<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<comments>
  <comment>
    <IP type="integer">85.53.133.192</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T13:21:05Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1649889</id>
    <message>Creo que tambi&#233;n es posible acceder a la poes&#237;a sin estar muy pegados al significado literal de las palabras y esperando a que llegue despu&#233;s de leido. Porque es raro el poema en el que no detectas una posici&#243;n o una actitud frente a la realidad, aun entre el sinsentido.
Hay que dejarse leer. 
Ritmo y musicalidad tambi&#233;n son dignos de ser tenidos en cuenta (en el caso que mencionas el trabajo del traductor tiene su peso) 
Un abrazo raravis, y dale otra oportunidad a Ezra, pero primero cu&#237;date el est&#243;mago.
</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">51591</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">81.33.152.96</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T13:28:48Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1649897</id>
    <message>el st&#243;magoooooo???? jajajaja
por qu&#233;eeeee
acabo de llegar de la calle m&#225;s qu efeliz
Recomiendame la que m&#225;s t egusta a ti de Ezra Pound por favor
y te digo un secreto sobre &#233;l</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">5665</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">85.53.133.192</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T14:15:03Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1649970</id>
    <message>Lo  dec&#237;a por lo de tus v&#243;mitos. Se me fundi&#243; el anterior ordenata y perd&#237; mis carpetas de poetas, pero te prometo buscarte alguna para reconciliarte.
Un abrazo pajarraco.</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">51591</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">84.121.4.113</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T14:38:44Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650016</id>
    <message>UN PACTO

Har&#233; un pacto contigo, Walt Whitman-
Te he detestado ya bastante.
Vengo a ti como un ni&#241;o crecido
Que ha tenido un pap&#225; testarudo;
Ya tengo edad de hacer amigos.
Fuiste t&#250; el que cortaste la madera,
Ya es tiempo ahora de labrar.
Tenemos la misma savia y la misma ra&#237;z-
Haya comercio, pues, entre nosotros.

No s&#233; si vale como ejemplo.De todo hay en el culo del poeta.[:D]</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">19501</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">81.33.152.96</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T14:45:23Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650034</id>
    <message>me encanta antonio
a mi me encant
yo ese poema no lo encuentro cr&#237;ptico ni mucho menos.
A ver es que yo no soy culto y hablo desde la incultura popular
no acabe ninguna carrera y eso se nota
si ese poema es tuyo y haces los hijos como los poemas
querr&#237;a tener un hijo tuyo o un poema, da igual antonio</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">5665</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">83.56.249.14</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T14:58:01Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650063</id>
    <message>Eter de lilas 

En la brisa

De hilo .


Cantaban 

Las ranas

Coordenadas

Coordena---das

Coorde&#8212;na--das

Coor&#8212;de--nadas

Coorde&#8212;nadas

La locura 

Se asoma

En las ramas

Se escucha

Sadan&#8212;edrooc

Sadan---ed--rooc

Sad&#8212;an---edrooc

Sadanedrooc

Sanar sin sal 

Con sol

(Cor de roman&#237;

Llen&#231;at al mar

Fem surf

En un blat

Cor de roman&#237;

Fem surf

A Tindouf)

Y en la zeleste

Hora se ba&#241;a

La ola

Coral

Calamar

en la cueva

del agua


Buena tarde incansableavis
</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">1118</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">88.5.21.186</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T15:35:59Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650139</id>
    <message>Para poeta visceral y de lectura de aguante (por los temas que trata, por el propio tratamiento), te indico: Osvaldo Lamborghini, argentino. Alguno de sus libros no he podido terminarlos. Por cierto, mi entrada hoy en mi blog va de Ezra Pound, como quer&#237;as. Ma&#241;ana procurar&#233; ponerte otra an&#233;cdota. Peero sus Cantos Pisanos, en ingl&#233;s, me parecen buenos. D&#237;f&#237;ciles, pero grandes.</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">41082</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">81.33.152.96</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T16:39:44Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650248</id>
    <message>ah bueno ya tenemos algui&#233;n que se pronunci&#243;. Lamberto.
Bien.
Y yo os confesar&#233; algo he dicho cuando acabe de leeros todos
Casa
eso no es c&#180;ripito
digo criptico perdon
me gusta mucho
y creo que como soy tan bocazas me vas a reventar mi sorpresa para Boga
me gusta Casa si es as&#237; como escribes, por favor escribeme algo</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">5665</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">83.56.249.14</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T16:48:05Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650261</id>
    <message>Es m&#225;s un divertimento (casi) que algo cr&#237;ptico, sip. Y sip.es de mi cosecha particular. Encantado de que te guste el escrito de este a-profesional.
Croac</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">1118</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">83.56.249.14</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T16:50:02Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650266</id>
    <message>Ahhh y a m&#237; me gustan cr&#237;pticos[8D] &#191;Teimaginas una librer&#237;a con todos los libros en el escaparate?
Namast&#233; Sr.</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">1118</user-id>
  </comment>
  <comment>
    <IP type="integer">81.33.152.96</IP>
    <blog-id type="integer">5866</blog-id>
    <created-at type="datetime">2009-11-02T17:43:39Z</created-at>
    <email></email>
    <id type="integer">1650402</id>
    <message>genial
que idea&#161;&#161;&#161;
una librer&#237;a 
siiiiii
si si
claro
Casa
que no tengas carn&#233; de profesional no te hace peor que un profesional
la mayor&#237;a de los profesionales no pro fesan.
Vayamos al origen de las palabras
PRO FESAR, con FESAR........ no tendr&#225; que ver con FE por casualidad?????</message>
    <name>An&#243;nimo</name>
    <post-id type="integer">399242</post-id>
    <site-id type="integer">1</site-id>
    <source-type type="integer">0</source-type>
    <status type="integer">1</status>
    <title></title>
    <uri></uri>
    <user-id type="integer">5665</user-id>
  </comment>
</comments>
