <TR> <TD class=contentheading width="100%"><STRONG><A class=contentpagetitle href="http://www.ciudadanosporlarepublica.info/articulos/colaboradores/32-republicanos-espanoles-en-los-campos-de-exterminio-nazis.html" $included="null">Republicanos Españoles en los Campos de Exterminio Nazis</A></STRONG> </TD> <TD class=buttonheading align=right width="100%"><A title=PDF onclick="window.open(this.href,'win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no'); return false;" href="http://www.ciudadanosporlarepublica.info/articulos/colaboradores/32-republicanos-espanoles-en-los-campos-de-exterminio-nazis.pdf" rel=nofollow $included="null"></A> </TD> <TD class=buttonheading align=right width="100%"><A title=E-mail onclick="window.open(this.href,'win2','width=400,height=300,menubar=yes,resizable=yes'); return false;" href="http://www.ciudadanosporlarepublica.info/component/mailto/?tmpl=component&amp;link=aHR0cDovL3d3dy5jaXVkYWRhbm9zcG9ybGFyZXB1YmxpY2EuaW5mby9hcnRpY3Vsb3MvY29sYWJvcmFkb3Jlcy8zMi1yZXB1YmxpY2Fub3MtZXNwYW5vbGVzLWVuLWxvcy1jYW1wb3MtZGUtZXh0ZXJtaW5pby1uYXppcy5odG1s" $included="null"></A> </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=contentpaneopen> <TBODY> <TR> <TD> <SPAN><A href="http://www.ciudadanosporlarepublica.info/articulos/colaboradores.html" $included="null"></A></SPAN> <SPAN></SPAN> </TD></TR> <TR> <TD vAlign=top><SPAN class=small><FONT color=#666666 size=1>Escrito por Carlos Hermida </FONT></SPAN> </TD></TR> <TR> <TD class=createdate vAlign=top></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top><!--IMAGE images/stories/rotator/republicanosmathausen.jpg IMAGE--> <P class=western lang=es-ES id=z_:q8 align=justify>El pasado mes de julio la Audiencia Nacional admitió a trámite la querella presentada por David Moyano, superviviente español de Mauthausen, y tres familiares directos de republicanos españoles que estuvieron internados en campos de concentración nazis. <P class=western lang=es-ES id=z_:q8 align=justify>La querella se ha presentado contra cuatro miembros de las SS pertenecientes al Batallón de la Calavera (Totenkopf-Sturmbann), a los que se acusa del asesinato directo de cientos de españoles recluidos en los campos de Mauthausen, Sachsenhausen y Flossenbürg entre 1940 y 1945. Los cuatro acusados, para quienes se pide la extradición a España son Johann Leprich, Antón Tittjung, Josias Kumpf e Iwan Demjanjuk. Residentes en Estados Unidos, el gobierno de este país les ha retirado la nacionalidad norteamericana al conocer su pasado nazi, por lo cabe la posibilidad de que sean extraditados y juzgados por un tribunal español por delitos de crímenes contra la humanidad. <P lang=es-ES id=z_:q15>La querella ha contado con el asesoramiento del Equipo Nizkor, un colectivo de juristas y especialistas en la defensa de los derechos humanos que ha logrado acreditar documentalmente el asesinato de cientos de republicanos españoles en los campos de exterminio nazis. Aproximadamente 7.000 españoles fueron encerrados en Mauthausen, de los que sólo sobrevivieron 2.700. En Sachsenhausen, donde estuvo recluido Francisco Largo Caballero, murieron entre 85 y 100 republicanos, y en Flossenbürg las tropas norteamericanas certificaron que de los 155 españoles internados fueron asesinados 60. <P lang=es-ES id=z_:q18>Si finalmente esos cuatro miembros de las SS son extraditados y juzgados en España, se abriría un puerta para juzgar a responsables políticos del franquismo e impedir que los crímenes y la represión de la dictadura de Franco queden impunes. Y sería posible porque existe una relación directa entre los españoles asesinados en los campos nazis y el régimen franquista. <P lang=es-ES id=z_:q21>En 1939, al comenzar la Segunda Guerra Mundial, miles de republicanos españoles exiliados combatieron bajo bandera francesa contra el ejército alemán, enrolados en la Legión Extranjera, los Batallones de Marcha y , mayoritariamente, en las Compañías de Trabajadores Extranjeros (CTE) La rendición de Francia en 1940 los convirtió en prisioneros de los alemanes, pero en una situación jurídica muy diferente a la de los soldados franceses e ingleses. Mientras que éstos eran considerados prisioneros de guerra, los españoles carecían de cualquier protección legal. Para el gobierno colaboracionista de Petain, los españoles eran unos “rojos indeseables” de los que había que deshacerse cuanto antes, y a Franco sólo le interesaba capturar a los exiliados que habían ocupado puestos de responsabilidad en la zona republicana durante la guerra civil. Serrano Súñer, ministro de Asuntos Exteriores desde octubre de 1940 hasta septiembre de 1942, elaboró una lista con 210 nombres