04 Nov 2009
CUANDO ME VAYA...
UNA DE LAS SENSACIONES MAS DESESPERANTES POR LAS QUE PUEDE PASAR UN HOMBRE ES ESE OSCURO PRESENTIMIENTO DE QUE LA MUJER A LA QUE QUIERES SE TE ESTA ESCAPANDO DE LAS MANOS.
ESA LLAMA QUE INTUIAS EN SU PECHO, QUE TE ABRASABA CADA VEZ QUE TE ACERCABAS A ELLA, AHORA APENAS ES UNA VELITA QUE LUCHA POR SOBREVIR EN MEDIO DEL HURACAN. TE ESFUERZAS EN MIMARLA, EN CUIDARLA, LA COLMAS A ATENCIONES, Y ELLA RESPONDE AMABLE, PERO CADA VEZ MAS DISTANTE, CADA VEZ MAS FRIA.
ENTONCES TE ASALTAN LOS RECUERDOS, LAS ARDIENTES TARDES, LAS INTERMINABLES NOCHES DE PASION COMPARTIDA, LAS HORAS DE MANOS ENLAZADAS Y OJOS ARROBADOS VOLANDO POR ENCIMA DEL TIEMPO Y DEL ESPACIO, Y EL NUDO EN LA GARGANTA SE AGIGANTA Y AMENZAZA CON APRETARTE EL CORAZON…
INTENTAS ACERCARTE, PERO SUS BESOS ESQUIVOS TE DUELEN MAS QUE LOS AUSENTES REPROCHES … ¿EN QUE HE FALLADO?, ¿EN QUE MOMENTO SE CORTÓ EL HILO? ¿PUDE HABERLO EVITADO? …PREGUNTAS VACIAS
CON VANAS RESPUESTAS. ES EL AMARGO PERO INEVITABLE MOMENTO DE ...
10 Oct 2009
CANCIÓN CON TODOS El Himno de América Latina
Joan Manuel Serrat participó en este disco de César Isella junto a diferentes artistas de América Latina: Silvio Rodríguez, Tania Libertad, Pablo Milanés, Guadalupe Pineda, Manuel Mijares, Jairo, Zupay, Coro Banco Provincia y César Isella.
Cada uno de ellos interpretó alguna estrofa del tema "La Canción con todos", calificada en el disco como "Himno Latinoamericano".
Arreglos y Dirección musical de Oscar Cardoso Ocampo.
La canción con todos
Cantan Silvio Rodríguez, Tania Libertad, Pablo Milanés, Guadalupe Pineda, Manuel Mijares, Jairo, Zupay, Coro Banco Provincia, César Isella y Joan Manuel Serrat.
Letra de Armando Tejada Gómez
Música de César Isella
Salgo a caminar
por la cintura cósmica del sur.
Piso en la región
más vegetal del viento y de la luz.
Siento al caminar
toda la piel de América en mi piel
y anda en mi sangre un río
que libera en mi voz su caudal.
Sol de Alto Perú,
rostro Bolivia, estaño y soledad.
Un verde Brasil
besa mi Chile, cobre y mineral.
Subo desde el sur
hacia la entraña América y total,
pura raíz de un grito
destinado a crecer y estallar.
Todas las voces todas,
todas las manos todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento.
Canta conmigo canta,
latinoamericano,
libera tu esperanza
con un grito en la voz.
Ciñe el Ecuador
de luz Colombia al valle cafetal.
Cuba de alto son
nombra en el viento a Méjico ancestral.
Continente azul
que en Nicaragua busca su raíz
para que luche el hombre
de país en país
por la paz.
Todas las voces todas,
todas las manos todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento.
Canta conmigo canta,
latinoamericano,
libera tu esperanza
con un grito en la voz.
06 Oct 2009
SERRAT CATALÁ Canço de bressol
Esta canción se la dedica Joan Manuel a su madre aragonesa, mujer luchadora que tuvo que pasar muchas penalidades, como la mayoria de madres de la postguerra para sacar a sus hijos adelante.
