0.0.0.0 26427 16600 <div style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/landahlauts/3016805059/" title="El Lago por Landahlauts, en Flickr"><img style="width: 397px; height: 318px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3072/3016805059_5c55e43ac3.jpg" alt="El Lago" /></a> </div>Hoy suena en <span style="font-weight: bold;">La Arbonaida</span> "<a href="http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/alcina%20.pdf">Tornami a vagheggiar</a>". Esta aria pertenece a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alcina">Alcina</a> (HWV 34), una ópera en tres actos compuesta en 1735 con música de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel">Georg Friedrich Händel</a>. <div style="text-align: justify;"> El libreto es de autor desconocido, aunque parece estar adaptado de "L'isola di Alcina" escrito por Riccardo Broschi, basado en "Orlando Furioso" de Ludovico Ariosto (Cantos VI y VII del poema). He seleccionado dos interpretaciones, la primera es de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Sutherland">Joan Sutherland</a> (la Stupenda) en el año 1986 y la segunda es de <a href="http://www.google.es/url?sa=t&amp;source=web&amp;ct=res&amp;cd=1&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.natalie-dessay.com%2F&amp;ei=nXoXSYSQGYzO0AXegrS9CA&amp;usg=AFQjCNGysJQgqo8K6MWyUDb-kE9LHAqTJQ&amp;sig2=u5cMIAGy7_fz56qad7Tadw">Natalie Dessay</a>, del año 2007. Escuchad y, cada cual... </div> <div style="text-align: center;font-family:arial;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold;">♫♫ Tornami a vagheggiar - Händel ♫♫ </span> canta <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rIX6ILuSbo0">Joan Sutherland</a> </span></div><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:arial;font-size:85%;" >canta <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bnb3m90nl-E">Natalie Dessay</a></span></div> <div style="text-align: center;">Tornami a vagheggiar, te solo vuol amar quest'anima fedel, caro mio bene. Già ti donai il mio cor; fido sarà il mio amor; mai ti sarò crudel, cara mia speme. Tornami a vagheggiar. ecc.</div> <span style=";font-family:arial;font-size:85%;" > </span><div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:arial;font-size:85%;" >A modo de aclaración: como puede que a alguien le llame la atención... en el vídeo de Natthalie Dessay aparece lo que se podría imaginar como una relación de amor entre dos protagonistas femeninas. No es así. En esta ópera los papeles masculinos estaban escritos para castrati (sopranos masculinos), hoy en día son interpretados por tenores o por sopranos vestidos de hombres (como en este caso). Fotografía: <a href="http://www.flickr.com/photos/landahlauts/3016805059/">El Lago</a> Autor: <a href="http://www.flickr.com/photos/landahlauts/">Landahlauts</a> </span></div> 0 2008-11-10T09:14:38Z 2008-11-09T09:12:00Z 230827 tornami-vagheggiar 2008-11-10T09:14:38Z 1 1 2008-11-10T09:14:38Z