que fue enviada al gobierno de Vichy y a los autoridades de ocupación alemanas, quienes rápidamente detuvieron a destacadas personalidades republicanas y las entregaron a Franco. Entre los primeros detenidos por la Gestapo y enviados a España estaban Lluís Companys, ex presidente de la Generalitat catalana, y Julián Zugazagoitia, quien había ocupado el cargo de ministro de Gobernación en el gobierno de Negrín. Ambos fueron fusilados tras la farsa de un consejo de guerra. Del resto de exiliados --alrededor de 300.000-- el régimen franquista se desentendió y dejó su suerte en manos alemanas. Si 10.000 republicanos españoles terminaron en los campos de exterminio nazi, fue debido a que Franco y Serrano Súñer dieron luz verde a los jerarcas nacinalsocialistas para que llevaran a cabo la deportación. <P lang=es-ES id=z_:q24>El 20 de agosto de 1940, un tren cargado con 927 españoles, hombres, mujeres ancianos y niños, partió de la ciudad de Angulema y cuatro días después llegó a Mauthausen. El mismo día de su partida, la embajada alemana en España se dirigió al Ministerio de Asuntos Exteriores preguntando si el gobierno español estaba dispuesto a hacerse cargo de 2.000 españoles detenidos en Angulema. Tras ocho días sin recibir respuesta, los alemanes volvieron a preguntar sobre esta cuestión y tampoco obtuvieron contestación. Es evidente, por tanto, que el gobierno español tenía conocimiento directo de que había españoles que estaban siendo internados en campos de concentración. El silencio del gobierno franquista a las notas enviadas por la embajada alemana mostraba un desinterés absoluto por la suerte que pudieran correr los exiliados republicanos. <P lang=es-ES id=z_:q27>Teniendo en cuenta las estrechas relaciones que existieron durante la Segunda Guerra Mundial entre Franco y Hitler, los alemanes no se hubieran atrevido a deportar a miles de españoles sin tener el consentimiento de las máximas autoridades franquistas. El 13 de septiembre de 1940 Serrano Súñer viajó a Berlín para preparar el encuentro que en el mes de octubre tendría lugar entre Franco y Hitler en la localidad de Hendaya. Serrano se entrevistó con el dictador alemán y con el ministro de Asuntos Exteriores, Joachim von Ribbentrop. En la entrevista con el ministro alemán, éste preguntó sobre lo que debía hacerse con los republicanos españoles y Serrano Súñer respondió que no eran españoles y no tenían patria. De esta forma, quedó sellada la suerte de miles de exiliados españoles que, siendo considerados enemigos del Estado alemán, fueron enviados a los campos de exterminio, donde llevarían el triángulo azul de apátridas (1). <P lang=es-ES id=z_:q27>Existe una clara e inequívoca responsabilidad del régimen franquista en el asesinato de miles de españoles en los campos de exterminio nazis y, por tanto, la figura jurídica de crímenes contra la humanidad que les fue aplicada a los dirigentes nazis en el juicio de Nuremberg se hace también extensiva a la dictadura franquista. El artículo 6º del Estatuto del Tribunal Internacional de Nuremberg estableció que eran CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD “el asesinato, el exterminio, el sometimiento a esclavitud, la deportación y otros actos inhumanos cometidos contra cualquier población civil antes de la guerra o durante la misma; la persecución por motivos políticos, raciales o religiosos en ejecución de los crímenes que sean competencia del Tribunal o en relación con los mismos, constituyan o no una vulneración de la legislación interna del país donde hubieran sido perpetrados (...)”. Por otra parte, estos crímenes por su especial naturaleza tienen características específicas: <OL id=z_:q30> <LI id=z_:q31> <P lang=es-ES id=z_:q32>Son crímenes imprescriptibles. <LI id=z_:q33> <P lang=es-ES id=z_:q34>Son imputables al individuo que los comete, sea o no órgano o agente del Estado. <LI id=z_:q35> <P lang=es-ES id=z_:q36>A las personas responsables o sospechosas de haber cometido un crimen contra la humanidad no se les puede otorgar asilo territorial ni se les puede conceder refugio. <LI id=z_:q37> <P lang=es-ES id=z_:q38>Como crimen internacional, la naturaleza del crimen contra la humanidad y las condiciones de su responsabilidad son establecidas por el derecho internacional con independencia de la que pueda establecerse en el derecho interno de los Estados. Esto significa que el hecho de que el derecho interno del Estado no imponga pena alguna por un acto que constituye un crimen de lesa humanidad, no exime de responsabilidad en derecho internacional a quien lo haya cometido. <LI id=z_:q39> <P lang=es-ES id=z_:q40>Estos crímenes no son amnistiables <LI id=z_:q41> <P lang=es-ES id=z_:q42>Los crímenes contra la humanidad están sujetos al principio de jurisdicción penal universal. </LI></OL> <P class=western lang=es-ES id=z_:q47 style="MARGIN-LEFT: 0.49in"> <P lang=es-ES id=z_:q48>Es evidente que la represión franquista, prolongada durante décadas, se incluye plenamente dentro de la catalogación de crímenes contra la humanidad. Los fusilamientos masivos, el empleo sistemático de la tortura y los trabajos forzados a que fueron sometidos miles de presos republicanos son crímenes cuya calificación viene tipificada por el derecho emanado de los juicios de Nuremberg. Ahora bien, el hecho de que estas atrocidades no hayan sido juzgadas se debe a la situación de impunidad que se creó en España a partir de la denominada Transición democrática y de la que fueron cómplices las fuerzas políticas que establecieron un pacto de silencio en torno a la represión franquista. El derecho de las víctimas del franquismo y sus familiares a conocer las circunstancias de la represión; el derecho a la justicia y el derecho a la reparación quedaron conculcados por la Ley de Amnistía de 1977, que alcanzaba a los agentes y autores de la represión. Y la reciente Ley 52/2007, de 26 de diciembre, conocida como Ley de Memoria Histórica, tampoco establece actuaciones judiciales contra los responsables de los crímenes perpetrados por la dictadura. <P lang=es-ES id=z_:q51>Esta situación de impunidad, que entra en contradicción con la normativa penal internacional, puede concluir si finalmente son juzgados en España los cuatro nazis contra los que se ha presentado la querella a la que antes hacíamos referencia. Entonces podría establecerse con pruebas judiciales que el régimen franquista cometió un crimen contra la humanidad fuera del Estado español al autorizar la deportación de miles de republicanos a los campos nazis. No olvidemos que desde febrero de 1937 funcionaba el Servicio Exterior de Falange Española y de las JONS, entre cuyas siniestras actividades estuvo la “repatriación” de niños de familias republicanas evacuados al extranjero durante la guerra civil. En ocasiones, los agentes falangistas recurrieron al secuestro y, una vez trasladados a España, a los pequeños se les cambiaban los apellidos, dándoles una nueva identidad que impedía la reunificación familiar. Las conexiones de este Servicio Exterior con la Gestapo y los campos de exterminio son cuestiones que aún están por investigar. <P lang=es-ES id=z_:q54>En definitiva, esta querella contra miembros de las SS puede permitir, por vía indirecta, que se reabra el tema de las responsabilidades penales de los planificadores y ejecutores de la represión franquista. Aunque somos conscientes de que el PSOE, el PP y la monarquía van a intentar frenar por todos los medios cualquier iniciativa en este sentido, tenemos que seguir luchando para conseguir que los crímenes franquistas no queden impunes. Las víctimas, sus familiares y todos los que combatieron contra el franquismo tendrían al menos una reparación moral si un tribunal de justicia estableciera mediante sentencia que la dictadura fascista de Franco fue culpable de crímenes contra la humanidad. <P lang=es-ES id=z_:q62>NOTAS <P lang=es-ES id=z_:q62>1.Las pruebas sobre la responsabilidad directa de Serrano Súñer en las deportaciones de republicanos españoles a los campos nazis se pueden ver en MONTSE ARMENGOU y RICARD BELIS: El convoy de los 927. Barcelona, Plaza &amp; Janés, 2005. Págs. 247-289. <P lang=es-ES id=z_:q66>Aunque la bibliografía sobre este tema es reducida, destacamos por su interés los siguientes libros: <P lang=es-ES id=z_:q69>WINGEATE PIKE, David: Españoles en el holocausto. Vida y muerte de los republicanos en Mauthausen. Barcelona, DEBOLSILLO, 2004. <P class=western lang=es-ES id=z_:q71 style="MARGIN-LEFT: 0.21in"> <P lang=es-ES id=z_:q72>CONSTANTE, Mariano: Los años rojos. Españoles en los campos nazis. Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2004 (primera edición, 1974). <P lang=es-ES id=z_:q76>PONS PRADES, Eduardo: El holocausto de los republicanos españoles: vida y muerte en los campos de exterminio alemanes, 1940-1945. Barcelona, Belacqua, 2005. <P lang=es-ES id=z_:q80>BERMEJO, Benito y CHECA, Sandra: Libro Memorial. Españoles deportados en los campos nazis (1940-1945). Madrid, Ministerio de Cultura, 2006 <P lang=es-ES id=z_:q84>ROIG, Montserrat: Los catalanes en los campos nazis. Barcelona, Península, 1978. </TD></TR></TBODY></TABLE> 2 2008-10-13T11:38:46Z 2008-10-13T11:22:00Z 214477 2008-10-15T16:40:36Z republicanos-espanoles-los-campos-exterminio-nazis- 2008-10-13T11:38:46Z 1 1 2008-10-15T16:40:36Z