Es una de esas canciones que sin saber porque, se me hinchan en el pecho hasta que tengo que sacarlas a golpes de canto...¡POR LA MAÑANA ROCIOOOO!.
Aquí os dejo el video y la traducción. ¡Que tingueu una bona tarda!
CANCIÓN DE CUNA
«Por la mañana rocío,
al mediodía calor,
por la tarde los mosquitos:
no quiero ser labrador.»
Y yo que me dormía en tus brazos
con la boca pegada a tu pecho.
El amor de un hombre nos había unido
antes de la mañana de invierno en que nací.
El viento no puede llevarse el recuerdo de aquel tiempo
cuando te quitabas el pan para darme mantequilla.
«Por la mañana rocío,
al mediodía calor,
por la tarde los mosquitos:
no quiero ser labrador.»
Canción de cuna que entonces ya me hablaba
de mi abuelo que duerme en el fondo de un barranco,
de un camino polvoriento, de un blanco cementerio,
y de campos de uvas, de trigos y de olivos.
De una virgen en un altozano, de caminos y atajos,
de todos tus hermanos que murieron en la guerra.
«Por la mañana rocío,
al mediodía calor,
por la tarde los mosquitos:
no quiero ser labrador.»
Eres hija del viento seco y de una enjuta tierra.
De una tierra que nunca has podido olvidar
a pesar del largo camino que te obligaron a andar
tus hermanos de sangre, tus hermanos de lengua,
y todavía quieres morir escuchando alionines¹
cubierta por el polvo de aquella pobre tierra.
«Por la mañana rocío...»
05 Oct 2009
SERRAT CATALÁ Helena
Empìezo hoy un ciclo dedicado a Serrat, "Serrat Catalá". Todos conocemos la música de "El nano" en español, pero aún hay gente desconoce los tesoros que se esconden tras sus textos en catalán. Somos muchos los que estamos de acuerdo en asegurar que sus mejores albums y canciones, son las escritas en la lengua de Verdaguer.
Hoy voy a presentaros "Helena", perteneciente al album "Per el meu amic"
Quizas sea esta una de las mejores canciones de amor.. o desamor, de todos los tiempos junto con "Ne me quitte pas". En un dia como hoy me saltan las lagrimas cuando la escucho, pero es algo que me ocurre muy amenudo últimamente, escuchadla, sentidla, amadla... ¡Helena!.
HELENA Hace días que asomado al balcón he perdido el jornal charlando con un gorrión más aburrido que yo. O mirando cómo se deshoja un encinar, oliendo romero. Cómo vuelven a florecer y se vuelven a deshojar. Hace días que no sé cuantos días hace. Hace días que me estoy diciendo... mañana y espero... y espero. Viviendo con nada. Trabajando por nada y un día como si nada morirme de nada. Adiós. Gracias. En el fondo de un bar tomándome un perfumado para calentarme el corazón mientras llega la muerte a jugar al subastado. Hace días que no sé cuantos días hace. Hace días que me estoy diciendo... mañana y espero... y espero... y espero... Asomado al balcón espero. Desnudando el horizonte espero. Espero por Navidad y por la Magdalena de día y de noche que vuelva Helena, que vuelva Helena... y es que cuando pasa por mi calle incluso los geranios le guiñan el ojo. El aire se vuelve tibio con su aliento y los adoquines miran hacia arriba, su piel morena. Cuando pasa Helena. Cuando ella mira sabes que la fuente cuando ella quiere, la da. Cuando ella llora, sabes qué es el luto. Cuando ella calla, todo yo tiemblo. Cuando ella quiere, el amor emprende el vuelo... Y entre tejados se columpia el sol y los pajaritos de los cables de la luz miran celosos como se ríe y se mueve. Color de larga espera y perfume de luna llena mi Helena. Mi Helena... pero... Hace días que el estar de pie me hace daño, el reúma me rompe los dedos y ha huido el último gorrión.
01 Oct 2009
SERRAT Discurso de investidura
Serrat no sólo es un gran poeta, un genial compositor y un comunicador nato. Serrat es ante todo un gran hombre con todos los claroscuros de que los hombres hacemos gala, un vividor, cantor y embustero, que jamás ha ido disfrazado por la vida.
