18 Sep 2009
SERRAT Pare
Este párrafo esta sacado de una actuación reciente de Serrat, la canción, la escribió hace mas de treinta años pero por desgracia, cada dia está mas vigente (cada verso viene con su traducción)
- "Seguimos con una cancion que ...
a pesar de ser una vieja compañera de camino,
a mi me gustaria no tener que cantarla.
me gustaria que quedara obsoleta,
por que la realidad fuese otra ...
pero tal como van las cosas,
no parece que este sea el camino.
-Es una cancion ... que con mucha amargura,
y un tanto tambien de verguenza,
yo quiero dedicar a esos canallas,
que queman nuestros bosques,
ensucian nuestras aguas,
envenenan nuestros alimentos
y se enriquecen con las miserias ajenas.-
Pare, digueu-me que li han fet al riu que ja no canta;
Padre, digame que le han hecho al rio que ya no canta;
rellisca com un barb, mort sota un pam d'escuma blanca.
resbala como un barbo, muerto bajo un palmo de espuma blanca.
Pare, que el riu ja no es el riu,
Padre, que el rio ya no es el rio,
pare, abans que torni l'estiu, amagui tot el que es viu.
padre, antes de que llegue el verano, esconda todo lo que encuentre vivo.
Pare, digueu-me que li han fet al bosc que no hi han arbres;
Padre, digame que han le han hecho al bosque, que no hay arboles;
a l'hivern no tindrem foc, ni a l'estiu lloc per aturar-se.
en invierno no tendremos fuego, ni en verano lugar para detenernos.
Pare, que el bosc ja no es el bosc,
Padre que el bosque ya no es el bosque,
pare, abans de que es faci fosc, ompliu de vida el rebost.
padre, antes de que se haga oscuro, llene de vida la despensa.
Sense llenya i sense peixos, pare,
Sin leña y sin peces, padre,
ens caldra cremar la barca,
tendremos que quemar la barca,
llaurar el blat per les engrunes, pare,
(tendremos que arar sobre las ruinas, padre)
i tancar amb tres panys la casa i deia-ho voste...
y cerrar con tres cerrojos la casa, y decia usted...
Pare, si no hi han pins no es fan pinyons, ni cucs, ni ocells;
Padre, si no hay pinos no hay piñones, ni gusanos, ni pajaros;
pare, on no hi han flors no es fan abelles, cera, ni mel.
padre, donde no hay flores no hay abejas, cera, ni miel.
Pare, que el camp ja no es el camp,
Padre, que el campo ya no es el campo,
pare, dema del cel ploura sang, el vent ho canta plorant.
padre, mañana del cielo llovera sangre, lo canta el viento llorando.
(alguien anda pintando del cielo de rojo y anunciando lluvia de sangre)
Pare, ja son aqui... monstres de carn amb cucs de ferro;
Padre, ya estan aqui... monstruos de carne con gusanos de hierro;
pare no, no tingueu por, digueu que no, que jo us espero.
Padre no, no temais, decid que no, que yo os espero.
(asomese ... y les dice que usted nos tiene a nosotros ...)
(y les dice que nosotro no tenemos miedo ... padre)
Pare, que estan matant la terra,
Padre, que estan matando la tierra,
pare, deixeu de plorar, que ens han declarat la guerra.
Padre, deje de llorar, que nos han declarado la guerra.
20 Mar 2009
DE LA BURBUJA AL AGUJERO NEGRO
“El dinero no se crea ni se destruye, solamente cambia de mano”. En una economía de mercado como la nuestra, la masa monetaria está controlada por los bancos centrales, por lo tanto debemos considerarla estable. Primero estalló la burbuja inmobiliaria, después fue la bursátil, y ahora le toca el turno a la burbuja financiera. Los bancos no conceden préstamos por falta de liquidez, los estados tienen un déficit creciente, las inmobiliarias quiebran una tras otras, las familias y las empresas están al borde de la suspensión de pagos, ¿A dónde ha ido a parar la ingente cantidad de dinero que pululaba estos años por los mercados? Como no creo en los agujeros negros devoradores de fondos, deduzco que ese dinero está en poder de alguien, pero ¿de quién?. Las grandes beneficiarias del boom de la construcción, fueron las inmobiliarias y los intermediarios, que se embolsaban pingües beneficios en cada operación. Todos sabemos que cada transacción conllevaba un alto porcentaje de dinero negro, opaco para hacienda y para los controladores económicos, si tenemos en cuenta que las grandes constructoras son actualmente insolventes, y los bancos y cajas están vacios, deduzco que ese dinero está en manos de grandes especuladores que lo tienen retenido en paraísos fiscales en espera de lanzarlo al mercado cuando el ciclo sea más propicio. Actualmente tenemos más de un millón de viviendas a la venta y unas trescientas mil inacabadas, lo cual a un coste promedio de doscientos mil euros, nos supondría un montante de 260.000 millones de Euros, que repartidos entre los cuarenta millones de españoles nos tocan a 6.500 euros “per cápita”. Desde luego la cantidad es impresionante, pero el agujero financiero es muchos más importante. Desde hace unos años, se nos viene avisando de que las mafias han dejado las drogas en manos de las pequeñas familias y se han dedicado a la especulación financiera, mucho más rentable y “respetable” ¿Alguien recuerda la tercera entrega de EL PADRINO?... No hay estados ni organizaciones capaces de oponerse a una fuerza tan poderosa, de hecho se sabe que la gran burbuja financiera norteamericana fue alimentada por las mafias económicas, mientras las grandes consultoras y auditoras miraban hacia otro lado. En algunos lujosos despachos de Dubai, Wall Sreet o La City londinense, ya se están planeando las proximas guerras que serviran para rentabilizar estos caudales ocultos, que cuando salgan a la circulación, volverán a generar otra gran burbuja, es el nuevo "Big bang" de nuestros dias, las crisis dejaron de ser ciclicas, ahora están científicamente programadas. Me temo que tardáremos a ver la luz de la salida del túnel, y que cuando la vislumbremos, será para quedarnos ciegos del fogonazo. JUANMAROMO
05 Mar 2009
LA PARABOLA DE LOS DENARIOS
¡PER OMNIA ESPECULA ESPECULORUM!