El pasado año se le concedió "La Legión de Honor" de La República Francesa, uno de los máximos galardones que otorga el país vecino y al que pocos extranjeros pueden aspirar.
Hoy os dejo una representación que me ha enviado mi querida Pepona, en la que se recoje el discurso pronunciado durante su investidura como Dr "Honoris Causa" por la Universidad de Madrid, toda una declaración de principios, y lo más importante, pronunciada por un hombre que ha sido coherente con ellos.
http://www.ucm.es/info/ucmp/cont/descargas/documento11560.pdf
29 Sep 2009
FA MOLTS ANYS QUE TINC VINT ANYS
Para que no todo sea gris, para que no calle el cantor, para que mañana no sea tan sólo una palabra, aquí os dejo una de mis canciones preferidas. Me gusta cantarla a viva voz en mitad del bosque, o conduciendo por carreteras arboladas. Es un cántico que me acompaña desde la adolescencia cuando los 20 años aún estaban lejanos y que toda via hago mia, porque "NO TINC L'ANIMA MORTA, I EM SENTO BULLIR LA SANG"
AHORA QUE TENGO 20 AÑOS
Ahora que tengo veinte años,
ahora que aún tengo fuerzas,
que no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre.
Ahora que me siento capaz
de cantar si otro canta.
Hoy que aún tengo voz
y aún puedo creer en dioses...
Quiero cantar a las piedras, a la tierra, al agua,
al trigo y al camino, que voy pisando.
A la noche, al cielo, a este mar tan nuestro,
y al viento que por la mañana viene a besarme el rostro.
Quiero alzar la voz por una tempestad,
por un rayo de sol,
o por el ruiseñor
que ha de cantar al atardecer.
Ahora que tengo veinte años,
ahora que aún tengo fuerzas,
que no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre.
Ahora que tengo veinte años,
hoy que el corazón se me dispara,
por un instante de amar,
o al ver un niño llorar...
Quiero cantar al amor. Al primero. Al último.
Al que te hace padecer. Al que vives un día.
Quiero llorar con los que están solos,
y sin ningún amor van pasando por el mundo.
Quiero alzar la voz, para cantar a los hombres
que han nacido de pie,
que viven de pie,
y que de pie mueren.
Quiero y quiero y quiero cantar.
Hoy que aún tengo voz.
Quién sabe si podré mañana.
Pero hoy sólo tengo veinte años.
Hoy aún tengo fuerzas,
y no tengo el alma muerta,
y me siento hervir la sangre...
18 Sep 2009
SERRAT Pare
Este párrafo esta sacado de una actuación reciente de Serrat, la canción, la escribió hace mas de treinta años pero por desgracia, cada dia está mas vigente (cada verso viene con su traducción)
- "Seguimos con una cancion que ...
a pesar de ser una vieja compañera de camino,
a mi me gustaria no tener que cantarla.
me gustaria que quedara obsoleta,
por que la realidad fuese otra ...
pero tal como van las cosas,
no parece que este sea el camino.
-Es una cancion ... que con mucha amargura,
y un tanto tambien de verguenza,
yo quiero dedicar a esos canallas,
que queman nuestros bosques,
ensucian nuestras aguas,
envenenan nuestros alimentos
y se enriquecen con las miserias ajenas.-
Pare, digueu-me que li han fet al riu que ja no canta;
Padre, digame que le han hecho al rio que ya no canta;
rellisca com un barb, mort sota un pam d'escuma blanca.
resbala como un barbo, muerto bajo un palmo de espuma blanca.
Pare, que el riu ja no es el riu,
Padre, que el rio ya no es el rio,
pare, abans que torni l'estiu, amagui tot el que es viu.
padre, antes de que llegue el verano, esconda todo lo que encuentre vivo.
Pare, digueu-me que li han fet al bosc que no hi han arbres;
Padre, digame que han le han hecho al bosque, que no hay arboles;
a l'hivern no tindrem foc, ni a l'estiu lloc per aturar-se.
en invierno no tendremos fuego, ni en verano lugar para detenernos.
Pare, que el bosc ja no es el bosc,
Padre que el bosque ya no es el bosque,
pare, abans de que es faci fosc, ompliu de vida el rebost.
padre, antes de que se haga oscuro, llene de vida la despensa.
Sense llenya i sense peixos, pare,
Sin leña y sin peces, padre,
ens caldra cremar la barca,
tendremos que quemar la barca,
llaurar el blat per les engrunes, pare,
(tendremos que arar sobre las ruinas, padre)
i tancar amb tres panys la casa i deia-ho voste...
y cerrar con tres cerrojos la casa, y decia usted...
Pare, si no hi han pins no es fan pinyons, ni cucs, ni ocells;
Padre, si no hay pinos no hay piñones, ni gusanos, ni pajaros;
pare, on no hi han flors no es fan abelles, cera, ni mel.
padre, donde no hay flores no hay abejas, cera, ni miel.
Pare, que el camp ja no es el camp,
Padre, que el campo ya no es el campo,
pare, dema del cel ploura sang, el vent ho canta plorant.
padre, mañana del cielo llovera sangre, lo canta el viento llorando.
(alguien anda pintando del cielo de rojo y anunciando lluvia de sangre)
Pare, ja son aqui... monstres de carn amb cucs de ferro;
Padre, ya estan aqui... monstruos de carne con gusanos de hierro;
pare no, no tingueu por, digueu que no, que jo us espero.
Padre no, no temais, decid que no, que yo os espero.
(asomese ... y les dice que usted nos tiene a nosotros ...)
(y les dice que nosotro no tenemos miedo ... padre)
Pare, que estan matant la terra,
Padre, que estan matando la tierra,
pare, deixeu de plorar, que ens han declarat la guerra.
Padre, deje de llorar, que nos han declarado la guerra.
22 Ago 2009
MIRAME Y NO ME TOQUES, PERO MIRAME
Aparte de su talento poético y musical, Serrat siempre me ha admirado por su capacidad de anticiparse a los acontecimientos. Muchas de sus canciones son proféticas de lo que sucederia años más tarde (Recordemos "Disculpe el señor" escrita un decenio antes de las primera pateras).
Cuando "El nano" escribe este tema, aún no existia internet como tal, ni los chats ni los blogs, pero ya nos habla de esa relación "virtual" que años más tarde se generalizariaria en la red.
Como ocurre en la actualidad, uno de los dos rompe el encanto, y el sueño se vuelve pesadilla. Tal como reza la canción, para la mayoris de los hombres, "Amor no es literatura si no se puede escribir en la piel".
Aqui os dejo la canción y la letra. Besos y abrazos de carne y hueso.
Se conocieron en uno de esos pastos urbanos,
entre apretujones
y copas vacías,
donde se cuecen las mentiras de primera mano
y las vanidades
de bisutería.
Él era un consumado artista del ojeo
midiendo la noche
desde su atalaya.
Resistiendo los envites de los mirares ajenos
hasta que le echaban
humo las pestañas.
Cuando ella respondió al torniquete de su mirada
con el navajazo
de sus ojos negros,
él se dio cuenta que la vida le regalaba
una compañera
para sus juegos.
Fue un inquietante romance
que sólo el aire llegó a acariciar...
Aprendieron a citarse
manteniendo el riesgo del azar...
Buscando sin encontrarse,
buscando sin encontrarse.
Mírame, mírame.
Mírame y no me toques, pero mírame.
Mírame y no me toques, pero mírame.
Se verían en un solar abandonado
siempre que lloviese
a las tres del día.
Irían al fútbol, cada uno por su lado,
y con los prismáticos
se rastrearían.
Acabarían con frecuentar los funiculares.
El uno el de subida,
el otro el de bajada
y mirarse a los ojos a través de los cristales
en el breve instante
en que se cruzaran.
Hasta que un día el experto artista de la mirada
no tuvo bastante
con palpar la niebla.