En efecto, ocurrirá como para un hombre que, a punto de emprender
un viaje, llama a sus siervos y les entrega sus propios bienes.
A uno le dio cinco denarios, a otro dos y a otro uno, a cada uno
según su capacidad, y partió.
El que recibiese cinco talentos fue enseguida a negociar con ellos, compró un piso y en pocos meses lo vendió y gano otros cinco. Del mismo modo, el que recibiese dos, compró un piso, lo alquilo a quince inmigrantes y en poco tiempo ganó otros dos. Mas, el que recibiera uno solo, se dedico a trabajar, cavó un agujero en la tierra y allí escondió el dinero de su señor.
Después de mucho tiempo, volvió el señor de aquellos siervos y les pidió las cuentas. Se presentó el que recibiera cinco denarios e le entrego los otros cinco, diciendo: -Señor, cinco denarios me entregaste; aquí están otros cinco que yo gané.
- Le respondió el señor: - ¡Muy bien, siervo bueno y fiel! Fuiste fiel en lo poco, te daré poder sobre muchas cosas: entra en el gozo de tu señor.
- Llegó también el que recibiera dos denarios y dijo: - Señor, dos denarios me entregaste; aquí están los otros dos que yo gané. - Dijóle el señor: -
- ¡Muy bien, siervo bueno y fiel! Fuiste fiel en lo poco, te daré poder sobre muchas cosas: entra en el gozo de tu señor.
- Llegó, por fin, el que recibiera un sólo denario y dijo: - Señor, yo sabia que eres hombre severo, que labras donde no sembraste, y recoges donde no esparciste. Tomado de miedo, fui a esconder tu denario en la tierra; me dediqué a trabajar y he arado tus campos, regado tus huertas y segado tus cosechas, aquí tienes lo que es tuyo.
- Le respondió el señor:
- ¡Siervo malo y perezoso! ¡Sabias que yo labro donde no siembro y recojo donde no esparcí! Deberías, por lo tanto, dar mi dinero a los banqueros y especuladores, y yo, a mi regreso, recibiría lo que era mío con intereses.
Quitadle, pues el denario e dadselo al que tiene diez. Porque, a todo aquel que tiene, será dado e dado en abundancia; al mismo tiempo que al que no tiene, aún le será retirado.
QUIZAS ESTA HA SIDO LA PARABOLA QUE MEJOR ENTENDIÓ LA IGLESIA DESDE NICEA....
Sobre este blog
EL BLOG DE JUANMAROMO. Poesía, Música, Pasión.
Juanmaromo
Soy Juanmaromo, Hace dos años que abrí este rincón donde me retiro a meditar, a escuchar música, y a charlar con mis amigos. Me he traído mis mejores discos unos libros de poemas y el inmenso baul del foro, donde guardo mis tesoros más preciados. Todo lo que hay en mi casa, es propiedad de alguien, los textos anónimos, son de dominio publico, las obras firmadas, pertenecen a sus autores, y todas las poesías de “Lenguas de fuego” son de mi puño y letra.. Un abrazo y muchas gracias por vuestra visita.
Esta obra está bajo una
licencia de Creative Commons.
Últimos Comentarios
- METAMORFOSIS 11 comentarios mafalda allamy76 Lunaria Anónimo Lorenay
- ROBERTA FLACK La voz de un angel negro 3 comentarios artica-blues carisdul Lando
- COMO DESCARGAR LOS VIDEOS DE "YOUTUBE" EN TU ORDENADOR 6 comentarios Juanmaromo salido Juanmaromo sevilla-2010 Cristina
- EL FIN DE UNA ERA (Primera parte) 4 comentarios shemirramis Vivi Juanmaromo fibromialgia
- EL FIN DE UNA ERA (Conclusión) 6 comentarios mariagraciaborrego pandorha sediciones Agueda Conesa Alcaraz Juanmaromo
Enlaces
Feevy
ElPais.com Ultima Hora
Categorías
Archivos
- Diciembre 2009
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007