Quiso ser menos "Polaroid" y más almohada
Tuvo un mal momento
y rompió las reglas.
Y le ofreció la aventura
vulgar del enredo en un cuarto de hotel.
Amor no es literatura
si no se puede escribir en la piel.
Pero ella no llegó nunca.
Pero ella no llegó nunca.
Mírame, mírame.
Mírame y no me toques, pero mírame.
Mírame y no me toques, pero mírame.
Cuentan que se quedó atascada en un semáforo
con la vista fija
en un militar.
Y que, a pesar de los insultos y los bocinazos
fue incapaz
de arrancar.
Se conocieron en uno de esos pastos urbanos
que estuvo de moda
la otra primavera.
Es muy probable que los veas deambular por la ciudad
buscándose los ojos
por las aceras.
14 Ago 2009
HARTO YA DE ESTAR HARTO, YA ME CANSÉ
Harto ya de estar harto, ya me cansé
de preguntarl a "La comu" por qué y por qué.
La Rosa de los Vientos me ha de ayudar
y desde ahora vais a verme vagabundear,
entre el cielo y el mar.
Vagabundear.
Como un cometa de caña y de papel,
me iré tras una nube, pa' serle fiel
a los montes, los ríos, el sol y el mar.
A ellos que me enseñaron el verbo amar.
Soy palomo torcaz,
dejadme en paz.
No me siento extranjero en ningún lugar,
donde haya lumbre y vino tengo mi hogar.
Y para no olvidarme de lo que fui
mi patria y mi guitarra las llevo en mí,
Una es fuerte y es fiel,
la otra un papel.
No llores porque no me voy a quedar,
me diste todo lo que tú sabes dar.
La sombra que en la tarde da una pared
y el vino que me ayuda a olvidar mi sed.
Que más puede ofrecer
una mujer...
Es hermoso partir sin decir adiós,
serena la mirada, firme la voz.
Si de veras me buscas, me encontrarás,
es muy largo el camino para mirar atrás.
Qué más da, qué más da,
aquí o allá...
05 Ago 2009
Sobre este blog
EL BLOG DE JUANMAROMO. Poesía, Música, Pasión.
Juanmaromo
Soy Juanmaromo, Hace dos años que abrí este rincón donde me retiro a meditar, a escuchar música, y a charlar con mis amigos. Me he traído mis mejores discos unos libros de poemas y el inmenso baul del foro, donde guardo mis tesoros más preciados. Todo lo que hay en mi casa, es propiedad de alguien, los textos anónimos, son de dominio publico, las obras firmadas, pertenecen a sus autores, y todas las poesías de “Lenguas de fuego” son de mi puño y letra.. Un abrazo y muchas gracias por vuestra visita.
Esta obra está bajo una
licencia de Creative Commons.
Últimos Comentarios
- MELANIE SAFKA La voz de la malancolia 2 comentarios Juanmaromo raravis
- LA PIEL EN EL ARMARIO 4 comentarios Gales Anónimo Juanmaromo carisdul
- LA HOGUERA DE MI AQUELARRE 9 comentarios libertadveinte Luis. Engel pandorha cata Lunaria
- MORADAS MARIPOSAS 55 comentarios tata hugo omara antonia rocio
- EL MURO DE LAS LAMENTACIONES 4 comentarios Agueda Conesa Alcaraz Lorenay carisdul Lunaria
Enlaces
Feevy
ElPais.com Ultima Hora
Categorías
Archivos
- Noviembre 2009
- Octubre 2009
- Septiembre 2009
- Agosto 2009
- Julio 2009
- Junio 2009
- Mayo 2009
- Abril 2009
- Marzo 2009
- Febrero 2009
- Enero 2009
- Diciembre 2008
- Noviembre 2008
- Octubre 2008
- Septiembre 2008
- Agosto 2008
- Julio 2008
- Junio 2008
- Mayo 2008
- Abril 2008
- Marzo 2008
- Febrero 2008
- Enero 2008
- Diciembre 2007
- Noviembre 2007
- Octubre 2007
